在 中文 中使用 后世 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
居民们本想将鸟居挖掘出来，但当时的村长决定将其留给后世，作为火山大喷发的纪念物。
住民は鳥居を掘り起こそうとしたが、当時の村長が大噴火の記念物として、後世に残すことを決めた。筑丰煤矿封山后，为了把“煤矿的历史”传讲给后世于1971年(昭和46年)7月设立了「煤矿历史」纪念馆。
筑豊の炭鉱が少なくなった昭和46年（1971）7月「炭鉱の歴史」を後世に伝えるために直方石炭記念館が開設されました。這是因為他們寧愛今世生活而不愛后世，也因為真主不引導不信道的民眾。
否认我的迹象和后世会见的人，他们的善功是无效的，他们只受自己行为的报酬。
わが印と，来世における会見を偽りであるとする者の行いは無効である。かれらの行ったこと以外に，何が報いられようか。今世的生活，只是嬉戏和娱乐；后世，对于敬畏的人，是更优美的。难道你们不了解吗？
現世の生活は，遊びか戯れに過ぎない。だが主を畏れる者には，来世の住まいこそ最も優れている。あなたがたは悟らないのか。在其波澜壮阔的90年生涯里，30余次改号，93次迁居，时常债务缠身的生活中，为后世留下了数量庞大的作品。
波瀾万丈な90年の生涯で、30数回の改号、93回もの引っ越し、常に借金に追われる生活の中で、膨大な数の作品を世に遺しました。文字是一种符号，符号还有多种多样，而只有文字能够代表事物，记录思想，并且传播到远方以及后世。
文字は一種の記号であり、記号は他にも色々あるが、文字だけが事物を表し、思想を記録し、遠い場所や後世にまで伝えることができる。后世'，一切宗教的经典，都说众生皆有前生与后世，这就是轮回现象。
五、「来世を信ぜよ」すべての宗教の経典では、衆生にはみな、前世と来世があり、これが輪廻の現象であると説いている。为使日本三大铜山之一--别子铜山的功绩永远流传后世而与住友集团合作设立的纪念馆。
日本三大銅山の一つである別子銅山での功績を永く後世に伝えるために、住友グループが共同で設立した記念館。世界农业遗产=以确保粮食安全为目标的国际组织「国际联合粮食农业机关（FAO）」，为了使世界重要的农业产区可以传承后世，在2002年开始的计划。
世界農業遺産=食料の安定確保を目指す国際組織「国際連合食糧農業機関（FAO）」が、世界的に重要な農業地域を後世に引き継ぐため、2002年に開始したプロジェクト。古兰经》24：3）伟大真主说：“凡爱在信士之间传播丑事的人，在今世和后世，必受痛苦的刑罚。
全能なる神は、聖クルアーンの中で次のように述べています：-信仰者たちの間に醜聞が広まることを欲する者たちには、現世と来世において痛ましい懲罰があろう。作为和歌山县民的“羁绊”，作为展现大家心灵故乡的时代绘卷“和歌祭”，如果不能获得大家更多的理解和支援，将无法流传到后世。
和歌山県民の「絆」として、皆様方の心の故郷となる時代絵巻である「和歌祭」として、なお一層の皆様方のご理解、ご支援を得なければ後世につたえて行くことはできません。倘若把作品封存起来，直到后世才公之于众，那么就这部作品而言，这样的后世就不是后世，而是同时代的一群人，只不过是生活在五十年以后罢了。
したがって、作品が長くとっておかれ、後世によってしか知れれなかったとしたら、その後世とは、その作品にとっては、後世ではなくて、単に五十年経ってから生きた同時代人のあつまりであるだろう。日本民间团体12月13日在东京举行集会，要求安倍政府在南京大屠杀发生78周年之际，正视加害历史，设立国立博物馆，告知后世日本侵略与殖民地统治的历史。
日本の民間団体が13日に東京で集会を開き、安倍政権に対して南京大虐殺78周年にあたり、加害の歴史を直視し、国立博物館を設立して、日本の侵略と植民地支配の歴史を後世に伝えるよう要求した。我们必须将日本现在的真实样貌传于后世，而且敬重先人或者说“供养祖先”“孝敬父母”也是我们这些做子女的义务，因此我们做出了精致的彩色或黑白照片（肖像）陶板。
我々は、日本の現在の真実の姿を後世に伝えていかなければならないし、また一家の先祖を尊ぶためにも「先祖に供養」「両親に孝養」というのが、我々子どもとしての務めですから、そのためにも立派な写真（肖像）陶板をカラーや白黒で作成したわけです。我的主啊！你确已赏赐我一部分政权，并教给我一些圆梦的知识。天地的创造者啊！在今世和后世，你都是我的主宰。求你使我作为顺从者而死去，求你使我入于善人之列。
主よ，あなたはわたしに権能を授けられ，また出来事の解釈を御教えになりました。天と地の創造の主よ，あなたは現世と来世でのわたしの守護者です。あなたは，わたしをムスリムとして死なせ，正義の徒の中に加えて下さい。」。或其后世以为氏。
もしくは来世に向けられている。E_CATEGORY2:文章后世火狱.
E_CATEGORY2:記事来世死後の世界への旅立ち。后世于你，确比今世更好；.
本当に来世は，あなたにとって現在より，もっと良いのである。后世乃以祀神焉。
現世は神の田圃である。
