國民 - 翻译成日语

• 国民
• 国家

在 中文 中使用 國民 的示例及其翻译为 日语

然而，對於同樣的文件，國民卻沒有那樣解讀。
しかし、まったく同じ文書を国民はそう読まなかった。

在阿柔獲得國民榮譽獎之後，命令松田單赴美國。
柔の国民栄誉賞受賞が決まった後、松田にアメリカ行きを命じる。

年11月1日國民黨政府成立中央銀行，宋子文任總裁?
年11月1日国民政府中央銀行成立、宋子文が総裁に就任民国年?

二、新民主主義改革和建設的全面展開，國民經濟的恢復.
二．新民主主義改革と建設の全面展開、国民経済の回復」。

亞當・斯密的《國民財富的性質和原因的研究》插圖.
アダム・スミス『諸国民の富の性質と原因に関する研究(国富論)』》。

根據這個法律，國民無法知道誰被注入了膠囊。
国民は、この法律によって誰にカプセルが注入されたかを知ることができない。

中國的現代工業在整個國民經濟上的比重還很小。
中国の近代工業が国民経済全体のなかでしめる比重は、まだひじょうに小さい。

月25日：與千正培成立的新黨「國民會議」達成合併意向。
月25日：千正培が結成した新党の国民会議と統合で合意。

因此，其中並不存在（國民國家意義上的）「祖國」的概念。
従って、そこには（近代の国民国家における）「祖国」という論理はなかった。

死刑存廢問題，對於國民來說是最基本的重要問題之一。
死刑存廃の問題は国民にとって最も基本的で重要なテーマ。

二十一世紀經濟的最大特色，就是從國民國家（NationState）轉移成地域國家。
世紀経済の最大の特徴は、国民国家から地域国家への移行である。

醫療給付費是從國民醫療費中扣除個人負擔部分後的金額。
医療給付費は国民医療費から自己負担額を除いた額。

其中，劉部長說「將愛國主義教育推廣至全國國民是重要的。
この中で、劉部長は「全国民に対する愛国主義教育を広げていくことが重要になっている」と述べました。

所以說，國家的獨立就是目的，國民的文明就是達到這個目的的手段。
故に独立は目的なり、国民の文明はこの目的に達するの術なり。

所以說，國家的獨立就是目的，國民的文明就是達到這個目的的手段。
すなわち、「国の独立は目的なり、国民の文明は此目的に達するの術なり」と。

年（昭和43年）10月1日-國民體育大會福井秋季大會、北陸本線月台設置。
年（昭和43年）10月1日-国民体育大会福井秋季大会にあわせ、北陸本線ホームを設置。

NESARA-NationalEconomicSecurityandReformationAct（國民經濟保障及改革法案）.
NationalEconomicSecurityAndReformationAct（国家経済安全保障と改革改革のための法律）。

具體而言，原則是資訊公開、對國民的說明、國際共同行動。
具体的には、情報公開、自国民への説明、国際的な共同行動が原則になろう。

孫先生死了十五年了，他主張的國民會議至今沒有開。
孫先生がなくなってから十五年になるのに、かれの主張した国民会議はいまになってもひらかれていない。

但由於國民軍打算擁立的國王奧地利大公約瑟夫・奧古斯特是哈布斯堡家的一員，未能獲得協約國及羅馬尼亞的同意。
しかし国民軍が「我らが王」（HomoRegius）として擁立したオーストリア大公ヨーゼフ・アウグストはハプスブルク家の一員であったため、協商国やルーマニアの了解を得られなかった。