在 中文 中使用 国家统计局 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
英国国家统计局分析了2017年2000万人的就业情况，发现其中7.4%的人面临被取代的高风险。
英国国家统计局在2017年分析了2000万人的工作岗位，发现其中7.4％的人有被替换的高风险。
英国の国家統計局（ONS）が2017年、2000万人の仕事を分析した結果、そのうちの7.4%はテクノロジーに取って代わられる危険性が高いことが分かった。本文以下凡未注明出处的数据均来自国家统计局：历年《中国统计年鉴》和《新中国五十五年统计资料汇编：1949―2004》）。
以下、出所が明示されていないデータについては、すべて国家統計局『中国統計年鑑』各年版、『新中国五十五年統計資料匯編1949－2004』よる）。根据英国国家统计局11月27日发布的数据，从去年6月到今年6月，涌入英国的净移民数量增加了26万。
月27日に英国家統計局（ONS）が発表した統計によると、2014年6月までの1年間で英国への移住者の純流入数が26万人に急増した。程文为何只能分析到2008年为止？这是因为从2010年开始，国家统计局与商务部不再在网上公布相关数据。
程暁農がなぜ2008年までしか分析しなかったかというと、2010年から国家統計局と商務部はネットでデータを公開するのをやめたからです。以购买力平价衡量，中国的GDP总量和人均值都远高于上述水平（数据来自国家统计局和世界银行。
購買力平価で測ると、中国のGDP規模と一人当たりGDPはいずれも前述の水準を上回る（これらのデータは中国国家統計局と世界銀行による。今年年初，美国《华盛顿邮报》据中国国家统计局最终核实数据，称中国经济规模2007年就已超过德国，成为世界第三大经济体。
米紙「ワシントンポスト」は今年初め、国家統計局が最終的に確定したデータに基づいて、中国は2007年に経済規模でドイツを抜き、世界3位の経済体になったと述べた。国家统计局发布的最新经济数据显示，今年上半年国内生产总值同比增长6.9%，主要指标优于预期。
国家統計局が発表した最新経済データによると、今年上半期の国内総生産（ＧＤＰ）は前年同期比で６.９％成長し、主要指標は予想を上回った。国家统计局5月24日公布的全国50个城市主要食品平均价格变动情况显示，叶类蔬菜出现较大幅度的上涨。
国家統計局が5月24日に発表した、全国50都市の主要食品平均価格変動情況によると、葉もの野菜がわりに大きく上昇している。来自国家统计局的分析显示，在十六大行业中，全国城镇单位2002年的平均劳动报酬增长都在8%到17%之间。
国家統計局の分析によると、16大業種中の都市における2002年の平均労働報酬の成長は8%から17%の間となっている。英国国家统计局(theOfficeforNationalStatistics(ONS))公布的数字显示，在英国，2015年确诊肝癌新增病例为4，673起。
イギリスの国家統計局によると、イギリスでは2015年に4,673件の新たな肝臓ガンのケースが報告されている。中国人口学会常务副会长田雪原根据国家统计局人口统计资料推算，目前0－19岁人口中，男性比女性多2377万。
中国人口学会の田雪原・常務副会長によると、国家統計局の人口統計資料に基づく推算では現在、0-19歳人口のうち、男性は女性よりも2377万人多い。今年2月29日，中国国家统计局发布的2015年国民经济和社会发展统计公报显示，2015年中国大陆人均预期寿命76.34岁。
日、中国国家統計局が発表した「2015年国民経済社会発展統計公報」で、中国人の平均寿命が76．34歳と予測された。中国国家统计局发布的统计数据显示，69种主要工业产品中，2014年发电用锅炉和冰箱等16个品目的产量低于上一年。
中国国家統計局によると、工業主要産品69品目のうち2014年の生産量が前年を下回ったのは発電用ボイラーや冷蔵庫など17品目。国家统计局2月28日公布的信息显示，2016年，能源领域供给侧结构性改革初见成效，能源供给质量进一步提高。
国家統計局が2月28日に発表した統計が明かにしているように、2016年にエネルギー分野の供給側構造改革は成果を表し、エネルギー供給の質がより一層向上した。国家统计局对妇女发展的监测表明，近年来，妇女的就业状况有了显着改善，女性专业技术人员的人数继续增加。
国家統計局の婦女発展状況に対するモニタリングによると、近年、女性の就労状況が明らかに改善しており、女性技術者が増加の一途をたどっている。国家统计局9月12日发布的报告显示，改革开放以来，中国的就业规模不断扩大。
国家統計局が12日に発表した報告書によると、1978年に改革開放がスタートしてから、中国の雇用規模が拡大を続けているという。根据查阅“中华人民共和国国家统计局关于国民经济和社会发展计划执行结果的公报”中显示的情况可以看出，1982年至1991年中国人均每年纯收入如下：.
中華人民共和国国家統計局の国民経済・社会発展計画執行結果についての公報”によると、1982年から1991年にかけて、中国人の1人当たり年間純収入は次の通りである。目前，国家统计局采纳的是联合国1993年的核算方法，个别地区的计算方法与此存在不完全一致的地方。
中国人口学会常务副会长田雪原介绍说，根据国家统计局人口统计资料推算，目前0-19岁人口中，男性比女性多2377万。
中国人口学会の田雪原・常務副会長によると、国家統計局の人口統計資料に基づく推算では現在、0-19歳人口のうち、男性は女性よりも2377万人多い。
