在美洲 - 翻译成日语

• アメリカ大陸で
• 米州
• アメリカで

在 中文 中使用 在美洲 的示例及其翻译为 日语

自1947年在乌干达发现寨卡和在美洲出现寨卡病毒感染的几十年间，仅有少数几起人类寨卡病毒病例的报道。
年にウガンダで発見されてからアメリカ大陸に現われるまでの数10年もの間、人でのジカウイルスの感染例は、僅かしか報告されていませんでした。

那曾经在美洲大平原上满地跑的美洲野牛已经消失，与之共生的印第安人也不再与大地息息相关，所有的伟大风景都化成了传说。
かつてアメリカの大平原を埋め尽くしていたバファローは消え、それと共に生きていたアメリカインディアンも大地との関わりを失い、あらゆる大いなる風景は伝説と化していった。

然而，在美洲，BMW和MINI在7月份的销量共计38,097台，比去年同期下降了3.9%。
北米地域でのBMWとMINIの7月のセールスは合計38,097台で、前年同月比3.9%減となった。

一窝2隔离从1996年被证明为群集与斯里兰卡基因型的病毒，其中没有一个已检测到之前在美洲。
DEN-2が1996年から分離一つはスリランカの遺伝子型のウイルスを使用してクラスタに実証され、どれもがアメリカの前に検出されています。

乐天在韩国的配送服务据报道有15个大型终端、90个分支机构和1000多个当地办事处，在美洲、亚洲和欧洲还有更多的海外物流点。
ロッテの韓国での配送サービスは、15カ所の巨大ターミナル、90カ所の支店、1000カ所を超える地方事務所で構成され、さらにアメリカ、アジア、欧州に海外物流拠点を持つ。

EAFIT的十所大学在拉丁美洲已选择接受资助的总统Obama's10万强在美洲计划的组成部分之一。
EAFIT大統領Obama's米州プログラムの力強い100,000一環として助成金を受け取るために選択されているラテンアメリカの10の大学の一つです。

CSL总部位于蒙特利尔，在美洲，澳大利亚，欧洲和亚洲各地设有分部，每年为建筑，钢铁，能源和农业食品行业的客户提供超过7000万吨的货物。
モントリオールに本社を置き、米州、オーストラリア、ヨーロッパ、アジア各地で事業を展開しているCSLは、建設、鉄鋼、エネルギー、農業分野の顧客に対して年間7,000万トン以上の貨物を輸送しています。

ACMGlobal总部位于美国，是业界最大的全球性独立实验室之一，每年开展3000多万次实验室检测，在美洲、欧洲、新加坡、中国和印度雇佣科学家及支持人员。
米国に本社を置くACMグローバルは医療業界において世界最大の独立系研究所の1つであり、毎年3000万件以上のラボ検査を実施し、米州、欧州、シンガポール、中国、インドで科学者とサポートスタッフを雇用しています。

此外，没有运气和电影，但四年后她被罗伯托罗德里格兹注意到，邀请出演电影“亡命之徒”，这使她在美洲大陆上前所未有地受欢迎。
また、運、そして映画ではなく、4年後にそれはロベルト・ロドリゲスで注目されたが、アメリカで彼女の絶大な人気をもたらした映画「デスペラード」でプレーするために招待されました。

销售额361,849341,9855.8-在美洲巴西工厂的产量增加及对克莱斯勒的销量增加，在欧洲SUV热销和土耳其工厂正式量产，在中国SUV热销等因素作出贡献。
売上高361,849341,9855.8-米州ではブラジル工場の生産量増加およびChrysler向け販売の増加、欧州ではSUVの販売好調およびトルコ工場の量産本格化、中国ではSUVの販売好調などが寄与。

这个叫做RedBellyBlockchain的区块链网络由CSIRO的技术部门Data61和悉尼大学的并行系统研究小组(CSRG)开发，在美洲、亚太和欧洲的14个国家的1000个节点上进行了测试。
CSIROの技術部門であるData61とシドニー大学の並行システム研究グループ（CSRG）が開発したRedBellyブロックチェーンと呼ばれるこのネットワークは、アメリカ・アジア太平洋・ヨーロッパの14ヶ国において1000ノードにわたりテストされました。

这个叫做RedBellyBlockchain的区块链网络由CSIRO的技术部门Data61和悉尼大学的并行系统研究小组(CSRG)开发，在美洲、亚太和欧洲的14个国家的1000个节点上进行了测试。
レッドベリーＢＣと呼ばれ、ＣＳＩＲＯの技術部門「データ６１」と、シドニー大学の「コンカレント・システム研究グループ（ＣＳＲＧ）」が開発したこのネットワークは、米国、アジア、欧州の１４カ国において、１０００ノードに渡って試験された。

亚洲人成为国际移民的最大群体，共有3800万亚洲人生活在其他洲：包括1900万生活在欧洲，1600万生活在北美洲，300万生活在大洋洲。
アジア人は国際移民最大のグループで、計3,800万人のアジア人が移民しており、このうち、1,900万人がヨーロッパへ、1,600万人が北アメリカへ、300万人がオセアニアへ移民している。

接着2013年进行了在美洲、非洲、大洋洲22个国家收集108个爱情故事的"爱情全景图"计划,把在这25个月、47个国家中所遇见的500人的故事收录到书籍《你的梦想是什么》和《你的爱情是什么》当中。
続いて2013年にはアメリカ、アフリカ、オセアニアの22カ国で108個の愛の物語を収集した「ラブパノラマ」プロジェクトを進行し、こうして25ヶ月間47カ国で出会った500人の話を、書籍「あなたの夢は何ですか」と「あなたの愛は何ですか」に込めた。

在销售方面，于2011年（平成23年）和2012年，分别在韩国和德国设立了PolyplasticsKoreaLtd和PolyplasticsEuropeGmbH，此外，在美洲方面，也相继于2012年（平成24年）和2013年（平成25年）在美国和墨西哥成立了PolyplasticsUSA,Inc.
販売面では、2011年に韓国にPolyplasticsKoreaLtd、2012年にドイツにPolyplasticsEuropeGmbH設立、また、米州においては2012年に米国にPolyplasticsUSA,Inc.を、2013年にはメキシコにPolyplasticsMarketingMexico,S.A。

而D1仅仅在美洲的印第安原住民身上发现。
以前のA2がアメリカ大陸先住民に見出された。

此外，FuturecoBioscience还在美洲设有技术办事处。
FuturecoBioscienceはアメリカ8拠点に技術オフィスを開設。

HARMAN在美洲、欧洲和亚洲拥有约30,000名员工。
ハーマンは米州、欧州、アジアで約3万人を雇用している。

HARMAN在美洲、欧洲和亚洲拥有约30,000名员工。
ハーマンは北米・中南米、欧州、アジアで約3万人の従業員を擁します。

在美洲区个人电脑市场的份额为11.1%。
アメリカ地域におけるPCの市場シェアは11.1%。