國外 - 翻译成日语

• 海外
• 外国
• 国外

在 中文 中使用 國外 的示例及其翻译为 日语

到1932年，國外銷售額已攀升至55%。
年までに、海外での売上は55%にまで高まっていました。

戰爭結束后約10年，國外銷售額僅回升至銷售總額的34%。
戦争が終わって約10年後、海外での売上高は、全体の34%にまでしか戻っていませんでした。

每年聖誕節期間為國外傳教事業收取"慕拉第奉獻"時，人們仍然在談起她。
彼らは未だに、毎年クリスマスの時期に海外の宣教師達への“ロッティー・ムーン・献金”を集める際、彼らは彼女について語り続けます。

(5)仔細瀏覽擬投稿雜誌内容，了解該雜誌性质，是否國外發行。
(5)投稿した雑誌の内容によく目を通して、当該雑誌の性質が海外で発行されているか否かを調べる。

在生產設備的國外轉移告一段落的今天，積極收購外國企業，很可能會有助於改善日本不斷惡化的經常收支。
生産設備の海外移転も一段落した今、外国企業を積極的に買収することは、悪化しつつある日本の経常収支改善に寄与する可能性が高い。

只要是在明治國籍法下出生，即便出生在國外，也是日本人（確切地說，只有當父親是日本人時才成立。
明治の国籍法のもとで生まれたのであれば、外国で生まれても日本人だからだ（正確には日本人の父のもとに生まれた場合のみ。

日本直接的對外投資，大多是由生產設備的國外轉移為主導的，這與純粹的企業併購性質不同。
日本からの対外直接投資の多くは、生産設備の国外移転に伴うものであり、純粋な企業買収とは異なるものであった。

抗日時期強制徵用受害調查及國外強制徵用犧牲者等支援委員會」12月8日聲明，因為被強制徵用的勞工名單已經確認，從9日開始就可以領受拖欠的勞務費。
対日抗争期強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者など支援委員会は８日、強制動員労務者名簿の確保で未払金を９日から支給できることになったと明らかにした。

這是因為日本的航空市場對國外的參與設置了很高的壁壘，因而它們必然會通過與日本的航空公司攜手以跨越障礙（當然，這不是日本特有的情況）。
これは、日本の航空市場に対する海外からの参入障壁が高く、日本の航空会社との提携によって、その壁を乗り越えようとすることから必然的に起こってきたものである（もちろん、これは日本だけの特殊事情ではないが）。

現在，俄羅斯和烏克蘭成為更民主和向西方開放，因此，這就是為什麼有一個龐大的數字，俄羅斯和烏克蘭的婦女，誰已經結婚的外國人離開自己的國家，享受幸福的婚姻生活在國外。
今日では、ロシアとウクライナの民主化となり、西に開いて、そのように理由があるロシアやウクライナの女性は、すでに結婚した外国人は、膨大な数の自分たちの国を離れ、海外で幸せな結婚生活を楽しむ。

Lt;各城市每10萬人中死於交通事故的人數（國外：2014年基準）>首爾市將透過「第3次交通安全基本計畫」，針對4大領域進行集中管理（➀行人➁公共運輸車➂機車／自行車➃交通安全體系），並準備了詳細的實施計畫。
Lt;都市別人口10万人当たりの交通事故死者数(海外：2014年基準)>ソウル市は、「第3次交通安全基本計画」で4大集中管理分野(①歩行者②事業用車両③二輪車・自転車④交通安全システム)を選定し、詳細な実行計画を設けた。

其實在國外，.
一方海外では，。

因為國外需求大增.
海外需要が増加したことにより。

為國外圖書館.
海外図書館など。

因為國外需求大增.
国外での需要の増加。

在國外參加的國際展.
海外で参加した国際展。

事實上根據國外的研究.
事実、海外の研究では、。

我國和國外幾乎同時上市。
国内でも海外でもほぼ同時期に発売。

第一次參加國外的挑戰活動.
年：初めて海外講演に挑戦。

沒想到國外對莉娜也滿念念不忘的嘛！！
まさか海外でもリナが忘れられてなかったとは！！