在 中文 中使用 国际交流基金 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
共同社莫斯科电】日本推理小说作家岛田庄司（71岁）4日作为让俄罗斯读者了解日本推理小说的国际交流基金活动的一部分，在莫斯科发表演讲。
モスクワ共同】推理小説作家の島田荘司さん（71）が4日、日本の推理小説をロシアの読者に知ってもらう国際交流基金の活動の一環でモスクワで講演した。月7日，所有参加培训的人员访问了日本国际交流基金日语国际中心（埼玉市），在得到关于此中心的活动的解释说明之后，参观了日语教育的课程以及附属图书馆。
为介绍日本文化，促进与其他国家的交流，国际交流基金于1989年（平成元年）在以文教都市著称的埼玉县浦和市设立了该中心。
日本文化を紹介し、諸外国との文化交流を促進していた国際交流基金が1989年（昭和64年）1月4日に、文教都市として知られていた埼玉県浦和市に設立した。所以，当日本驻俄罗斯大使馆和国际交流基金答应了我们的要求，将不为人知的电影大师小津的作品放映计划纳入日本文化节项目时，我发自内心地感到高兴。
だから、在ロシア日本大使館と国際交流基金が私たちの要望を聞き入れて、知られざる巨匠である小津の上映企画を日本文化フェスティバルのプログラムに加えてくれた時は本当にうれしかった。此节是，作为在独立行政法人国际交流基金关西国际中心里努力学习日语的研修生与当地住民之间创造交流契机的场所，由关西国际中心研修生交流支援协议会（从岸和田以南的10个国际交流团体及本财团组织）策划而成的。
この祭りは独立行政法人国際交流基金関西国際センターで日本語習得に励んでいる研修生と、地域の住民がふれあいを持つきっかけの場づくりとして、関西国際センター研修生交流支援協議会(岸和田以南の10の国際交流団体及び当財団で構成)が企画したものです。本院成员（不含兼职）自2006年以来主持各类研究课题共60多项，其中国家级课题8项，省部级课题10多项，大型课题“域外汉典研究”得到浙江省财政的重点支持，同时还获得了2011年度日本国际交流基金会的立项和资助。
本研究院の研究員（兼職研究員を含まず）は、2006年以来60以上の研究課題を企画し、その内訳、8つの国家レベル課題、10以上の省部レベル課題、大型課題「域外漢籍研究」が浙江省財政から重点支援をもらい、それと同時に2011年度日本国際交流基金会からも立案、資金支援をもらった。本院现有专业研究平台4个，分别为学校评定的“校级重点人文研究基地”（2010年10月）、日本国际交流基金认定的“海外日本研究重点支援机构”（2006年4月）、浙江省哲学社会科学发展规划领导小组审定的“浙江省哲学社会科学重点研究基地”（2014年4月）、“东亚研究与周边外交”校级协同创新中心（2015年7月）。
本研究院では四つの専門的研究プラットフォームを擁しており、それぞれが大学に評定される「校級重点人文研究基地」（2010年10月）、日本国際交流基金認定の「海外日本研究重点支援機構」（2006年4月）、浙江省哲学社会科学発展企画の指導グループ検定の「浙江省哲学社会科学重点研究基地」（2014年4月）、大学校内の「東アジア研究と周辺外交」コラボ・イノベーションセンター（2015年7月）である。首先，在12月6日举办的研讨会“可持续社会与日语教育―基于长期愿景的大学日语教育的思考”（与筑波大学CEGLOC共同举办，合作机构：国际交流基金，筑波大学人文社会国际比较研究机构等）中，国际交流基金日语国际中心的专职讲师柴原智代发表主题演讲之后，各大学的日语教师和日本研究人员报告了在俄罗斯的日语教育・.
まず，12月6日に実施されたシンポジウム「持続可能社会と日本語教育―長期的なビジョンに立った大学の日本語教育を考える―」（筑波大学CEGLOCとの共催，協力：国際交流基金,筑波大学人文社会国際比較研究機構ほか）では，国際交流基金日本語国際センター専任講師の柴原智代氏による基調講演に続いて，各大学の日本語教師や日本研究者が，ロシアにおける日本語教育・。国际交流基金横滨市.
国際交流基金、横浜市。获得国际交流基金大奖。
国際交流基金大賞を受賞。国际交流基金地球市民奖.
国際交流基金地球市民賞とは。获得国际交流基金大奖。
国際交流基金賞を受賞。国际交流基金地球市民奖.
国際交流基金地球市民賞」について。独立行政法人国际交流基金.
独立行政法人国際交流基金のレポート：。国际交流基金亚洲中心特别奖.
国際交流基金アジアセンター特別賞》。国际交流基金亚洲中心特别奖.
国際交流基金アジアセンター特別賞受賞作品。国际交流基金日本语国际中心（浦和）.
国際交流基金日本語国際センター（浦和）。日本国际交流基金（TheJapanFoundation）….
国際交流基金（TheJapanFoundation）について…。日本国际交流基金（TheJapanFoundation）….
国際交流基金(こくさいこうりゅうききん)TheJapanFoundation。国际交流基金情报中心基金奖事务局.
国際交流基金情報センター基金賞事務局。
