国家实验室 - 翻译成日语

• 国立研究所
• 国家実験室
• nationallaboratoryが

在 中文 中使用 国家实验室 的示例及其翻译为 日语

为了更好地理解和应对阿片类药物成瘾，橡树岭国家实验室的研究人员正在研究导致慢性疼痛和成瘾等复杂特征的基因变异。
オピオイドの蔓延をより理解し、対処するために、オークリッジ国立研究所の研究者たちは、慢性疼痛や依存症といった複合形質に寄与している遺伝的変異の調査を行っています。

这张新卡预计于2021年搭载在阿贡国家实验室的Aurora超级计算机中，这将是世界上第一台百亿级别的超级计算机。
PonteVecchio”は2021年にArgonneNationalLaboratoryのAuroraSupercomputerに採用される予定で、Auroraは最初のExascaleレベルのスーパーコンピュータとなる。

此次发布是ISS美国国家实验室赞助并由休斯顿卫理公会研究所（HoustonMethodistResearchInstitute）监督的测试活动的一部分。
今回の打ち上げはISS米国国立研究所が出資し、ヒューストン・メソジスト・リサーチ・インスティテュートが監督しているテスト活動の一環として行われたもの。

UTC由国际计量局（BureauInternationaldesPoidsetMesures，BIPM根据分布在近五十个国家实验室的大约200个时钟的数据进行计算。
UTCは、約50の国立研究所に分布している、およそ200の時計のデータから、BureauInternationaldesPoidsetMesures(BIPM)で計算されています。

美国国家可再生能源实验室(NREL)位于科罗拉多州的戈尔登，是美国能源部可再生能源和能效研究与开发的主要国家实验室。
国立再生可能エネルギー研究所(NREL)は、コロラド州ゴールデンを拠点としており、米国エネルギー省の主要な国立研究所であり、再生可能エネルギーおよびエネルギー効率の研究および開発を行っています。

青岛海洋科学与技术试点国家实验室（以下简称“海洋试点国家实验室”）与俄罗斯科学院希尔绍夫海洋研究所于当地时间10日，在俄罗斯圣彼得堡签署《共建北极联合研究中心协议书》。
青島海洋科学・技術試行国家実験室（以下「同実験室」）とロシア科学アカデミーシルショーフ海洋研究所は現地時間10日、ロシアのサンクトペテルブルクで「北極共同研究センターの共同建設協議書」に調印した。

截至2016年底，公司拥有国家级技术中心、国家实验室认可委认可的产品检测中心、省级技术中心、省级工程技术中心、汽车保险杠低速碰撞实验室。
年末現在、国家レベルの技術センター、国家品質コントロール及び評価実験室、中国実験室国家認可委員会が認可した実験室、省レベルの技術センター、省レベルのエンジニアリング研究センター、自動車バンパー低速衝突実験室を保有。

据称，他告诉中共，他在“美国的研究领域，将在先进国防应用中发挥关键作用”，并承诺返回中国后，将与特定的美国国家实验室研究团队保持联系。
彼は中国に自身の「米国での研究分野が、防衛分野での高度な応用で重要な役割を果たす」と伝え、中国への帰国後、特定の国立研究所の研究チームと連絡を取り合うことを約束していたという。

由OlegGang博士Oleg博士帮会，组领导先锋，软和生物Nanomaterials，功能Nanomaterials中心，Brookhaven国家实验室对应的作者：[emailprotected]Nanoparticles现在是可用的为各种各样的材料和设备是有吸引力的，但是也要求新颖的制造方法利用Nanoparticulates有趣属性的。
先生によってOlegGangOleg先生の一団、グループのリーダー、柔らかいおよび生物的Nanomaterials、機能Nanomaterialsのための中心、Brookhavenの国立研究所対応する著者:[emailprotected]Nanoparticlesは今使用できます材料および装置の広い範囲のために魅力的のが、新しい製造方法はまたNanoparticulatesの興味深い特性を充分に利用するために必要となります。

美国官方研究机构劳伦斯伯克利国家实验室2014年9月发布的报告显示，大规模光伏发电系统长期电力购入合同的单价比2008年降低了70％以上，平均单价仅为50美元/MWh，也就是5美分/kWh。
公的な研究機関の米LawrenceBerkeleyNationalLaboratoryが2014年9月に発表したレポートによると、大規模太陽光発電システムからの長期電力購入契約単価が2008年から70％以上も下がり、平均で50米ドル/MWh、つまり5米セント/kWhになったという。

年有效应对埃博拉病毒病得益于以下举措：地方当局及时通报了疑似病例；国家实验室能力增强，能够立即检测血液样本；政府较早宣布暴发了疫情；国家和地方卫生当局在国际合作伙伴大力支持下快速开展应对活动；以及迅速获得了灵活资金。
年のエボラウイルス病の流行への効果的な対応は、地方当局による疑わしい症例のタイムリーな警報、国立研究所の能力の強化による血液検体の即時検査、政府による発生の早期発表、地方および国家による迅速な対応活動、国際的なパートナーの堅固な支援、柔軟な資金調達への迅速なアクセスの提供を通じて、達成された。

OSIsoft客户已使用PISystem技术：预测风机故障；通过微调物流，在一年内使铁矿产值增加1.2亿美元；减少国家实验室的超级计算机中心消耗的电力；为大城市数百万新客户提供水务服务；改变药物的生产方式；提高啤酒的质量和一致性。
OSIsoftのお客様の中には、PISystemの技術を利用して風力タービンの故障予測を行ったり、ロジスティクスを微調整することで、鉄鉱山の生産をわずか1年で1億2,000万ドル増産したり、国立ラボのスーパーコンピューター・センターの消費電力を削減したり、巨大都市の新規顧客数百万人に給水したり、医薬品の生産方法を一変したり、そしてビールの品質と一貫性を改善したりと、いろいろな例があります。

Wang(Sandia国家实验室)博士.
Wang(Sandiaの国立研究所)先生。

青岛海洋科学与技术国家实验室正式启动.
青島海洋科学・技術国家実験室、正式に運営開始。

费米国家实验室（FermiNationalAcceleratorLaboratory）.
米国フェルミ国立加速器研究所(FermiNationalAcceleratorLaboratory)と。

大學畢業之後，進入洛斯阿拉莫斯国家实验室工作。
大学卒業後、国立ロスアラモス研究所に就職。

曾任美国能源部西北太平洋国家实验室研究员。
米国エネルギー省太平洋北西部国立研究所の科学者。

InfiniBand支持世界上最快的HPC/AI超级计算机-橡树岭国家实验室.
InfiniBandは世界最速のHPCおよびAIスーパーコンピュータを高速化-OakRidgeNationalLaboratoryのSummitシステム。

橡树岭国家实验室国家计算科学中心科学主任，JackC.Wells.
オークリッジ国立研究所米国計算科学センター、科学ディレクター、ジャックC.ウェルズ(JackC.Wells)氏。

年10月，美国能源部宣布该中心的名称将更改为SLAC国家实验室。
年10月、アメリカ合衆国エネルギー省はセンターの名称がSLAC国立研究所に変わることを告知した。