国家预算 - 翻译成日语

• 国家予算
• 国の予算

在 中文 中使用 国家预算 的示例及其翻译为 日语

国家财政部为国家预算和发展投资筹集了大量资金;为国民议会，政府，中央和地方机构的指导和行政管理提供及时准确的国家预算收入和支出信息.
国家公庫は国家予算と開発投資に巨額の資金を調達し、国家の歳入と歳出に関する情報を正確、かつ、適宜に提供し、国会、政府、各地方行政府の指導活動に役立っています。

虽然总务省评价认为，这些失实统计不会对国民生活带来重大影响，无需再次修订国家预算案。
総務省の評価では、こうした統計の誤りが国民生活に重大な影響を及ぼすことはなく、国の予算案を再編成する必要はないとしていた。

卢斗哲内阁副总理兼国家计划委员会委员长在报告中指出“国家预算收入与1990年相比增加了3倍”。
ロ・ドゥチョル内閣副総理兼国家計画委員会委員長は、大会報告で「1990年に比べて国家予算収入が3倍長成（増加）した」と明らかにした。

奇光豪强调，将圆满执行为社会主义建设大踏步前进的今年国家预算，从而从财政上支持实现社会主义祖国富强繁荣的工作。
報告者は、社会主義建設の新たな前進のための今年の国家予算を成功裏に執行することで、社会主義祖国の富強・発展のための事業を財政的に裏付けていくと強調した。

虽然《公约》没有具体建议用于面向儿童的服务和方案的最适当国家预算百分比，但《公约》坚持儿童应当是优先重点。
条約では、子どものためのサービスおよびプログラムに振り向けられるべき国家予算のもっとも適切な割合について具体的勧告は行なわれていないが、子どもが優先されるべきことは強く主張されている。

月14日上午，越南第十三届国会第十次会议已通过了2016年国家预算分配方案的决议。
日午前、ハノイで開催中の第13期国会第10回会議では2016年の国家予算の割り振りに関する決議が賛成多数で採択されました。

改变历史的日本胜利日本海海战大胜时，日本已经开始向外国借款及发行国债，国家预算８年分的军事费用也已经用尽。
日本海海戦に勝利したとき，日本はすでに，外国からの借金と国債でまかなった，国家予算の８年分に当たる軍事費を使い切っていた。

会议表决通过了最高人民会议决定《关于批准朝鲜民主主义人民共和国主体１０７（２０１８）年国家预算执行的决算》、最高人民会议法令《关于朝鲜民主主义人民共和国主体１０８（２０１９）年国家预算》。
会議は、最高人民会議の決定「朝鮮民主主義人民共和国のチュチェ１０７(２０１８)年国家予算執行の決算を承認することについて」と最高人民会議の法令「朝鮮民主主義人民共和国のチュチェ１０８(２０１９)年国家予算について」を採択した。

议事堂内有两个会场，一个是用来进行最终审议的“主会场(第1会场)”，另一个则是用来审议、确定国家预算、决算的“预算决算特别委员会会场(第2会场)”。
議事堂内には、最終審議が行われる「本会議場(第１会議場)」と、国家予算・決算を審議・確定する「予算決算特別委員会会議場(第２会議場)」があります。

会议讨论和批准提请第十四届最高人民会议第一次会议审议的“主体１０７（２０１８）年国家预算执行情况与主体１０８（２０１９）年国家预算”。
朝鮮労働党中央委員会政治局拡大会議では、最高人民会議第１４期第１回会議に提出する「チュチェ１０７(２０１８)年国家予算執行状況とチュチェ１０８(２０１９)年国家予算について」を討議し、承認した。

明治15年（1882年），经过约３年的时间、耗费85万人的人工和当时国家预算※约1/3的水渠，总长52.1km、分水渠78km的安积疏水工程终于胜利完工。
明治15年（1882）、約３年で、延べ85万人の労力と当時の国家予算の約1/3を要した水路52.1km、分水路78kmの安積疏水は完成した。

(c)拓宽和加强伙伴关系，确保更大规模的全球和区域一体化以及有利于贸易、技术转让和减缓及适应气候变化的国际框架，以维持长远的人类发展；并确保充分、可预测和协调良好的发展筹资，包括国家预算、官方发展援助、慈善事业、债务减免和新型融资工具。
(c)地球的且つ地域的統合、貿易、技術移転と気候変動の緩和および長期的な人間開発を持続するための順応のための援助の国際的枠組をより確保するためのパートナーシップを拡大し強化すること、また、国の予算、ODA、慈善事業、負債救済および新しい融資手段を含む開発のための十分な、予測可能なおよびよく調整された融資を確保すること。

这“新三支箭”的核心内容，将是根据国会刚刚通过的2015年度补充预算和2016年度国家预算，将在刺激消费、放宽行政管理审批权、促使全民参与社会发展的“1亿总活跃”、支援家庭妇女和老年人回归工作现场等领域，推出相关的新政策。
この「新3本の矢」の核心内容としては、国会を通過したたばかり2015年度補正予算や16年度の国家予算は、消費活性化、行政管理审批权・コンソーシウムに参加する社会発展の「1億総活跃」、支援の家庭の女性や高齢者への回帰作業現場などの分野を対象に、関連の新しい政策を展開した。

教育和科学的俄罗斯联邦财政部从2015年8月19日，该萨拉托夫号872社会和高等职业教育的联邦国家预算教育机构经济研究所（分公司）“俄罗斯经济大学后GV命名普列汉诺夫“在萨拉托夫社会和高等教育的联邦国家预算教育机构经济研究所（支）更名为2015年10月13日，”俄罗斯经济大学后GV命名普列汉诺夫”。
年8月19日から文部科学省ロシア連邦、GVにちなんで名付けられた高い専門教育「ロシア経済大学の連邦国家予算教育機関のサラトフ番号872社会経済研究所（分岐）プレハーノフは、GVの名にちなんで名付けロシア経済大学「サラトフ社会と高等教育の連邦国家予算の教育機関の経済研究所（分岐）で2015年10月13日に名前が変更されました」プレハーノフ」。

国家预算.
予算議会が。

什么是国家预算？
国家予算とは？

什么是国家预算？
国家予算って何？

在国家预算用尽之前.
国家予算が成立するまで。

总统将决定国家预算。
大統領は国家予算を提案。

必须依靠日本国家预算。
日本の国家予算に並ぶ。