后者 - 翻译成日语

• 後者は

在 中文 中使用 后者 的示例及其翻译为 日语

这些后者，被称为“孤儿诗篇”犹太传统，因此，分布式的psalter五书：.
これらの後者と呼ばれる"孤児詩篇を授けた"ユダヤ人の伝統は、そのための5つの書籍で配布され、psalter：。

后者可能包括医生进行盆腔检查以评估内部生殖器官。
後者にはおそらく、内部の生殖器官を評価するために骨盤の検査を行う医者が含まれます。

前的作家必须有书面后者，太不很不久。
その作家は、後者の元で書か必要がありますし、それがあまりにもない非常に長い。

牧羊人无奈地选择了后者，永远安睡在拉塔莫斯山上。
エンデュミオンは眠る方を選び、カリア地方ラトモス山の洞窟で永遠の眠りについた。

我们以后者换得前者，重新与国民党合作，为救亡而奋斗。
われわれは、後者によって前者を手にいれ、あらためて国民党と協力し、救国のためにたたかうのである。

后者可能恐吓他人的信件，但他不会吓唬他。
後者の手紙で他人を怖がらせるかもしれないが、彼はないびっくりさせていた。

第四，后者的追随者，这些教派的Priscillianists的卡塔利，和比根斯派;
第四に、これらの後者の宗派の信者のpriscillianists、cathariし、アルビ派;

后者比前者多得多--或许我们应该对此表示感谢。
後者の方が前者より――我々はそのことに感謝するべきなのだろう――ずっと多かった。

在利物浦，前者是35岁，后者是15岁。
リヴァプールでは，前者のそれが35歳で，後者のそれが15歳である。

不过前者或许还有生的希望，但后者，估计只剩下绝望了。
前者はまだ期待が感じられるものの、後者には絶望しかありません。

传统的桌面应用程序，然后Windows8的具体应用，这里是如何去除后者.
従来のデスクトップアプリケーションから、Windows8の特定のアプリケーション、ここで後者を削除する方法を説明します。

如为前者，任务结束；若是后者，iso-scan搜索其它的映象。
前者の場合は完了しますが、後者の場合iso-scanは別のイメージを探します。

我一直都在问自己，是前者还是后者。
かくいう私は、果たして前者，後者の何れであったのだろうかと自問する。

我说不准哪一种更加好，我只是喜欢后者.
別にどっちがいいって話ではないが、わたしは後者が好きなだけだ。

当人们要开始战争的时候就以前者为借口，当人们要结束战争的时候则以后者为理由。
そして人は、戦争を始める時には前者を口実にし、戦争を終わらせる時には後者を口実にする。

AOL最终通过与Worldcom的复杂交易购买了CompuServe，后者接管了CompuServe的网络资产。
AOLはその後、Worldcomとの複雑な取引を通じてCompuServeを買収し、WorldcomはCompuServeのネットワーク関連資産を引き継いだ。

是追求短期更高增长，还是着眼长期中高速增长，提升发展质量？答案是后者。
短期により高い成長を追求するのか、それとも長期の中高速成長に着眼し、発展の質を高めるのか？答えは後者である。

当远程服务器不支持诸如CHAP或EAP（后者实际上是一种框架）这样的更强的认证协议时，PAP被作为最后的对策来使用。
リモートサーバがCHAPやEAP(後者は実際にはフレームワークである)のような強力な認証プロトコルをサポートしていないときの、最後の手段として利用される。

后者与电力电子设备非常有效（>90％），而由于Peukert效应导致的电池效率可能较低，取决于电池的化学性质和污染。
後者はパワーエレクトロニクスのように非常に効率的（>90％）であり、Peukert効果によるバッテリーの効率はバッテリーの化学的性質や公害に依存します。

后者基于具有SYSVOL中所需路径的ActiveDirectory域名可能的最大路径长度，并且这需要遵守260个字符的MAX_PATH限制。
後者は、ActiveDirectoryドメイン名で使用できるパスの最大長と、SYSVOLに必要なパスに基づいており、260文字というMAX_PATHの制限に従っている必要があります。