在 中文 中使用 国际原子能机构 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年，时任国际原子能机构总干事巴拉迪不顾韩国政府的威胁，向国际原子能机构报告此事。
年9月、当時の国際原子力機構事務局長エルバラダイは韓国政府の威嚇をかえりみず国際原子力機構にこの事件を報告した。成员】所有联合国会员国、联合国专门机构成员和国际原子能机构成员均可加入。
会議は、すべての国連加盟国、専門機関のメンバー、および、国際原子力機関のメンバーに開放された。月13日-14日，应朝方邀请，国际原子能机构总干事巴拉迪访问了朝鲜。
月13日-14日、国際原子力機関(IAEA)のエルバラダイ事務局長が訪朝。日本于1956年10月26日在国际原子能机构宪章上签字。
年の10月26日に、日本は国際原子力機関の憲章に署名。年5月至1993年2月间，朝鲜接受了国际原子能机构的6次不定期核检查，但双方对检查的对象和结果意见不一致。
年5月から1993年2月までの間に北朝鮮はIAEAの不定期査察を6度受け入れましたが、検査の目的にも結果にも同意しませんでした。日本还考虑除了国际原子能机构（）启动核查时的初期费用外，对于核相关设施去功能化及核物质的运出等也积极提供资金。
日本は国際原子力機関（ＩＡＥＡ）が査察に入る場合の初期費用に加え、核関連施設の無能力化や核物質の搬出などへの積極的な資金提供も検討。此外，我们鼓励各国参加国际原子能机构非法贩运数据库项目，并提供有关其管控范围之外核及其他放射性材料的必要信息。
加えて，我々は，国家がIAEAの不正取引データベース・プログラムに参加すること及び規制管理外の核物質その他放射性物質に関する必要な情報を提供することを奨励する。IHNI被国际原子能机构称为“具有亲用户的核安全特性”，可由医师自行掌控。
IHNIは国際原子力機関（IAEA）によって『利用者にやさしく、原子力の安全性を持つ特徴がある』と評価されており、医師の判断によって使用可能である。如果不能保证国际原子能机构等专家自由地接近现场和数据并进行检验，彻底的无核化将只能是一句空话。
国際原子力機関（ＩＡＥＡ）などの専門家が自由に現場とデータにアクセスして検証できるよう保証されない限り完全な非核化は空念仏に終わることになる。美国于2002年11月29日和2003年1月6日两次敦促国际原子能机构通过反对我国的有关决议。
米国は０２年１１月２９日に続き１月６日、国際原子力機関（ＩＡＥＡ）をそそのかして我々に反対する「決議」を採択させた。它的核安全指南，包括国际原子能机构核安全系列，提供了国家级别上有效的核安全措施基础。
IAEAの核セキュリティ・シリーズ文書に含まれる核セキュリティに関する指針は，国家レベルでの実効的な核セキュリティ対策の基礎を提供するものである。除《不扩散核武器条约》外，《特拉特洛尔科条约》、《拉罗汤加岛条约》、《曼谷条约》和《佩林达巴条约》都要求无核武器国家使用国际原子能机构的核保障措施。
NPTに加え、バンコク、ペリンダバ、ラロトンガ、トラテロルコの各条約や中央アジア非核兵器地帯条約もIAEAの保障措置を適用させるよう非核兵器国に求めている。他的建议促成了1957年国际原子能机构的成立，该机构担负着促进和控制核技术的双重责任。
この提案を受けて1957年に設立された国際原子力機関（IAEA）は、原子力技術の推進と統制という二重の責任を負っています。在此方面，我们鼓励各国之间以及与国际原子能机构开展合作，建设并加强核分析鉴定能力。
これに関連し，我々は，各国が，相互に，また，IAEAと共同で，核鑑識能力を開発し，強化するために取り組むことを奨励する。强化国际核安全构造和制定国际准则的国际原子能机构（IAEA）的重要责任和国际性中心指导作用得到了支持。
国際的核セキュリティー構造の強化及び国際指針の作成における国際原子力機関（IAEA）の重要な責任と中心的な役割が支持された。美国URD文件、欧洲EUR文件和国际原子能机构NUSS建议法规修订第二版就主要依据上述目标而提出的。
アメリカのURD文書、ヨーロッパのEUR文書、および国際原子力機関が提案しているNUSS基準の第2版は、上記の目標に基づいて提出されたものである。年9月底，由国际原子能机构主持，大学核研院在10兆瓦高温气冷堆实验堆上进行了固有安全验验。
年9月末、国際原子力機関(IAEA)が清華大学原子力研究院の10NW高温ガス実験炉において安全性検証実験を行った。国际原子能机构估计，东欧核电发电量现在为4900万千瓦，到2030年将增长1.6至2倍。
国際原子力機関（ＩＡＥＡ）は、東欧の原発の発電能力を現在の４９００万キロワットが２０３０年に１．６～２倍になると予測。此外，朝鲜邀请国际原子能机构人员重返朝鲜并进行双方同意的一切必要的监督和验证。
封鎖すること、および国際原子力機関（IAEA）の人員を朝鮮に招き、双方が合意した必要なすべての監督と検証を受けることに同意した。当日，国际原子能机构出具一份报告，证实伊朗政府准备落实长期谈判达成的大幅削减核潜能计划。
この日、国際原子力機関（IAEAは、報告書を提出し、長期にわたる交渉を通じて作成された自国の核潜在力の大幅な縮小に向けたプログラムを、イラン当局が実現する用意のある事を確認した。
