在 中文 中使用 國際社會 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中國人民的抗日戰爭也得到了國際社會廣泛支持。
中国人民抗日戦争もまた、国際社会からの幅広い支持を得ました。被束縛在“河內之前”而遭到國際社會不信任的韓國外交.
ハノイ以前」に閉じこもり、国際社会から不信を受ける韓国外交。但以色列的舉動一直未獲國際社會認同。
しかし、イスラエルの併合は国際社会から一切認められていない。另一方面，經濟協力局及大臣官房國際社會協力部（ODA相關事務）整合新設「國際協力局」。
為獲得成功，必須解除歐美的經濟制裁，改善與國際社會的關係，推進與日本以及其它國家的經濟合作。
その成功のためには米欧の経済制裁を解除し、国際社会との関係を改善して、日本その他の国々と経済協力を進める必要がある。中方愿繼續深化國際合作，與國際社會攜手應對新型冠狀病毒肺炎疫情，共同維護地區和全球的衛生安全。
中国側は引き続き国際協力を深め、国際社会と連携して新型コロナウイルスによる肺炎の感染対策を講じ、地域と全世界の衛生上の安全を共に守りたい。中方敦促日本政府以負責任的態度，正視國際社會的疑慮和關切，向國際社會說清解決上述問題的措施。
中国は日本政府に対して、責任ある姿勢で、国際社会の疑念や懸念を直視し、こうした問題を解決する措置について国際社会にはっきりと説明するよう促す。北韓剛進行第五次核試後，便遭遇特大洪災，金正恩政權罕見向國際社會求救。
北朝鮮は、第５回の核実験を行った直後に、甚大な洪水災害に見舞われ、金正恩政権が国際社会に異例の援助要請を行った。北韓剛進行第五次核試後遭遇特大洪災，金正恩政權罕見向國際社會求救。
北朝鮮は、第５回の核実験を行った直後に、甚大な洪水災害に見舞われ、金正恩政権が国際社会に異例の援助要請を行った。在美蘇兩國對抗的背景下，兩個德國都分別駐有外國軍隊，被迫相互承認和在國際社會并存。
米ソ両国の対抗という背景のもとで、二つのドイツには外国の軍隊がそれぞれ進駐しており、相互承認と国際社会での併存をよぎなくされた。據日本時事社分析稱，“日本政府將電波信號音作為新證據公開，是為了向國際社會表明日方主張的正當性”。
時事通信は「日本政府が電波ビープ音を新しい証拠として公開したのは、日本側の主張の正当性を国際社会に訴えたい意図がある」と分析した。秦剛強調，中方敦促日本政府以負責任的態度，正視國際社會的疑慮和關切，向國際社會說清解決上述問題的措施。
中国は日本政府に対して、責任ある姿勢で、国際社会の疑念や懸念を直視し、こうした問題を解決する措置について国際社会にはっきりと説明するよう促す。所謂『價值觀外交』只不過是欺世盜名的政治把戲，是對國際社會和民主、自由、人權的莫大愚弄。
いわゆる価値観外交は世を欺き名誉をかすめ取るだけの政治茶番劇で、国際社会や民主、自由、人権へのこの上ない愚弄である」と追い打ちをかけた。和平需要國際社會共同努力，需要大家一起坦誠面對歷史，從歷史中獲得維護和平的力量。
平和には国際社会が共に努力し、皆が誠実に歴史と向き合い、歴史の中から平和を維持する力を得る必要がある。國際社會雖有進行對於塞爾維亞的制裁和對薩拉熱窩進行人道救援行動，但是尚且無法影響大局，這個情況一直持續到92年中。
國際社會要增加資金投入，擴大信息交流，在技術創新、推廣和利用方面加強合作，提高共同應對氣候變化的能力。
国際社会は資金投入を増額し、情報交流を拡大し、技術の革新・普及・利用において協力を強化し、気候変動に共同で対処する能力を高めなければならない。教育廳表示，為了讓國際社會正確瞭解歷史真相而決定出版中文版和英文版證詞錄。
同教育庁は「国際社会に歴史の真相を正しく理解してもらうため、中国語版と英語版の出版を決めた」と説明している。蔡醫師指出，國際社會應該共同合作打擊非法器官交易、移植旅遊，持續施加壓力，讓中國完全停止摘取良心犯器官。
蔡博士は、国際社会が違法臓器取引や移植ツーリズムと闘うために協力し、良心の囚人からの臓器摘出を完全に停止するまで、中国に圧力をかけ続けなければならないと述べた。她表示，面對台灣與國際社會在各方面實質關係的進展，中國對台灣在國際上的打壓，是可以預期的。
台湾と国際社会の各方面における実質的関係の進展に直面し、中国が台湾に対し国際的に圧力をかけることは、予測できることである。國際社會傾聽巴拿馬恪守一個中國政策的正義宣言，兩國人民一致支援中巴關係發展。
国際社会はパナマが一つの中国の政策を守ると表明した正義の宣言に耳を傾け、両国の人民は中国・パナマ関係の発展を一貫して支持している。
