国家权力 - 翻译成日语

• 国家権力

在 中文 中使用 国家权力 的示例及其翻译为 日语

中华人民共和国全国人民代表大会是最高国家权力机关，有权修改宪法，制定法律，决定国家重大问题。
全人代は中国の最高国家権力機関で、憲法を改正し、法律を制定し、国家の重要な政策を決定する権利を持つ。

军队和其它武装力量，是新民主主义的国家权力机关的重要部分，没有它们，就不能保卫国家。
軍隊およびその他の武装力は新民主主義の国家権力機関の重要な部分であり、それがなければ国家を防衛することはできない。

主权在民的民主主义国家，依据大多数国民的意见，由国会议员代为行使国家权力（行政权、立法权、司法权）。
民主主義国家では、主権者である国民がその多数意見に基づき、国会議員を通じて国家権力（行政権・立法権・司法権）を行使する。

总统按俄罗斯联邦宪法规定的程序采取措施，捍卫俄罗斯联邦的主权、独立与国家完整，保障国家权力机关协调地行使职能并相互协作。
大統領は、ロシア連邦憲法の定める手続きに従って、ロシア連邦の主権、その独立性および国家的一体性を擁護する措置をとり、国家権力諸機関が調和的に活動し、相互に協力するよう保証する。

他们必须懂得，消灭阶级，消灭国家权力，消灭党，全人类都要走这一条路的，问题只是时间和条件。
全人類はみな、階級を消滅させ、国家権力を消滅させ、党を消滅させるという道をあゆむのであって、それはただ時間と条件の問題だということを、かれらは理解しなければならない。

第二，日本政府在这一问题上应积极行动，通过修改法律法规、贯彻行政监督等途径，适当运用国家权力，消除长时间劳动。
第2に、日本政府が、この問題に積極的に関与し、法律の改正、行政監視の徹底などによって、長時間労働を解消するために、国家権力を適切に使用すること。

第七十三条根据俄罗斯联邦和俄罗斯联邦各主体共同管辖的对象，俄罗斯联邦各主体拥有俄罗斯联邦管辖范围和俄罗斯联邦职权限范以外的全部国家权力。
第73条ロシア連邦の管轄事項およびロシア連邦とロシア連邦の構成主体の共同管轄事項にかんするロシア連邦の権限のほかは、ロシア連邦の構成主体が国家権力のすべての権限を保持する。

如果这种系统性的勾结真的成为现实，那么，中国的官僚企业利用“国家权力”入股可能还能.
かりに、こうした系統的な癒着が現実のものとなれば、中国の官僚企業が、“国家権力”を利用して出資を行うことで、更なる利益のおこぼれに与ることもありうる。

第一百三十三条俄罗斯联邦的地方自治由司法保护权、因国家权力机关的决定而造成的额外开销补偿权、禁止限制俄罗斯联邦宪法和联邦法律所规定的地方自治权利予以保护。
第133条ロシア連邦における地方自治は、国家権力機関の採択した決定の結果生じた追加的支出にたいし裁判的保護と補償を求める権利、ならびにロシア連邦憲法および連邦的法律の定める地方自治体の権利の制限の禁止によって、これを保障する。

宪法》第57条规定，“全国人民代表大会是最高国家权力机关”；第62条规定了全国人民代表大会有15项职权；第63条有罢免国家主席、国务院总理等国家领导人的权力。
憲法」第57条は、全国人民代表大会（以下全人大）を最高の国家権力機関であると規定し、第62条は全人大が15の職権をもつと規定し、第63条は同じく全人大が国家主席、国務院総理など国家指導者を罷免する権力をもつものと規定している。

党国家权力了，.
共産党国家権力。

一、国家权力的结构.
国家権力の構造。

限制国家权力的观念，.
国家の権力を制約したり，。

第二章国家权力与国家形式.
第２章国家と国家権力。

三、国家权力的结构.
国家権力の構造。

第六编国家权力的限制：国际法.
第6部国家権力の制限：国際法。

第四部分国家权力的限制：均势.
第4部国家権力の制限：勢力均衡。

第六编国家权力的限制：国际法.
第6部国家権力の制限-国際法:国際法の主要問題。

第六部分国家权力的限制：国际法.
第六部国家権力の制限―国際法。

决策权是国家权力的一部分。
司法権も国家権力の一部。