在 中文 中使用 坐著 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他們站著，坐著，躺著記念真主，並思維天地的創造，（他們說）：「我.
她發覺她身旁坐著一位很親切的牧師。
彼女の隣にはとても親切そうな神父が座っていました。只要以這種姿勢坐著，用你的嘴巴呼吸。
由於可以設計成配合乘坐者的身體的座椅，即使長時間坐著也不會感到疲勞。
搭乗者の体に合う座席を作ることができるので、長時間座っていても疲れないように手助けする機能である。過去由於空間震的緣故失去了視力，腿部癱瘓，因此通常坐著輪椅。
過去に空間震で視力と足の感覚を喪失しているため、普段は車椅子に乗っている。因為都是人，而且幾乎沒人坐著.
なぜかとても空いていて、周りにはほとんど誰も座っていない。女朋友在做點心的時候要乖乖坐著等～～.
女の子たちは、順番待ちしてる時でもおとなしく座って待機。訓練重點：學生與教練彼此面對坐著。
トレーニングでの強調点：生徒とコーチは互いに向き合って椅子に座ります。兒童和青少年（5-17歲）：坐著使用電子設備（如電視，電腦，平板電腦，電話）；.
子どもおよび若年者（5～17歳）：座って、もたれかかってまたは横になって電子機器（例、テレビ、コンピューター、タブレット、電話）を使用している；。幼兒和學前兒童（1-4歲）：坐著使用電子設備（如電視，電腦，平板電腦，電話）；.
幼児および就学前児童（1～4歳）：座って、もたれかかってまたは横になって電子機器（例、テレビ、コンピューター、タブレット、電話）を使用している；。成人（≥18歲）：坐著使用電子設備（如電視，電腦，平板電腦，電話）；.
成人（18歳以上）：座って、もたれかかってまたは横になって電子機器（例、テレビ、コンピューター、タブレット、電話）を使用している；。開始修行時，先以舒適的姿勢坐著，然後嘗試覺知經由鼻孔而進出身體的氣息（呼吸時的鼻息）。
修行を始めるに当たり、まずは、快適な姿勢で座り、その後に、鼻孔を経由して身体に出入りしている息（呼吸時の鼻息）を覚知するようにチャレンジする；。坐著時，如理作意引導三心，而三心知道這是坐的色身，如理作意扮演著引導的角色。
座っている時、如理作意は三心を導き、三心は、これは座っている色身である事を知り、如理作意は、導きの役目を果たす。有時會在「翁」之後連續演出「高砂」、「養老」、「鶴龜」、「竹生島」「老松」等能（脇能），並有相同演員出演。這種形式稱為「翁付」（翁付き）と。「翁付」皆演出具有祝福含義的演目，採用這種形式的演能也被認為是格式最高的演能。之後有時也會連續演出有祝福含義的「脇狂言」，而囃子方需要在舞台上持續演出約3小時，在體力上的要求相當高。太鼓方在「翁」沒有出場機會，脇能中也大多只有後場需要演奏，常常需要長時間坐著。
時に「翁」に続けて連続で「高砂」や「養老」、「鶴亀」、「竹生島」「老松」などの能（脇能）が同じ演者たちによって上演されることがある。これを「翁付き」と呼ぶ。「翁付き」となるのは目出度い内容の演目であり、またこの形式を採る演能は最も高い格式を持つ演能として扱われる。その後「脇狂言」と呼ばれるめでたい狂言も連続して演じられる場合もあり、囃子方などは3時間前後、舞台に上がりっぱなしとなる為、体力的にも最も高いものを要求される。太鼓方は「翁」では出番が無く、脇能でも後場だけの演奏が多いので、長い間座っているだけである。でも、給料はもらえる。我們還發現，經常中斷久坐不動的女性患CVD的風險顯著低於長時間坐著而不站立的女性。
我走了幾個馬車，看到一個非常悲傷的年輕女子獨自坐著，盯著她的貓在旅行的籠子裡。
私はいくつかの乗り物を通り抜けて、非常に悲しいように見える若い女性が一人で座っているのを見て、その檻の中で猫を見つめました。美國「MedicalBillingandCoding」網站上曾有一篇名為《坐著會危害生命》（SittingisKillingYou）的報導，指一天坐著6小時以上的人，比一天坐著3小時的人，15年後的死亡機率增加了40%。
他們站著，坐著，躺著記念真主，並思維天地的創造，（他們說）：「我們的主啊！你沒有徒然地創造這個世界。我們讚頌你超絕萬物，求你保護我們，免受火獄的刑罰。
または立ち，または座り，または横たわって（不断に）アッラーを唱念し，天と地の創造に就いて考える者は言う。「主よ，あなたは徒らに，これを御創りになったのではないのです。あなたの栄光を讃えます。火の懲罰からわたしたちを救って下さい。只是實際上自己試做看看，我想可能就會明白，每天五小時或六小時，為了在桌上的電腦螢幕前（當然在水果紙箱上的四百字稿紙前，也完全没關係）一個人坐著，集中意識，構想故事，是需要不尋常的體力的。
しかし、実際に自分でやってみれば、おそらくおわかりになると思うのですが、毎日五時間か六時間、机の上のコンピュータ・スクリーンの前に（もちろん蜜柑箱の上の四百字詰原稿用紙の前だって、ちっともかまわないわけですが）一人きりで座って、意識を集中し、物語を立ち上げていくためには、並大抵ではない体力が必要です。只要坐著，他.
