命名為 - 翻译成日语

• 命名された
• と名付けられた
• と名づけたのは
• と名づけられた
• と名付けました

在 中文 中使用 命名為 的示例及其翻译为 日语

之後，與青木訪問詩織的時候，為新生的孩子命名為小海。
その後、青木と見舞いに訪れた際、詩織から頼まれて、生まれてきた子に海と命名する。

美麗的天然海灘呈現出半月狀，因此命名為月亮海灘。
美しい天然のビーチはその形が半月状のためムーンビーチと名付けられました。

在1942年的蒙大拿州，曾發現了命名為Leptoceratopscerorhynchos的化石，但稍晚被重新命名為蒙大拿角龍。
年にモンタナ州で発掘された資料はLeptoceratopscerorhynchosと命名されたが後にMontanoceratops（モンタノケラトプス）と改名された。

同年10月12日制定國有鐵道線路名稱，御茶之水車站所屬路線命名為中央本線[1]。
また同年10月12日に国有鉄道線路名称が制定されて、御茶ノ水駅が所属する路線は中央本線と命名された[2]。

這個群島於1788年被邦蒂號（en:H.M.S._Bounty）的威廉·布萊（en:WilliamBligh）給發現因此命名為邦蒂群島。
この諸島は1788年にバウンティ号のウィリアム・ブライ（WilliamBligh）によって発見されたためバウンティ諸島と名付けられた。

和弟弟雫石詮貞和猪去詮義一起統治領土而存續了斯波家的全盛時期。居城也曾被經詮命名為「斯波御所」。
弟の雫石詮貞や猪去詮義らと共に共同統治を行なって父時代から続く斯波氏の全盛期を存続させた。居城を「斯波御所」と名づけたのは経詮である。

情人湖原名「五叉碑」，後來因救國團基隆團委員會經常在此辦活動，予以命名為情人湖。
情人湖の元の名は「五叉埤」だったが、後に救国団基隆団委員会がよくこの場所でイベントを開催していたことから、情人湖（恋人湖）と名づけられた。

牛津大學理論物理學部的建築於2004年10月2日被正式命名為“魯道夫·佩爾斯爵士理論物理學中心”。
年10月2日、オックスフォード大学の理論物理学の建物は「サー・ルドルフ・パイエルス理論物理学センター」と命名された。

羽鳥重郎在台北搜集調查蚊蟲並羽化出新種，命名為台灣瘧蚊。
そのころ、羽島重郎も台北地域でマラリア蚊の研究・調査を進めており、マラリア蚊の新種を発見し、「台湾マラリア蚊」と名付けました。

年，英國化學家查理斯·哈契特在宣佈發現一種近似於鉭的新元素，並將它命名為「Columbium」。
年、英国の化学者CharlesHachetteは、タンタルに似た新しい要素の発見を発表し、それを"Columbium"（ke）と名付けました。

英國海軍造了一艘船，命名為「13號星期五」，處女航發生在13號星期五，船出發後音信全無。
イギリス海軍の「13日の金曜日」号と名付けられた船は、13日の金曜日に進水し処女航海に旅立ったが、そのまま連絡を絶った。

另外，美國軍事專家將此一攻勢命名為「蜜蜂自殺式攻擊」，並且正進行防禦措施的探討。
アメリカの軍事専門筋は、これを『ミツバチ攻撃』と命名し、その防御策の選定に入っています。

從那時起，許多命名為「瑪利亞之家」（BethMiriam）的房子，開始運作來餵養窮人。
それからというもの、「ベス・ミリアム」（マリアの家という意味）と呼ばれるいくつもの家が、貧しい人々に施しをするために機能し始めました。

後於1943年的一次會議中被正式命名為斐迪南（Ferdinand）[5]，而於1944年2月27日，在希特勒的建議下改稱為象式（Elefant）[6]。
年2月6日の会議でフェルディナント（"Ferdinand"）と正式に命名され、1944年2月27日にヒトラー総統の提案によりエレファント(Elefant)と改称された。

其他仍信奉英國聖公會教(不久命名為美國新教聖公會[Episcopalians])的人認為，應該納稅支援宗教。
英国国教会の教えを守り続けたそれ以外のグループ（その後まもなく、米国聖公会と呼ばれるようになるが）は、税金で宗教を支援すべきだと考えていた。

年（延享5年），正使洪啟禧將客殿命名為「對潮樓」，其子洪景海為對潮樓留下了書法。
年（延享5年）には，正使の洪啓禧が客殿を「對潮楼」と命名し，その子の洪景海がその書を残しています。

之後西班牙部隊在此上陸，因正值西班牙聖人奧古斯丁的慶祝日，便將這座城市命名為聖奧古斯丁。
後に、スペイン軍が上陸し、その日がスペインの聖オーガスティンの祝日であったため、この地はセントオーガスティンと名付けられました。

羅伯特·約翰遜是「黃蜂」號前船長，曾於1821年在南極半島西部海岸進行航海探險，並命名為「新南格陵蘭島」。
ワスプ」の前船長ロバート・ジョンソンは1821年に南極半島の西海岸にそって探検航海を行っており、そこを「ニューサウスグリーンランド」と名付けていた。

作為戰後日本最初完成的水庫湖（相模水庫在1947年完成），人造湖命名為○○湖也是最初之例。
戦後にできたダム湖としては日本初（相模ダム完成は1947年）で、人造湖に○○湖と命名した最初の例である。

年，社會學家大衛·飛利浦斯（DavidPhilips）將這個自殺模仿的現象命名為「維特效應」（TheWerthereffect）。
年、米国社会学者デビッド・フィリップスが摸倣自殺または同調自殺を「ウェルテル効果（Ｗｅｒｔｈｅｒｅｆｆｅｃｔ）」と命名した。