在 中文 中使用 名录 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
联合国教科文组织1992年创建“世界记忆”计划并设立世界记忆名录。
ユネスコは1992年に世界記憶遺産事業を創設し、世界記憶遺産を設立した。越南美奈跻身于亚洲最美的海滩名录.
ムイネ(ビントゥアン省)が「アジアで最も綺麗なビーチ」のリストに。年，教堂作为近现代重要史迹及代表性建筑被列入河南省文物保护单位名录。
年に聖堂は近現代重要史跡及び代表性建築となり、河南省文物保護単位のリストに加えられた。通过实时讯息通信网络，EikonMessenger让您访问经核实的世界最大的金融市场参与者名录。
EikonMessenger(アイコン・メッセンジャー)は、検証済みの世界最大の金融市場参加者ディレクトリへのアクセスを提供します。年10月，梵净山列入中国国家自然遗产名录。
梵浄山は2013年10月、中国国家自然遺産リストに登録された。这个美丽的300英亩的校园位于历史景点国家名录中，并且ConococheagueCreek贯穿其中。
美しい300エーカーのキャンパスは、歴史的地区の国立登録簿にあり、ConococheagueCreekがそれを通ります。健康检查・癌症检查介绍”上记载的医疗机构名录有可能变更。
年，由于持续的叙利亚内战，叙利亚的6个世界遗产地均被列入世界濒危遗产名录。
年12月6日列入《世界自然与文化遗产名录》.
年12月6日、「世界自然文化遺産リスト」に登録された。年7月3日，质检总局更新了《获得我国检验检疫准入的新鲜水果种类及输出国地区名录》，新增了土耳其樱桃。
慰安妇”有关文献列入世界记忆名录，有助于让各国人民认识侵略战争的残酷性，牢记历史，珍惜和平，共同捍卫人类尊严。
慰安婦」関連資料の世界記憶遺産登録は、各国の人々が侵略戦争の残酷性を認識し、歴史を銘記し、平和を大切にし、人類の尊厳を共同で守る助けとなる。该列表可包含本地联系人、用户社交网络和公司名录中的联系人，以及近期通信（例如电子邮件和Skype）的联系人。
リストには、個人の連絡先、ソーシャルネットワーキングまたは組織のディレクトリからの連絡先、最近(電子メール、Skypeなどで)連絡した人を含めることができます。该名录将需要采取紧急保护和修复措施的文化遗产认定为濒危遗产，从1996年版开始每隔2年制定一次。
リストは緊急に保存・修復などの措置が求められる文化財を危機遺産と認定するもので、1996年版から2年ごとに作成。红色名录将濒危物种分成3级，属于最高级别“极有可能灭绝”的物种有3801种。
この「レッドリスト」は、絶滅危惧種を3ランクに分類しており、このうち「極めて絶滅の恐れが高い」とされたのは3,801種。国家珍贵古籍名录》第一、二批已收录少数民族古籍377种，中国民族图书馆等5个单位列入第一、二批全国古籍重点保护单位。
国家貴重古典籍目録』の第1、第2陣はすでに少数民族古典籍377種を収録し、中国民族図書館などの5機関は第1、第2陣の全国古典籍重点保護部門に組み入れられた。来自中国、韩国、菲律宾、荷兰等多个国家和地区的民间团体已联合向联合国提交申请，将“慰安妇”相关资料列入联合国教科文组织世界记忆名录。
中国、韓国、フィリピン、オランダなど各国・地域の民間団体が、「慰安婦」関連史料のユネスコ世界記憶遺産への登録を申請している。这是南京大屠杀档案被联合国教科文组织列入世界记忆名录后首次在欧洲展出，部分内容首次在海外展出。
南京大虐殺文書が国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界記憶遺産に登録されてから初めての欧州での展示であり、一部の内容は海外初展示だ。世界自然保护联盟（IUCN）11日更新了汇总世界濒危物种的红色名录，将栖息于冲绳的儒艮濒危度上调至最高级别。
国際自然保護連合（ＩＵＣＮ）が世界の絶滅危惧種を集めたレッドリストを更新し、沖縄に生息するジュゴンの絶滅の危険度を最も高いレベルに引き上げたことが１１日、分かった。注：截至2017年11月30日，根据胡润研究院的统计，估值超过10亿美元（70亿人民币）的企业名录。
注：2017年11月30日時点で、胡潤研究院の集計で、10億ドル（70億元）以上の評価額の企業のリストである。项目开发的社会背景是一个拥有稀缺工业结构的社区，其中包括化学工业概念的224家公司，圣克鲁斯德特内里费省的97家公司和拉斯帕尔马斯德格兰德的127家公司加那利岛，根据公司名录。
プログラムが開発される社会的背景は、化学工業の概念内にある224の企業、サンタクルスデテネリフェ州の97、ラスパルマスデグランの127の企業を含む希少な産業構造を持つコミュニティのものですCanaria、企業のディレクトリによると。
