地名 - 翻译成日语

• 地名
• 名

在 中文 中使用 地名 的示例及其翻译为 日语

這是中國的地名！」.
これは中国の地名です！”。

有樂”为日本常见地名.
ようこ”は、日本ではよくある名前です。

住居表示實施前後的地名對應[编辑].
住居表示実施前後の地名の対応[編集]。

商标上不允许加地名.
商標に地名を入れないこと。

是日本難讀地名之一。
日本の難読地名の一つである。

現在仍在使用的舊地名.
今もよく使われる旧国名。

是两个容易混淆的地名.
混同されやすいふたつの表記。

这是中国的地名！”.
これは中国の地名です！”。

能够查到不少地名。
多くの地名を見つけることが出来る。

我国科学家已命名300多处南极地名.
中国人科学者が命名した南極の地名は300以上に。

伊哈托夫市一個地名。
イーハトヴとは一つの地名である。

順便一提加拿大‧德‧哥梅斯這個地名在現在的地圖上好似乎不存在。
カニャーダ・デ・ゴメースという地名は、現在では地図上に存在しない模様。

银山温泉地名由来的银山遗迹，是于康正2年（1456）发现的。
銀山温泉の地名の由来となった銀山跡で、康正2年(1456)に発見された。

拉达克”这个地名，现在的地图上已经找不到了。
寺島」の地名は、現在の地図からは見つけることが出ません。

西仓洞的地名流传着两种意思，现在的行政洞名是西昌洞。
西昌洞の地名の由来として2つが伝えられているが、現在の行政洞名は西昌洞である。

日本'并不是地名，而是特定时间特定地点由特定人类集团组成的国家。
日本」も自然にある地名ではなく、特定の時点で特定の意味を込めて、特定の人々の定めた国家の名前なのである。

本所这个地名，究竟是源自何时，有在何时消失的呢？
本所という地名は、一体いつ生まれて消えてしまったのだろうか。

江东区木场的地名，由来于这里曾经多有木材业相关仓库及贮木场。
江東区木場の地名は、かつて材木業関連の倉庫や貯木場が多かったことに由来しています。

現在為日本家系圖學會會長、「守護地名會」的代表。
現在、日本家系図学会会長、「地名を守る会」代表。

路線名的由來為東京站附近的地名丸之內。
路線名の由来は、東京駅付近の地名である丸の内より。