在 中文 中使用 商品流通 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们有计划地组织人民的对外贸易，并且由国家直接经营若干项必要的商品流通，例如食盐和布匹的输入，食粮和钨砂的输出，以及粮食在内部的调剂等，现在是异常需要的了。
われわれが計画的に人民の対外貿易を組織し、しかも、向種類かの必要な商品の流通、たとえば食塩と綿布の輸入、食糧とタングステン鉱の輸出、および内部での食糧の調整などを国家の手で直接に経営することは、いま非常に必要となっている。我以前已经指出（第1卷第3章第3节b），货币充当支付手段的职能，从而商品生产者和商品经营者之间债权人和债务人的关系，是怎样由简单商品流通而形成的。
(1)支払い手段としての貨幣の機能、それとともに、商品生産者たちと商品取引業者たちとのあいだでの債権者・債務者の関係が、どのようにして単純な商品流通から形成されるかは、私が前に（第1部、第3章、第3節b）明らかにしたところである。商品生产和发达的商品流通，是资本产生的历史前提。
商品生産と発達した商品流通である商業とが、資本の成立する歴史的前提をなす。在商品流通的初期，只是使用价值的多余部分转化为货币。
商品流通が始ったばかりのときには、ただ使用価値の余剰分だけが貨幣に転化する。商品生产与发展了的商品流通--商业--是资本成立之历史的前提。
商品生産、および発達した商品流通－－商業－－は、資本が成立する歴史的前提をなす。商品生产与发展了的商品流通--商业--是资本成立之历史的前提。
商品生産、および発達した商品流通ー商業ーは、資本が成立する歴史的前提をなす。所以就像马克思指出的那样，金币和银币在古罗马最初是作为外国商品流通的。
所以就像马克思指出的那样，金币和银币在古罗马最初是作为外国商品流通的。
古代ローマでは、銀貨と金貨がまず外国の商品として流通した。所以就像马克思指出的那样，金币和银币在古罗马最初是作为外国商品流通的。
たとえば、古代ローマでは金銀の鋳貨は最初は外国商品として流通していた。而信用货币产生的条件，我们从简单商品流通的观点来看还是根本不知道的。
これに反して、信用貨幣は、単純な商品流通の立場からはまだまったくわれわれに知られていない諸関係を前提する。我们在第四章已经看到，要使货币转化为资本，只有商品生产和商品流通的存在还是不够的。
われわれは第4章で、貨幣を資本に転化するためには、商品生産と商品流通とが存在するだけでは足りない、という。这种可能性要发展为现实，必须有整整一系列关系，从简单商品流通的观点来看，这些关系还根本不存在。
この可能性の現実への発展は、単純な商品流通の観点からも存在しない条件の全範囲を必要とする。礦業的周圍服務產業有兩大部分，一是服務於礦機廠商商品流通的渠道及服務於中小礦工的礦池。
鉱業の周辺のサービス産業には、2つの主要な部分があり、1つは鉱業機械メーカーによる商品の流通を提供するチャネル、および中小規模の鉱夫にサービスを提供する鉱業プールです。流通或商品交换不创造价值。
流通或商品交换不创造价值。
流通または商品交換は、何らの価値を産まない。流通或商品交换不创造价值。
流通または商品交換はなんらの価値も創造しない。参与进来的国家、运输线路、流通商品越来越多，古丝绸之路上的贸易盛景由此再现。
利用する国、輸送に使用される線路、流通する商品が増え続け、古代シルクロードの貿易の活況が再現された。在大航海時代的貿易中所流通的商品，以色彩豔麗、富有魅力的花紋的印度更紗最受歡迎。
大航海時代の交易で流通した商品の中で、鮮やかさ、文様の魅力で人気を博したインド更紗。E，出口可减免商品流通服务税（ICMS）。
商品流通サービス税（ICMS）の減免措置。这全部过程就表现为商品流通。
この総過程は商品流通として現われます。
