在台北 - 翻译成日语

• 台北で
• 台湾で

在 中文 中使用 在台北 的示例及其翻译为 日语

年，在台北现代美术馆（MOCATaipei）举办大型个人摄影展，刷新了该馆的入场人数记录。
年、台北の現代美術館(MOCATaipei)にて大規模な個展を開催し、同館の動員記録を大きく更新。

Aimer于11月19日在台北举行了首次海外单人现场表演….
Aimerが、11月19日台北にて初の海外ワンマンライブを開催した。

如果在台北我要选一个区住，那一定是这里。
もし私が台北に居を構えるなら、この辺りだな〜。

程仁珮今年初在台北市忠泰美術館展出該系列的代表作。
彼は私の人生の恩人です」程仁珮は今年初めに台北市忠泰美術館で同シリーズの代表作を展示した。

小器生活道具於2012年在台北赤峰街成立第一家實體店鋪。
小器生活道具は2012年に台北市赤峰街で最初のショップをオープン。

月30日将在台北举办集时装、美容、游戏等福冈文化于一堂的「asianbeatFUKUOKASTYLEFACoINTAIPEI」。
月30日に台北にて行われたファッション、美容、ゲームなど福岡の文化を一堂に体感できる「asianbeatFUKUOKASTYLEFACoINTAIPEI」。

台湾1号店于2010年10月在台北市的统一阪急百货开业并大获成功。
台湾では、2010年10月に台北市の統一阪急百貨に1号店をオープンし、大成功を収めました。

第一家門市是2015年在台北開幕，現在台北共有7間門市。
年に台北に1号店がオープン、現在は台北を中心に7店舗です。

在台北「一蘭」也可以享受和日本同樣風味。
日本と同じ味が楽しめる台北の「一蘭」。

在台北成为台湾的省会之前，台南一直是台湾的政治中心。
台北が首都となるまで、長い間台湾の中心地であった台南。

年的4月時我身在台北，連續幾天有很多的報章報道。
年4月、私は台北にいましたが、連日報道がなされていました。

Vicor将于2018年10月26日在台北市举办48V设计峰会。
年10月26日、Vicorは台湾の台北市にて、48VDesignSummitを開催します。

貓空」位在台北郊外木柵區格頭山的西南方，面對海拔500公尺高的猴山岳。
猫空は台北市郊外の木柵地区にある格頭山の西南に位置し、向いには標高500メートルの猴山がそびえ立っています。

Vicor將於2018年10月26日在台北市舉辦48V設計峰會。
年10月26日、Vicorは台湾の台北市にて、48VDesignSummitを開催します。

在台北，我不觉得离你们近，在非洲我也不觉得离你们远。
台北に居ても、私は皆さんの近くに居るとは感じませんし、アフリカに居ても皆さんの遠くに居るとは感じません。

BUMPOFCHICKEN於官方網站公佈了6月28日在台北LegacyTaipei舉行演唱會的消息。
BUMPOFCHICKENが6月28日に台北LegacyTaipeiにてライブを行うことがオフィシャルサイトにて発表された。

福原愛、江宏傑今年1月1日在台北首度舉辦婚宴.
福原愛さん､1月1日に台北で結婚披露宴。

大塚愛於5城市的6場亞洲巡演最終站在台北落幕.
大塚愛、5都市6公演のアジアツアーが台北にて終幕。

月6日，台湾电动车行销联盟在台北国际会议中心成立。
台湾電気自動車マーケティング連盟が2月6日、台北国際会議センターに設立された。

台北晴空攝影展10月18日至11月18日在台北101的89樓觀景台展出。
台北晴空写真展」は10月18日から11月18日まで台北101の89階展望台で開催。