在 中文 中使用 在全球市场 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
DS3自2010年3月投放市场以来，在全球市场累计销售18万台。
将满足新兴国等的未开发道路、严寒地带的车辆长途运输等需求，将在全球市场开展。
新興国などに見られる未舗装の悪路や寒冷地の車の長距離輸送などに対応し、グローバルな市場展開を行う方針だ。银和金一样，流动性高，在全球市场普遍交易。
金と同じく流動性が高く、国際市場で広く取引されています。计划到2020年左右在频率等标准方面达成一致，在全球市场上普及通用的设备和服务。
年までに周波数などの仕様で合意し、世界の市場で共通の機器やサービスを拡げる。公司在日本、英国、泰国生产涡轮增压器轴承，在全球市场拥有33%的份额。
同社はターボチャージャー用軸受を日本、英国、タイで生産しており、33%の世界市場シェアがある。您将受益个性化辅导，量身定制的教育和我们的九间地理位置优越，校园，为学生提供在全球市场有效竞争的机会。
あなたが恩恵を受けるパーソナライズされた指導、仕立て教育そして、私たちの9戦略的に配置されたキャンパスは、学生がグローバル市場で効果的に競争するための機会を提供しています。事实上，自2000年以来，日本的股票持有量在全球市场的比重下降了37%，地区军事开销也下降了52%。
事実、2000年以降における日本の株式保有量の世界市場での比重は37％下がり、地域における軍事費も52％減った。公司的环境使任何人都能最大限度地发挥自己的能力，无论其什么国籍、种族、性别，因此，我们确信自己在全球市场也能够实现高度成长。
国籍や人種、性別に関係なく誰もが能力をフルに発揮できる環境があるので、グローバル市場でも発展すると確信しています。中国核电正在全球市场扮演着越来越重要的角色，这也为中法合作提供了新的机遇和平台，中法两国企业应共同深入开发第三国市场。
また、中国の原子力エネルギーは世界市場でますます重要な役割を演じ中仏協力に新たなチャンスとプラットフォームを提供しており、両国企業は第三国市場の共同開発を進めるべきだとの見方を示した。从工业机器人到家庭机器人，日本的机器人产业拥有一流的技术标准，在全球市场上占有举足轻重的地位。
産業用ロボットから家庭用ロボットまで、日本のロボット産業は一流の技術水準でグローバル市場で非常に重要な地位を占めている。由于国际政治格局和贸易关系的迅速变化，在全球市场高度不确定的一年中，机构的质量似乎是增加繁荣的统一因素。
国際政治情勢や貿易関係が急速に変化により、グローバル市場の不安定性が高まる1年間において、国の社会制度の質は繁栄度を増す共通の要素であると感じています。LG于7月7日宣布，我们将于本月在全球市场发布“GPad”系列10.1英寸型号“LGGPad10.1”….
LGは7月7日、“GPad”シリーズの10.1インチモデル「LGGPad10.1」を今月よりグローバル市場で発売していくと発表しました。此外，根据戴姆勒的公告，主要在2012年下滑的中国市场的需求预计将有所回复，2013年卡车在全球市场都将有所增长。
また、Daimlerの発表では、主に2012年に落ち込んだ中国需要の回復によって、2013年のトラックのグローバル市場は増加すると予想。我们使用Azure构建足够简单、灵活和可靠的解决方案，使可将精力放在全球市场销售鲜花的复杂性上。
Azureを利用して、シンプルで俊敏、かつ信頼性の高いソリューションを構築できたため、グローバル市場での花類販売という複雑な問題に専念することができました。Crowell&Moring董事长AngelaStyles表示：“通过C&MInternational和Crowell&Moring，我们在全球市场上独具优势，提供一站式政策和法律解决方案。
Crowell&Moringのアンジェラ・スタイルズ会長（WEB）は「われわれはC＆MInternationalとCrowell＆Moringの双方で、グローバル市場におけるポリシーと法律ソリューションのワンストップショップとしてユニークな立場にある。日本经济新闻》7月4日发布的最新调查结果显示，中国生产的风力发电机、太阳能电池、洗衣机、冰箱等8项产品在全球市场占有率居首位。
日本経済新聞が4日に発表した最新調査結果によると、中国で生産された風力発電、太陽光電池、洗濯機、冷蔵庫等、8項目の製品が世界市場シェア首位を占めている。年，中国大陆的中小型显示器生产金额约为35.3亿美元，在全球市场所占的比例达到了11.9％。
年、中国の中小型ディスプレイ生産金額は約35億3000万米ドル、世界市場に占める比率は11.9％に達した。两家公司还将共同致力于新客户开发，主要是现有的Office365和Microsoft365用户，目标是到2020年在全球市场上开发新的20亿美元的新业务。
両社は、既存の「Office365」および「Microsoft365」の利用者を中心に新規顧客開拓も共同で実施し、2020年までにグローバル市場で新たに2,000億円規模のビジネスを開拓することを目指します。两家公司还将共同致力于新客户开发，主要是现有的Office365和Microsoft365用户，目标是到2020年在全球市场上开发新的20亿美元的新业务。
また両社は、既存の「Office365」および「Microsoft365」の利用者を中心に新規顧客開拓も共同で実施し、2020年までにグローバル市場で新たに2000億円規模のビジネスを開拓することを目指すとしている。两家公司还将共同致力于新客户开发，主要是现有的Office365和Microsoft365用户，目标是到2020年在全球市场上开发新的20亿美元的新业务。
両社は、既存の「Office365」および「Microsoft365」の利用者を中心に新規顧客開拓も共同で実施し、2020年までにグローバル市場で新たに2,000億円規模のビジネスを開拓することを目指す。
