商业银行 - 翻译成日语

• 商業銀行
• ビジネス銀行
• コマーシャルバンク
• commercial bank

在 中文 中使用 商业银行 的示例及其翻译为 日语

Centralbank（中央银行）--为其国家政府和商业银行提供金融服务的银行。
Centralbank（中央銀行）-政府とその国の商業銀行に金融サービスを提供する銀行のひとつ。

大多数新企业（传统性服务业）都是通过商业银行融资。
多くの新企業（在来型のサービス業）は、商業銀行から融資を受けている。

继续抓好国有商业银行股份制改革，加快建立健全商业银行风险管理的长效机制。
国有商業銀行の株式制への移行改革に引き続き力を入れ、商業銀行のリスク管理を調整する長期的なメカニズムを早急に構築する。

年9月是由浙江体育职业技术学院与浙江稠州商业银行共同于组建浙江金牛篮球俱乐部。
年に浙江体育職業技術学院と浙江稠州商業銀行が共同で浙江稠州銀行金牛籃球倶楽部として改組。

毕竟，我们不是研究机构，而是商业银行。
結局のところ、我々は研究機関ではなく商業銀行なのですから。

首先，让我们来区分下投资银行与商业银行。
最優先されなければならないのは、投資銀行と商業銀行を分けること。

作为中国历史最悠久的商业银行，交通银行一直秉持稳健经营的原则，坚持依法合规、稳健发展。
中国でも最も歴史のある商業銀行として、交通銀行はずっと穏健な経営の原則を持ち続けており、法律法規にのっとり、安定的に成長してきました。

国际清算银行、其他主要央行以及部分商业银行也提供类似服务，而且客户通常有不止一个账户。
国際決済銀行（ＢＩＳ）や他の主要中銀、一部の商業銀行も同様のサービスを提供しており、顧客は通常、複数の口座を持っている。

中国公司注册和香港公司组建服务提供商-商务中国现在提供有保障的香港商业银行开户服务，以确保商家可以开放….
中国企業登録と香港企業形成サービスプロバイダー-ビジネス中国は、ビジネスマンが開設できるように、香港のビジネス銀行口座開設サービスを提供し…。

俄罗斯最大的商业银行俄罗斯联邦储蓄银行(Sberbank)11月28日宣布将与基于人工智能的ADAS软件开发企业CognitiveTechnologies成立Cognitive…(全部新闻).
ロシア最大の商業銀行ズベルバンク(Sberbank)は11月28日、AIベースのADASソフトウェア開発のCognitiveTechnologiesとCognitivePilotを設立し、…（記事全文）。

在K银行，与5.383亿美元的资产，皮尔斯商业银行，拥有2.211亿美元的资产，在西方商业银行，拥有9860万美元资产，并[…].
資産5.383億ドルとK銀行、ピアース商業銀行、資産2.211億ドル、西洋商業銀行と、資産98.6億ドルであり、[…]。

据称，“共享KYC”系统将允许商业银行和中央政府在区块链上共享和更新客户数据。
プレスリリースに記されているように「共有KYC」システムは、商業銀行と中央政府がブロックチェーン上の顧客データを共有し、更新することを可能にする。

尼日利亚警方１０日证实，该国南部埃多州的两家商业银行９日晚遭到一群不明身份武装分子袭击，造成至少１０人死亡。
新華社アブジャ８月１１日】ナイジェリア警察当局は１０日、同国南部のエド州の商業銀行２店舗が９日夜、身元不明の武装集団に襲撃され、少なくとも１０人が死亡したと発表した。

年颁布《商业银行法》，为构造商业银行体系和组织机构创造了条件，并为国家专业银行向国有商业银行转轨提供了法律依据。
年の「商業銀行法」の公布は、商業銀行システムと組織・機構の構築を推し進めるとともに、国家専門銀行の国有商業銀行への転換のための法的よりどころとなった。

宪法”规定，国会有权创造货币，但现在，在我们的制度下，我们将向商业银行出售债券，并从这些银行获得信贷。
憲法は、議会は資金を創出する権限を持つと述べていますが、現在は、私たちの体制では、商業銀行に債券を売却し、それらの銀行から信用を得ることになります。

该银行于2015年开始研究加密货币，最终认为消费者将会选择加密货币并关闭商业银行账户，这会对金融系统造成严重破坏。
年に暗号通貨の調査を開始した銀行は、最終的に消費者が暗号通貨を選択すれば、商業銀行口座を閉鎖し、金融システムの混乱を招くと判断した。

瑞士国家银行表示，中国各商业银行已对将来在瑞士开办分行发出非正式的“令人振奋的信号”。
スイス銀行家協会によると、中国の商業銀行は非公式に、将来的にスイスで事業を展開することについて「乗り気な姿勢」を見せているという。

来自美联储的数据显示，自2003年以来，美国商业银行增持市政公债逾840亿美元，今年一季度末，总投资已达2162亿美元。
連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）によれば、米国の商業銀行は2003年以降、地方債の保有高を840億ドル余り増やし、総投資額は今年３月末時点で2162億ドルとなった。

如果修正案得到立法者的批准，我们可以通过从目前通过商业银行进行的间接监管转向直接监管，从而提高监管的有效性。
改正案が可決された場合、商業銀行を通じた現在の間接的な規制から、直接的な規制に移行することとなる。

更糟糕的是，限制商业银行作为金融媒介的角色、鼓励不受监管的影子银行的增长已经给中国经济带来了更大的风险。
しかも金融仲介機関としての商業銀行の役割を規制したことによって、規制外のシャドーバンキングの拡大を助長する形となり、中国経済をよりリスクにさらすこととなりました。