在横滨 - 翻译成日语

• 横浜
• 横浜アリーナで

在 中文 中使用 在横滨 的示例及其翻译为 日语

年3月在横滨结成，2007年开始EMI旗下的CapitolMusic所属。
年3月に横浜結成され2007年にEMIミュージックジャパン傘下の。

在横滨海边漫步时，请在“大象的鼻子露台”前停下来。
横浜の海沿いをお散歩しながら、ふらっと「象の鼻テラス」に立ち寄ってみてください。

年在横滨创业，1922年将据点迁移至神户。
年に横浜で創業し、1922年に神戸に拠点を移転。

年前，日本在横滨许下的承诺，还有两年的期限，但已经完成了67%。
年前横浜で発表した日本の約束は，期限まで2年を残し，67パーセントを実行しました。

租了公寓，在横滨开始新生活的佳音，使用假名字在一家清洁公司打工。
アパートを借りて横浜で暮らし始めた佳音は、名前を偽って清掃会社でアルバイトを始める。

在横滨，终于第一次见到了孙中山，这是1897年9月的事情。
横浜で、ようやく孫文と初対面を果たしたのは1897年9月のことでした。

同年，AmericaII在横滨开设了AmericaII日本办事处，同时也在墨西哥成立了另外一家国际办公司。
同年アメリカ・ツウは、横浜に日本オフィスを開設し、またメキシコにも営業所を設立しました。

在横滨看起来像一个愿景的“红厅”终于在六月到达了最后一轮！!
横浜に幻のごとく現れた「赤い部屋」が6月、ついに最終回を迎える!

有一次，他开着自家的游艇，独自一人在横滨至神户的大海里航行数日。
彼はあるとき、自家用のヨットに乗って、ただ一人、横浜の港から神戸まで数日間の航海をします。

据悉，该研究成果会在一个将于2日起在横滨进行的面向游戏开发人员的活动中被公开。
この研究成果は２日から横浜市で開かれるゲーム開発者向けのイベントで発表されるということです。

牛肉碗成为起点是据说在德川时代结束时在横滨出生的“牛肉锅”.
牛丼の原点となったのは、幕末の横浜で誕生したとされる“牛鍋”です。

复合型体验娱乐设施“Asobuild”于2019年3月15日（周五）在横滨站开业。
複合型体験エンターテインメント施設「アソビル」が2019年3月15日（金）に横浜駅にオープンしました。

第23名法国电影节时隔13年之后第一次在横滨举行(6月)460票.
第23位フランス映画祭が13年ぶりに横浜で開催（６月）460票。

日经BP社主办智能城市周2013十月在横滨召开.
日経BP社が10月に横浜で「SmartCityWeek2013」を開催へ。

无论如何不能交给军警来处理，于是敦与镜花在横滨的街道中“约会”。
どうしても軍警に引き渡すことができないまま、敦は鏡花とヨコハマの街を「デート」する。

另外，2016年3月4日（周五）海外2号店在横滨开业。
そして、2016年3月4日（金）国外2号店が横浜にオープン。

例如，有这样的好消息：明年春天，苹果公司设在亚洲的首个研发中心将在横滨开业。
例えば来年の春にはアップル社がアジアで初めての研究開発拠点を横浜でオープンする。

根据这一决定，被判无期徒刑后关押在横滨监狱服刑的戈宾达被移送到横滨入境管理局，历尽18年磨难，于6月15日被遣返回故乡尼泊尔。
この決定によって、横浜刑務所に無期懲役で収監されていたゴビンダ受刑者は、横浜入管に移送され、6月15日に故国ネパールに18年ぶりに送還された。

第9名在横滨马拉松时隔2年7个月之后第一次举行的大晴天的秋天空中下，2万8000个赛跑者跑着超过横滨nomachio(10月)1,241票<>
第９位横浜マラソンが２年７か月ぶりに開催快晴の秋空の下、２万８千人のランナーが横浜のまちを駆け抜ける（10月）<1,241票>

完整收录2003年7月6日在横滨巨蛋举行的巡演最终公演的录像带&DVD「GacktLiveTour2003上弦の月〜最终章〜」发行.
年7月6日に横浜アリーナで行われたツアーファイナルライブを完全収録したライブビデオ＆DVD「GacktLiveTour2003上弦の月～最終章～」をリリース。