在此之前 - 翻译成日语

• それまで
• これまで
• その前に
• それ以前は
• これに先立ち
• これに先立つ

在 中文 中使用 在此之前 的示例及其翻译为 日语

在此之前，好莱坞公司虽曾部分参与过韩国电影的制作，但全额投资尚属首次。
これまでハリウッドメジャーが韓国映画製作に部分的に参加したことはあったが、全額投資を行ったのはこれが初めてだ。

在此之前，他曾在跨越欧洲的大型酒店品牌的运营和管理咨询工作。
それ以前はヨーロッパにまたがる大型Hospitalityブランドの運営および経営コンサルタントに携わっていました。

在此之前，她得解决过去遗留的一些"问题"。
その前に、彼女は過去に残したあるひとつの「問題」を解決しなければならなかった。

在此之前，她在英国广播公司旗下的BBCStudios担任首席营销官(CMO)一职。
それまでは英国放送協会の一部であるBBCスタジオのマーケティング最高責任者(CMO)を務める。

在此之前，高尔夫只在1900年和1904年的奥运会上亮过相。
これまで、同大会においてゴルフは1900年と1904年に開催されただけでした。

在此之前，他曾在爱立信工作了21年，在斯德哥尔摩、吉隆坡和北京担任高级职位。
それ以前はEricssonに21年間勤め、ストックホルム、クアラルンプール、北京で上級職を務めました。

在此之前，两公司于2012年7月签署了中国的综合业务合作协议。
これに先立ち、両社は、2012年7月に中国での包括的業務提携契約を締結。

在此之前，AndroidWear2.0会在设置智能手表时从智能手机复制Google帐户的信息。
その前に、AndroidWear2.0ではスマートウォッチのセットアップの際にスマートフォンからGoogleアカウントの情報をコピーする操作を行います。

在此之前，中國還沒有一本專門介紹日本文化的雜誌。
それまで、中国には日本文化に特化した雑誌はありませんでした」。

在此之前，国家体育总局也于1998年5月对法轮功进行了全面调查了解。
これまで、国家体育総局も1998年5月に法輪功に対して全面的な調査を行った。

在此之前，举行了一场名为“汉德尔的神秘与歌剧”新罗“古罗马的故事”的演讲音乐会。
これに先立ち、「ヘンデルの謎とオペラ《シッラ》〜古代ローマの物語」と題するレクチャーコンサートが行われた。

在此之前，印度尼西亚有1997年第24号广播法。
その前に、インドネシアは1997年放送法第24号を持っています。

在此之前，Olivier在BMCSoftware、CATechnologies和SterlingSoftware等公司担任过商务经理。
それ以前は、BMCSoftware、CATechnologies、SterlingSoftwareにてコマーシャル・マネージャーを務めていました。

在此之前，中国还没有一本专门介绍日本文化的杂志。
それまで、中国には日本文化に特化した雑誌はありませんでした」。

在此之前的粉红色巧克力，都是从食物里提取出来色素染的颜色。
これまでのピンク色のチョコレートは、食物などから取りだした色素で着色していた。

然而，在此之前，Titanfall不仅没有完全可玩性，而且还使用了所有XboxOne的Live功能。
ただし、その前に、Titanfallがプレイできなかっただけでなく、XboxOneのすべてのLive機能がダウンしてしまいました。

在此之前，东风汽车集团对福建汽车集团参股45%。
これに先立ち、東風汽車グループは福建汽車集団に45%資本参加を実施する。

在此之前，他于2010年9月至2013年10月担任首席执行官。
それ以前は、2010年9月から2013年10月まで最高経営責任者を務めていました。

在此之前，在1850年到1950年，100年裡，出現了灰人利用人類和牛來做實驗。
その前に、1850年から1950年の100年にグレイによって人間と牛の実験がなされました。

在此之前，2003年至2006年，Carney先生担任网络管理软件提供商MicromuseInc.
それ以前は、2003年から2006年まで、ネットワーク管理ソフトウェア・プロバイダのMicromuseInc。