在南非 - 翻译成日语

• 南アフリカで
• 南アフリカ共和国で
• 南アで

在 中文 中使用 在南非 的示例及其翻译为 日语

世界杯足球赛将于2010年6月11日至7月11日在南非举行。
次のワールドカップサッカーは2010年6月11日から7月11日まで南アフリカで開催されます。

合作框架协议明确了双方共同在南非及其周边国家开展油气勘探和开发项目的合作范围。
協力枠組みは、双方が共同で南アフリカ及び周辺諸国の石油・天然ガスの調査と開発を行う協力範囲を明確に示した。

这本书其中一章介绍了在南非几个地方发现的含钻石的火山岩管。
この本には、南アフリカの数カ所にあるダイヤモンド含有の火山パイプに関する記述があります。

在南非，电力部门的问题将继续影响增长。
南アフリカの成長は引き続き、電力セクターの問題の影響を受けるだろう。

目前，海信在南非、埃及、阿尔及利亚等地拥有生产基地，在全球设有15个.
現在、ハイセンスグループは南アフリカ、エジプト、アルジェリアなどで生産拠点を設置しており、世界15カ国に販売法人を有しております。

在南非照会退出之前，布隆迪国会曾通过退出国际刑事法院的法律。
南アフリカの脱退通知に先立ち、ブルンジ議会がICC脱退を定めた法案を可決した。

在17世紀，荷蘭東印度公司在南非開普敦建造了一座巨大的希望城堡。
世紀には、オランダの東インド会社が南アフリカのケープタウンに壮大な城を建てました。

我们的团队设在非洲，遍布我们在南非，肯尼亚，津巴布韦和坦桑尼亚的四个地区办事处。
私たちのチームは、アフリカ、南アフリカ、ケニア、ジンバブエ、タンザニアの4つの地域事務所を拠点に活動しています。

在南非出境或入境旅行的儿童必须携带一份完整的出生证明以及有效护照。
南アフリカを出入国されるお子様は、出生証明書の謄本*と有効なパスポートの携行が義務付けられます。

据调查，在南非运动员中，41%的人入睡有困难，60%的远动员清醒有困难。
南アフリカの選手群では41%の入眠困難と、60%の起床困難睡眠障害として報告されています。

MichelleShaw在南非作为一名记者工作了19年，之后她和家人一起前往加拿大的2009。
ミシェルショーは南アフリカのジャーナリストとして19年間働いていましたが、家族とともに2009でカナダに移住しました。

在南非，所有鯨目動物以及大白鯊都受法律保護。
南アフリカでは、クジラ類とグレート・ホワイト・サメのすべてが法律で保護されています。

生活在南非的早年，甘地决定打击不公正，捍卫自己作为印度人和男人的权利。
南アフリカに住んでいた彼の人生の初期に、ガンジーは不公平と戦い、インディアンと人としての権利を守ることに決めました。

新的高质量抗逆转录病毒治疗即将在南非、肯尼亚和逾90个中低收入国家降价.
新たな高品質抗レトロウイルス治療が南アフリカ、ケニア、および90以上の低・中所得国で、価格を値引きしてスタートプレスリリース。

在南非，28％的成年人口與巴西的23％和中國的25％相比，患有高血壓。
南アフリカでは、成人人口の28％ブラジルでは23％、中国では25％に比べて高血圧症に悩まされています。

这是1866年在南非发现的第一颗钻石。
南アフリカの最初の1粒のダイヤモンドは1866年に発見されました。

在南非盎格鲁-布尔战争期间，数千波尔囚犯在1900年到1903年期间被限制在岛上。
南アフリカのアングロ・ボア戦争では、囚人は1900年から1903年の間に島に閉じ込められました。

小松將于2020年6月在南非新建工程機械和礦山機械的維修工廠，加快非洲市場的開拓。
コマツは南アフリカに2020年6月に建設・鉱山機械の補修工場を新設する。

年8月23日，電影的前期製作在南非開普敦的開普敦電影製片廠拉開帷幕[23]。
プリプロダクションは2010年8月23日、南アフリカのケープタウンのケープタウン・フィルム・スタジオで開始された[23]。

另外，NBA在南非设立了自己的办公室，还协助七个非洲国家修建了87所篮球学校。
NBAは南アフリカにオフィスを構えており、これまでにアフリカの7カ国で87箇所のバスケットボール教育施設を設立してきた。