商品价格 - 翻译成日语

• 商品価格の
• 品価格の

在 中文 中使用 商品价格 的示例及其翻译为 日语

如果中国政府不能够遏制经济增长放缓的态势，那么商品价格很可能再次崩溃。
万一、中国政府が景気減速を阻止できなかった場合、商品価格は再び暴落すると考えられる。

根据经济学家观察，除国际原油价格上涨带来的输入性价格上升和蔬菜等季节性商品价格变化外，“尚难确定日本已摆脱通缩”。
だが経済専門家の観察によれば、「国際原油価格の上昇がもたらした輸入価格の上昇と野菜などの季節商品の価格変動を除くと、日本がデフレから脱却したと確定するのは難しい」という。

商品价格（能源、金属和农产品）随黄金飙升，但劳动成本停滞不前，而计算能力的成本大幅下降。
コモディティ価格（エネルギー、金属、農産物）は、金と共に高騰したが、労働コストの伸びが低迷し、計算能力当たりのコストは落ち込んだ。

大宗商品价格周期（包括石油和非石油商品）可能对依赖商品的出口国产生重大的共同影响，而这些国家的集体石油消费量就出现了。
そして、商品価格サイクル（石油と非石油商品の両方を含む）は、集団的な石油消費に現れる商品依存輸出国に大きな共通の影響を与える可能性があります。

中国作为日本最大的进口货源地，其出口商品价格形成的两种压力有可能成为旨在实现物价稳定的日本经济的混乱因素。
こうした中国の輸出製品価格の二つの圧力が、物価の安定を目指す日本経済を混乱させる一つの要因になりかねないという。

这种最低工资也和商品价格一般由生产费用决定一样，不是就单个人来说的，而是就整个种族来说的。
この最低賃金も、一般に生産費によって商品の価格が決められる場合と同じに、個々の個人についてではなく、（労働者という）種属についていえることである。

考虑到秘鲁巨大的经常账户赤字（图20），相对低增长（图21）和商品价格疲软可能产生的影响，这些都是应当关注的问题。
これはペルーの経常赤字（図20）、比較的緩やかな経済成長率（図21）、そしてコモディティ価格の下落から予想される影響が深刻に受け止められているためだ。

另外，基于商品需求预测的价格最优化方面，只需不到1秒就可以生成能够让店铺销售额提高11%的商品价格战略。
また、商品需要予測に基づく価格最適化では店舗の売上を11%向上する商品価格戦略を1秒未満で瞬時かつ自動的に生成できました。

目前，普遍大幅度的物价上涨似不可能，但一些特殊商品价格过快上涨的问题值得注意。
現在、広範囲で大幅な物価上昇が起こるとは考えられないが、一部の特殊な商品の価格が急激に上昇している問題には注意が必要だ。

外国游客在免税店(TAXFREESHOP)内购买商品时可以获得商品价格中包含着的增值税和个人消费税的退还。
外国人観光客が事後免税店（TAXFREESHOP）で買い物をした場合、品物の代金に含まれている付加価値税および個別消費税を払い戻ししてくれる制度のことです。

举例来说，您可以查找“ItemXYZ”的购买频率、商品价格1.99USD出现的频率。
たとえば、"ItemXYZ"が購入された頻度を検索することも、商品価格が1.99USDであった頻度を検索することもできます。

宣布这一消息之际，投资者受到五年来大宗商品价格疲软的挫败，一直在向石油和天然气公司施加压力，要求其削减钻探活动并储备现金以返还给股东。
この発表は、5年間の商品価格の低迷に苛立った投資家が、石油およびガス会社に掘削を削減し、株主に還元するための現金を積み上げるよう圧力をかけていることを示しています。

经贸领域,面对世界经济复苏乏力和国际大宗商品价格持续低位徘徊的不利局面,近年中国同中亚国家贸易总额仍保持在每年300亿美元较高水平.
経済・貿易分野では、世界経済の回復力不足、国際大口商品価格の持続的低迷という不利な状況を前にしても、近年中国と中央アジア諸国の貿易総額は毎年300億ドルという高い水準を維持している。

世界银行发表于2008年7月的政策研究工作报告发现，2005年增加的粮食商品价格如谷物等带领价格大幅上涨，尽管在全球范围内有创纪录的作物收获。
年7月に発表された世界銀行の政策研究ワーキングペーパーによると、食料品価格の上昇は穀物によってもたらされ、世界的に記録的な作物があるにもかかわらず2005年に急激な価格上昇が見られた。

库克在电话会议中提到的经济衰退主要市场包括：巴西、俄罗斯、日本、加拿大、东南亚、澳大利亚、土耳其，以及欧元区，均不同程度的受到了经济增速放缓、商品价格下滑的影响。
クックは、会議通話に注意不況の主要市場が含まれます：ブラジル、ロシア、日本、カナダ、東南アジア、オーストラリア、トルコ、ユーロ圏、景気減速によって程度の差はあり、商品価格の下落を。

国际货币基金组织（）日前发表声明强调，广泛限制进口可能会削弱以规则为基础的全球贸易体系，与美国贸易措施相关的金融市场和大宗商品价格波动也会对一系列国家产生影响。
国際通貨基金（IMF）は先日の声明で、広範な輸入制限はルールに基づく世界貿易システムを脆弱化させる恐れがあり、米国の貿易措置と関係する金融市場及び大口商品価格の変動も一連の国々に影響を与えるだろうと強調した。

在中国国家发改委检测的46种重要商品和服务项目价格中，有16种商品价格出现不同程度上涨，主要包括食用油、鲜奶等食品价格和住宅、自来水、管道煤气和液化石油气等价格。
国家発展改革委が調査した46の重要な商品、サービスの価格のうち、16の商品価格が上昇しており、その主なものに、食用油、牛乳などの食品価格や、住宅、水道、暖房、液化石油ガスなどの価格が含まれていた。

该指标评估日本公司购买的商品价格。
この指標は、日本の企業が購入した商品の価格を測定します。

第二十一，浪费一张纸，也会使商品价格上涨。
第21条紙１枚でも無駄にすることはそれだけ商品の値段を高くする。

而这个系列现在已经在商品价格中社会地提供了。
しかし、このシリーズはすでに商品価格で社会的に与えられている。