城市规划 - 翻译成日语

• 都市計画
• 都市プランナー
• 市計画

在 中文 中使用 城市规划 的示例及其翻译为 日语

市政局、城市规划师、法规监管机构、建筑师、工程师、承建商和供应商需要认真规划，以实现智能、可持续的增长。
議会、都市プランナー、規制機関、設計者、エンジニア、建設業者からサプライヤーまで、スマートで持続可能な成長を慎重に計画することが求められています。

氢气站设置涉及高压气体保安法、消防法、建筑基准法、城市规划法4个法律，对氢气站的材料、选址、建筑・.
水素ステーション設置に関して、高圧ガス保安法、消防法、建築基準法、都市計画法の4つの法律が、水素ステーションの材料、立地、建物・。

舟曲县洪水泥石流灾害的原因是江源地区的过度开发和城市规划中的错误，但是其本质是江源地区生态环境破坏的必然结果。
舟曲県の土石流災害は、江源地区の過度の開発と都市計画上の誤りが原因だが、それは、同地区の生態環境破壊の必然的結果であると言えるだろう。

城市规划者、数字营销人员、医疗保健专业人员以及工业规划者都将受益于这一向综合数字化孪生世界的长期转变。
都市計画担当者、デジタル・マーケティング担当者、医療従事者、産業計画担当者は、デジタル・ツインによる統合的な世界への長期的な移行から、恩恵を受けるでしょう」。

无论使用者是科学家、游戏开发者、城市规划者、建筑师，还是平面设计师，柏林的大比例模型都能免费下载。
科学者であれ、ゲームデベロッパーであれ、都市計画専門家であれ、建築家であれ、グラフィックデザイナーであれ、ベルリンの大スケールモデルを無料でダウンロードできる。

未来几十年将在城市基础设施方面做出的选择--城市规划、能源效率、发电和交通运输--将对排放曲线产生决定性影响。
今後数十年間に都市インフラ、すなわち都市計画やエネルギー効率、発電、輸送に関してなされる選択は、排出量の推移に決定的な影響を及ぼします。

国际研究生课程高级研究城市规划和房地产开发（ASURED）是专门为这是理所当然的在2014年7月18日RICS认可的设计。
国際大学院プログラムの都市計画と不動産開発での高度な研究（ASURED）特に2014年7月18日に付与されたRICSの認定のために設計されています。

得益于他的远见和支持，实验室得以汇集一系列学科的教员和学生，包括工程、科学、城市规划、管理和社会学。
彼のビジョンと支援のお蔭で、この研究所は、エンジニアリング、科学、都市計画、管理、および社会科学を含む様々な分野の教員や学生を集約させることができました。

日本国土交通省的《都市計画運用指針》中也在关于市街化区域的设定和城市规划道路的配置中使用了“近隣住区”一词。
日本の都市計画運用指針国土交通省の「都市計画運用指針」でも、市街化区域の設定や都市計画道路の配置に関連して近隣住区の語を使っている。

一直以来，有过个别的连接地下步行道和建筑的情况，但这是头一次将几栋大型建筑和公共基础设施，以通过城市规划性的民间合作来进行连接。
これまで地下歩行路と建物が個別的に連結されるケースはあったが、多くの大型建物と公共インフラが都市計画的に民間協力を通じてつながるのは初めてだ。

首尔和东京于1988年9月3日缔结了友好城市关系，正在促进环境、交通、城市规划等各个领域的交流合作。
ソウル市は、1988年9月3日に東京都と姉妹都市提携を締結し、環境や交通、都市計画など様々な分野で交流・協力事業を推進中です。

首都圈广域城市规划将于2020年上半年制定规划案，并于下半年经过中央城市规划委员会审议，最终于2020年年末确定。
首都圏広域都市計画は、2020年の上半期に計画案を設け、下半期に中央都市計画委員会の審議を経て、2020年末に最終的に確定される。

本课程讲述了城市结构的原则和理论，城市规划的概念和逻辑，以及应对社会，经济，环境变化的规划思想的演变。
このコースは、都市構造と制度に関する原理・理論、都市計画の概念と論理、さらに社会や経済、環境の変化に対応する計画思想の発展について検証します。

毕业生拥有广泛的就业前景,涉及的领域包括城市规划，城市设计，城市管理，中央和地方政府的政策分析，咨询，房地产发展等多个方面。
卒業生は、都市計画、都市計画、都市管理、中央政府と地方自治体の政策分析、コンサルティング、不動産開発などの分野をカバーする幅広い雇用見通しを持っています。

在这一领域工作的工程师、科学家、城市规划人员和其他专业人员担负着最大程度地减少发展对整个环境的不利影响详细».
エンジニア、科学者、町プランナーや、この分野で働く他の専門家は、全体の環境での開発の悪影響を最小限に抑えられることを保証するために説得力のある義務を持っている。

城市规划人员使用MicroStation和Descartes为比得哥什市建模，从而进行合理的修缮和基础设施投资。
市の都市計画担当者は、MicroStationとDescartesを使用してブィドゴシュチュ市をモデリングすることで、情報に基づく活性化とインフラ投資を実現しました。

然而，城市规划师托妮·格里芬带领我们重新审视这座城市，并为其中的70万居民构建了创业之梦。
しかし、シティープランナーのトニー・グリフィンは、70万人のデトロイト住民のために、起業して発展する未来をイメージし、再び見直して欲しいと、我々に提言する。

中金公司首席经济学家梁红表示：“从城市规划角度来看，北京可能是中国最没有效率的城市。
中国国際金融有限公司のチーフエコノミスト・梁紅（リアン・ホン）氏は「都市計画の角度から見れば、北京は恐らく中国で最も非効率な都市だ。

习近平在北京考察工作时强调，立足提高治理能力抓好城市规划建设，着眼精彩非凡卓越筹办好北京冬奥会.
習近平氏、北京市を視察治理能力の向上に立脚し、都市の計画建設を実行し、精彩、非凡、卓越を目指して北京冬季五輪の準備作業を進めると強調。

渴望养殖，时髦的衣服，烹饪，珠宝首饰，家居装饰，城市规划，可以在一个虚构的世界。
農業、流行の服、料理、宝石、家の装飾、都市計画への渇望は、架空の世界で行うことができます。