国际合作 - 翻译成日语

• 国際協力
• 国際合作
• 国際協調
• 国際連携を
• 国際共同
• 国際協同
• 国際パートナー
• 国際提携

在 中文 中使用 国际合作 的示例及其翻译为 日语

第十条国际合作.
第10条国際的な連携。

据教育部国际合作与交流司司长张秀琴披露的数据，有30万人学成后留在国外发展。
教育部国際合作交流司の張秀琴司長が公表したデータによると、30万人が学習。

请让我重申，“基于国际合作，为和平做出积极贡献”将引导日本沿未来之路前进。
繰り返しましょう、「国際協調主義にもとづく、積極的平和主義」こそは、日本の将来を導く旗印となります。

中国如果想制作在日本接受度高的电影，可以考虑通过国际合作引入新风。
中国が日本で人気が出る映画を制作しようとするなら、国際合作によって新風を吹き込むことが考えられる。

与柏市、长崎县等开展地区合作，推进国际合作，并将研究成果还原于社会。
柏市、長崎県などの地域連携、国際連携を進め、研究成果の社会還元を行っている。

五百旗头真《回归国际合作和自由贸易这个原点》《外交》5月期.
五百旗頭真「国際協調と自由貿易への原点回帰」『外交』5月号。

这个国际合作社日表达合作社的所有利益攸关方促进年轻人参与合作社运动的需要。
国際協同組合デーにあたり、若者による協同組合運動への参加を、全ての協同組合関係者が促進する必要性を呼びかけます。

在此之上，他也指出伊势志摩峰会的课题，是稳定作为国际合作机制的联合国体制和IMF・.
その上で、伊勢志摩サミットの課題は、国際協調体制としての国連体制とIMF・。

我们必须保持未曾有过的高度紧张，加强国际合作。
私たちがこれまでにない緊張感を維持し、国際連携を強めなければなりません。

第四条中国人民银行根据国务院授权代表中国政府开展反洗钱国际合作。
第四条中国人民銀行は国務院に授権された、中国政府の代表としてアンチ・マネーロンダリングの国際提携業務を展開する。

日本国宪法从一开始就期待实现和平主义精神与国际合作主义精神的并存。
日本国憲法はそもそも、平和主義の精神と国際協調主義の精神の両立を期待していたのである。

主要刊登有关国际交流、国际合作、国际志愿者活动、海外留学等有关国际交流活动的内容。
国際交流、国際協力、国際ボランティア、海外留学など国際交流活動に関する話題等を掲載しています。

旨在通过国际合作，保护重要的湿地系统。
破壊の脅威にさらされている重要湿地を国際協力で守ろうというものだ。

我们需要包括国际合作在内的政策回应，以利用这些机会，确保所有人共享利益。
好機を活用し、すべての人々が恩恵を享受できるよう、国際協調を含む政策対応が必要である。

EHT是一项国际合作，在美国获得包括国家科学基金会的支持。
EHTは全米科学財団を含む国際協力である。

(十二)确认国际合作对改善各国残疾人，尤其是发展中国家残疾人的生活条件至关重要，.
(l)あらゆる国（特に開発途上国）における障害者の生活条件を改善するための国際協力が重要であることを認め、。

国际合作，因此，技术的布尔诺大学的战略重点之一。
国際協力は、したがって、技術のブルノ大学の戦略的優先事項の一つです。

从这个意义上讲，推动载人航天的国际合作，也是巩固国家安全的措施之一。
その意味では有人宇宙飛行における国際協力は、国家安全のための施策の一つなのである。

世纪的市民需要国际合作及与国际的对话。
世紀の市民には国際協力が必要ですし、対話も必要です。

确认国际合作对于改善每一国家，特别是发展中国家儿童的生活条件的重要性；.
あらゆる国特に開発途上国における児童の生活条件を改善するために国際協力が重要であることを認めて、。