地活 - 翻译成日语

• 生き
• 生きる

在 中文 中使用 地活 的示例及其翻译为 日语

可以想象，那些抽烟但健康地活到90岁的人，如果不抽烟的话至少活到100岁。
天寿をまっとうする生き方たばこを吸って90歳まで健康に生きられた人は、たばこを吸わなければ少なくとも100歳まで健康に生きられたかもしれない。

实施全人医疗的实践，在最大限度地活用现代医学的最新智慧的同时，也需知其局限性，并为超越此局限性作出必要的努力。
全人的医療の実践のためには、現代医学の最新の智慧を最大限に生かしますが、同時にその限界も知り、それを越す努力をすることが必要です。

愿在亚洲国家的基督徒和其他少数宗教信徒，能完全自由地活出他们的信仰.
アジアの国々において、キリスト教徒をはじめ、他の少数派の宗教を信じる人々が、完全な自由のもとに、それぞれの信仰生活をおくることができますように。

會無意識地重視三成的事情，即使背著三成而秘密地活躍著也不會對三成不利。
無自覚ながらも三成の事は友として大切に想っているようで、秘密裏に暗躍しながらも、三成の不利益になるようなことはしない。

但是，一想到死後也能和過世的夥伴或現在的夥伴一直在一起，我就能夠更努力地活下去。
でも、死んだ仲間や今の仲間と、死後もずっと一緒にいられると思ったら、もっと一生懸命に生きていける」という一節だ。

即使你忘记我，即使你因酒丧生，我也好像能为完成我的个人革命而坚强地活下去。
あなたが私をお忘れになっても、また、あなたが、お酒でいのちをお無くしになっても、私は私の革命の完成のために、丈夫で生きて行けそうです。

被“7SEEDS计划”选中的年轻人们，在这个剧变的世界中，即使暴露在残酷的环境之下，依然拼命地活下去。
SEEDS計画」に選ばれた若者たちは変わり果てた世界で、過酷な環境にさらされながらも懸命に生きていく。

想活下去的人，不管怎么办也应该顽强地活下去，这是了不起的事，其中大概也有所谓人的荣誉吧，但我认为，死也不是什么罪过。
生きて行きたいひとは、どんな事をしても、必ず強く生き抜くべきであり、それは見事で、人間の栄冠とでもいうものも、きっとその辺にあるのでしょうが、しかし、死ぬことだって、罪では無いと思うんです。

麻将四人_[官网入口]然后醒来的地方居然是--剑与魔法的异世界！！重生为名叫卢迪乌斯的婴儿的他下定决心，“这次一定要认真地活下去……！”，一定要度过一段不会后悔的人生。
しかし、ついで目覚めれば、そこはなんと剣と魔法の異世界！ルーデウスと名付けられた赤ん坊として生まれ変わった彼は、「今度こそ本気で生きて行くんだ……！」と後悔しない人生を送ると決意する。

我也想坦率地活下去.
私も正直にまっすぐに生きたい。

好想明天有信念地活下去啊.
明日を信じて生きて行きたい。

我們真實地活著，.
わたしたちは真実の種を蒔く。

我才感觉像是真正地活着。
本当に生きているかのように感じました。

能做的，也只有认真地活。
僕にできることは、真面目に生きるだけだ。

即使如此他仍強韌地活下去….
それでも彼は強く生きた…。

文字让一个人坚强地活下去.
ひとつの言葉で人は強く生きられる」。

我才感觉像是真正地活着。
確実に生きている真実のように感じます。

生存就是不擇手段地活著。
生存とは手段を選ばずに生きることだ。

然后，我将和他同样地活下去。
僕も彼のように生きていきます。

去年我们很幸运地活了下来。
僕は去年、運良く生き延びるコトができた。