在大型 - 翻译成日语

• 大型
• 大手
• 大規模な
• 大きな

在 中文 中使用 在大型 的示例及其翻译为 日语

Fagherazzi博士说：“当前这项研究，首次在大型前瞻性队列研究中表明，特定的ABO血型与2型糖尿病的风险增加有关。
同研究者は「この研究は，大規模前向きコホートにおいて特定のABO血液型が2型糖尿病リスク上昇に関連することを示した初めてのものである。

在心脏再生医学新的治疗策略需要广泛和详细的研究在大型前动物模型,才可以考虑使用在人类。
心臓再生医療の新規治療戦略人間の使用を考慮することができます彼ら前に大規模な前臨床動物モデルで広範かつ詳細な研究が必要です。

尤其引人关注的是，中国游客在大型超市(38%)和服装杂货店(31%)的刷卡额增加远高于在百货商店(21%)和免税店(17%)。
目を引くのは、大型スーパー（38％）やアパレル店・雑貨店（31％）でのカード決済額の増加率が、デパート（21％）や免税店（17％）での決済額をはるかに上回っているということだ。

在大型原材料制造商相继被曝质量造假的情况下，负责对企业品质管理进行监管的认证机构被发现问题，这将让一直在国际上享有较高评价的日本制造业信誉受损。
大手素材メーカーなどの品質不正が相次ぐなか、企業の品質管理をチェックする認証機関の不正も明らかになったことで、国際的に高い評価を得てきた日本の製造業に対する信頼を一段と損なうおそれがある。

他们将秋天收摘的苹果保存在大型CA冷藏库中，一直在到第二年8月盂兰盆节会后这样一段长时间内向日本全国的市场和量贩店以稳定价格进行销售。
彼らは秋に収穫されたりんごを大きなCA冷蔵庫に保管し、翌年8月のお盆過ぎまでの長期間に渡り日本全国の市場や量販店に安定価格で販売しています。

我们纪念“2009国际天文年”系列综述文章（这些文章集中发布在www.nature.com/astro09上）中的最新一篇所探讨的是星系演化中的中心问题之一--黑洞活动在大型椭圆形星系中限制恒星形成的程度。
世界天文年を記念してwww.nature.com/astro09に掲載されている総説集「IYA2009」中の最新のものは、銀河進化の中心的問題の1つ、ブラックホールの活動が巨大楕円銀河での星形成をどの程度まで制限してきたかという問題を扱っている。

时常在大型活动中使用。
しばしば大きな行事で使用されている。

这在大型项目中从来没有发生过。
しかし大型プロジェクトの中でこれまでに実現したものはない。

月5日，在大型娱乐公司・.
月5日早朝、大手芸能プロダクション・。

所有读数均显示在大型液晶显示屏上。
すべての情報は大型液晶に表示される。

几乎所有受访者都在大型超市购物（94%）。
ほとんどすべての回答者が大型スーパーマーケットで食品を購入した(94%)。

毕业后，在大型通信业界从事新服务的企划发。
卒業後、大手通信業界にて新サービスの企画開発に携わる。

能够在大型项目中作为一个团队工作.
より大きなプロジェクトでチームの一員として働くことができます。

命名空间提供了一个在大型项目下避免名字冲突的方法.
名前空間は、大規模なプロジェクトで、名前の衝突を防止するための方法を提供する。

女主人公是在大型化妆品公司“碧欧拉”任职的OL。
ヒロインは大手化粧品会社『ビオラ』に勤めるＯＬ。

命名空间提供了一个在大型项目下避免名字冲突的方法.
名前空間は大きなプロジェクトにおいて名前の衝突を防ぐための方法を提供します。

在大型企业网络中，迁移进程会需要几天的时间。
大規模な企業ネットワークでは、移行プロセスには数日を要する可能性があります。

这种并发程度在大型数据中心之外是极难再现的。
このレベルの同時実行性を大規模なデータセンター以外で再現することは非常に困難です。

南威尔士警方在大型体育赛事中采用面部识别系统在英国尚属首次.
大規模なスポーツイベントで顔認証システムを活用したのはサウス・ウェールズ警察がイギリスで初めて。

在大型剧院中，观众太黑了，看不到你的脸。
大きな劇場では、客席が暗いのでお客様の顔が見えません。