在安全 - 翻译成日语

• 安全
• セキュリティ
• でセキュリティー

在 中文 中使用 在安全 的示例及其翻译为 日语

FCA将在安全、效率及实际的原则下，向消费者推广自动驾驶技术。
FCAは安全で効率的・現実的な方法で自動運転技術を顧客に提供することにコミットしている。

就像刷牙一样，在安全与合规的世界里，风险评估已是公认的正确做法。
歯磨きと同様、安全性と法令遵守の分野においては、リスク評価を行うことは正しいことだと考えられています。

所以说在安全方面最重要的就是“在组织中员工的行动”。
安全において、最も重要な要素は「その組織にいる人の行動」です。

另外中国在安全问题上尚无法发挥出值得信赖的领导能力。
また中国は安全保障の問題に関し、信頼できる指導力を発揮する準備はできていない。

我们可能要考虑文化差异，但是在安全和人权问题上我们绝不妥协。
文化的相違を考慮しますが、安全と人権を妥協することは決してありません。

因而设计案的水准在安全范围，即使是同样的数值装甲厚也未必同样。
よって設計案のレベルでは安全圏で同一の数値であっても装甲厚は必ずしも同一とは限らない。

虽然我们外国人只有20个，却能在安全区为各个难民营提供大量帮助。
私たち外国人は、わずか二〇人だが、安全区内の様々なところで、かなりの援助活動をしてきでいる。

TableauPrepConductor：在安全、可靠的Server环境中计划和运行流.
TableauPrepConductor:セキュアで信頼性の高いサーバー環境でフローをスケジュールおよび実行。

民主党政权在安全保障政策上遭遇的首次挫折是鸠山由纪夫首相（时任）自己造成的。
民主党政権における安全保障政策に関する最初のつまずきは、鳩山由紀夫首相（当時）自らがもたらした。

AT&T对员工表示，在安全担忧和对股东负责之间，他们感觉陷入了两难境地。
AT＆T幹部はスタッフに、セキュリティーへの懸念と株主に対する義務の板挟みになっている気分だと話した。

要树立正确义利观，大国要在安全和发展上给予不发达国家和地区更大支持。
正しい義利観を確立しなければならず、大国は安全保障と発展の上で発展途上国と地域にもっと大きな支持を与えるべきである。

不要承认“在安全方面还有很多工作要做。
逆にいえば、「まだまだ安全のためにやらなくてはならないことがたくさんある」ということです。

刹车全然失灵，这在安全方面也是很大的隐患。
ブレーキが全く機能しなくなり、これは安全に関わる大きな懸案でした。

NokianHakkapeliittaR3-在安全与舒适间达到完美平衡。
新しいノキアンのスタッドレスタイヤハッカペリッタR3は完璧なまでのバランスで安全性と快適性を両立。

这是使用虚拟专用网络(VPN)提供在不安全的网络的一个安全连接的网络协议。
これは安全でないネットワーク上の信頼できる接続を提供するのにバーチャルプライベートネットワーク（VPN）を使用するネットワークプロトコルです。

NokianHakkapeliittaR3-在安全与舒适间达到完美平衡。
ノキアン・ハッカペリッタR3は、完璧なまでのバランスで安全性と快適性を両立します。

在安全相关系统中，AURIX微控制器支持安全协议，以及硬件中所需的安全功能。
安全に関わるシステムにおいては、AURIXマイクロコントローラはセキュリティプロトコルと共に、ハードウェアに求められるセキュリティ機能をサポートします。

在安全威胁日益严重的时代，安全解决方案可以保护所有活动和系统免受侵害。
セキュリティの脅威が増大する時代には、セキュリティソリューションを使って、すべての活動およびシステムをセキュアに保ち、危害を排除します。

该跨学科课程在国际安全，科技，历史，实用技能和语言培训整合教学。
学際的なカリキュラムは、国際安全保障、科学技術、歴史、実践的なスキル、語学研修に命令を統合しています。

此外，鉴于美国国力相对减弱，报告主张在安全领域增大日本的全球性职责负担。
米国の国力の相対的低下を受け、安全保障分野における世界規模での日本の負担増を主張した。