基本自由 - 翻译成日语

• 基本的自由の

在 中文 中使用 基本自由 的示例及其翻译为 日语

第四条一般义务一、缔约国承诺确保并促进充分实现所有残疾人的一切人权和基本自由，使其不受任何基于残疾的歧视。
第四条一般的義務1締約国は、障害に基づくいかなる差別もなしに、全ての障害者のあらゆる人権及び基本的自由を完全に実現することを確保し、及び促進することを約束する。

決議2079號》莊嚴重申，呼籲停止一切剝奪西藏人民人權和基本自由的行為。
国連総会がチベット問題に関する第3の決議（2079号）を採択し、「チベット人が常に享受していた人権と基本的自由をチベット人から奪うあらゆる行為の停止」を改めて要請。

寅）不分种族、性别、语言、或宗教，提倡全体人类之人权及基本自由之尊重，并激发世界人民互相维系之意识。
Ｃ人種、性、言語または宗教による差別なくすべての者のために人権及び基本的自由を尊重するように奨励し、且つ、世界の人民の相互依存の認識を助長すること。

申明法治、民族和解、尊重包括妇女权利在内的人权、基本自由和包括自由公平选举在内的民主的重要性，.
法の支配、国民の和解、女性の権利を含む人権、基本的自由、および、自由で公正な選挙を含む民主主義の重要性を確認し、。

我們將不遺餘力，促進民主和加強法治，並尊重一切國際公認的人權和基本自由，包括發展權。
私たちは、民主主義を促進し、法の支配、および、発展の権利を含むすべての国際的に認められた人権と基本的自由を強化するため、いかなる努力も惜しまない。

在这方面，国务卿蓬佩奥警告说，极权主义的危险不仅对我们的安全，而且对我们的基本自由也有危害。
その点で、ポンペオ長官は、私たちの安全だけでなく、私たちの基本的な自由に対する全体主義の危険性を警告しています。

一、締約國應當采取一切必要措施，確保殘疾兒童在與其他兒童平等的基礎上，充分享有一切人權和基本自由。
締約国は、障害のある子どもが、他の子どもとの平等を基礎として、すべての人権及び基本的自由を完全に享有することを確保するためのすべての必要な措置をとる。

残疾女童和妇女是否可以在与残疾男童和男子平等的基础上，享有所有人权和基本自由；.
障害のある少女および女性が、障害のある少年および男性との平等を基礎として、すべての人権と基本的自由を享有しているかどうか。

人與人間因宗教或信仰相互歧視，是對人類尊嚴的侮辱，也是否認人權及否認聯合國人權法案中的基本自由。
信仰や宗教を根拠にした差別は、人間の尊厳に対する侮辱であり、人権および国連人権憲章で宣言された基本的自由の否認です。

委员会注意到，缔约国加入九项主要国际人权文书1，将增强妇女在生活的各个方面享有其人权和基本自由。
委員会は，9つの主要な国際人権条約1を国家が遵守することによって，生活のあらゆる面における女性の人権及び基本的な自由の享受が推進されることに留意する。

第四条一般义务一、缔约国承诺确保并促进充分实现所有残疾人的一切人权和基本自由，使其不受任何基于残疾的歧视。
第４条一般的義務1締約国は、障害を理由とするいかなる差別もなしに、すべての障害者のあらゆる人権及び基本的自由を完全に実現することを確保し、及び促進することを約束する。

欧洲议会通过了12九月三个独立的决议，谴责暴力刚果民主共和国东部的最新爆发，力量在车内违宪扣押在三月和呼吁尊重人权和巴林的基本自由。
欧州議会は、月にコンゴ民主共和国東部での暴力の最新の流行や、CARのパワーの違憲発作を非難し、人権とバーレーンの基本的自由の尊重を求め、129月に3つの別々の決議を可決しました。

其第一条规定，根据人权的普世性、不可分割和相互依存的原则，人权教育和培训是促进人人享有的所有人权和基本自由得到普遍尊重和遵守的关键。
人権教育と研修は、人権の普遍的、不可分、相互依存性の原則に則り、すべての人のあらゆる人権および基本的自由の普遍的尊重と遵守を促進するための基礎である。

遵守Rebound科技集团控股有限公司于2000年10月2日在全英国生效的《平等机会》和1998年《人权法案》，推行《欧洲保障人权与基本自由公约》。
リバウンド・テクノロジー・グループ・ホールディングス・リミテッドのコンプライアンス2000年10月2日にイギリスで施行された1998年機会均等および人権法により、欧州人権保護および基本的自由の保護に関する条約が施行されました。

委员会知道，在世界许多区域土著人民一直并且仍然受到歧视，他们的人权和基本自由被剥夺，尤其是他们的土地和资源落入殖民主义者、商业公司和国家企业之手。
委員会は、世界の多くの地域において、先住民族がこれまでも、そしていまもなお差別され、人権と基本的な自由を奪われ、とりわけ彼（女）らが自らの土地と資源を入植者、民間企業および国営企業により失ってきた事実を認識している。

鉴于要在经济、社会和文化或民事和政治方面充分保障人人享有的人权和基本自由，就要求所有的人均能通过有效的途径获得由独立的法律行业提供的法律服务；.
市民的権利であれ政治的権利であれ、すべての人間が有する、経済的、社会的、文化的権利の基になっている人権と基本的自由を適切に防御するためには、独立した法的専門家による法的サービスへの効果的なアクセスが必要とされるので、。

立即全面開放言論、出版等基本自由；釋放所有政治犯；禁止以任何藉口打壓人民言論自由和施行非法拘禁，讓所有人都享有公開自由表達的權利；.
即時全面的に言論、出版などの基本的自由を開放し、すべての政治犯を釈放し、いかなる理由においても人民の言論の自由への弾圧と違法な拘束を禁止し、全ての人が自由に意見を表明できる権利を保障すること。

以往历届缅甸政府制定了许多文义宽泛、模糊的法律，用来控制和罪刑化基本自由，制造出成千上万的政治犯，”人权观察亚洲区主任布莱德・.
現在のスライド「ビルマの歴代政権は、適用範囲が広く、語の定義もあいまいな法律を定め、基本的自由を統制し、犯罪にすることで、何千人もの政治囚を生み出してきた」と、ヒューマン・ライツ・。

欧洲保护人权和基本自由公约(1950).
人権と基本的自由の保護のための欧州条約（1950）。

保護人權與基本自由公約.
人権と基本的自由の保護のための条約じ。