基础科学 - 翻译成日语

• 基礎科学

在 中文 中使用 基础科学 的示例及其翻译为 日语

我们敦促国会和特朗普政府在2019年制定促进持续增长和创新的政策，包括对基础科学研究的强劲投资、长期以来迟来的高技能移民改革以及促进自由和开放贸易的举措，如美国-墨西哥-加拿大协定（USMCA）。
我々は、基礎科学リサーチへの強力な投資、長年の懸案である高スキルimmigration改革、そしてU.S.-Mexico-CanadaAgreement(USMCA)のような自由でオープンな貿易を推進するinitiativesなど、継続的な成長と革新を促進する政策を2019年に施行するよう議会およびTrump政権に急ぎ求めていく。

CEATech是法国可再生能源与原子能委员会(CEA)旗下的技术研究分会，也是创新研发、防务与安全、核能、工业技术研究和基础科学领域的主要参与者，而且被汤森路透(ThomsonReuters)认为是全球最具创新力的研究组织。
CEATechは、フランス原子力・代替エネルギー庁（CEA）の技術研究部門で、防衛、セキュリティ、核エネルギー、産業科学および基礎科学の技術調査などの分野において革新的な研究開発を行っており、ThomsonReuters社により、最も革新的な研究機関の世界第2位に選出されました。

这项针对数百万在线购书数据的分析发现，两种消费者的选择存在明显差异：自由派政治书籍的购买者更偏好基础科学书籍，比如物理和天文学书籍，而保守派政治书籍的购买者则更偏好应用科学，比如犯罪学和地球物理学。
オンラインでの書籍購入を数百万件にわたって解析した結果、消費者の選択には大きな差があることが判明し、リベラル寄りの書籍の購入者は、物理学や天文学などの基礎科学系の本を好むのに対し、保守寄りの書籍の購入者は、犯罪学や地球物理学などの応用科学系の本を好むことが明らかとなった。

基础科学办公.
基礎オフィスの科学。

基础科学所.
基礎科学研究所は基礎科学。

基础科学奖奖.
基礎科学賞。

基础科学（的研究.
基礎科学IBS。

的基础科学研究实验.
の基礎科学研究所。

理学是基础科学。
理学は基礎科学。

前两年致力于基础科学。
最初の2年間は基礎科学に専念しています。

前两年用于基础科学。
最初の2年間は基礎科学に専念しています。

基础科学是好奇心。
理科の基本は好奇心。

尤其对基础科学研究不够重视。
とりわけ、基礎科学の研究を重視した。

诺贝尔奖是颁发给基础科学的。
ノーベル賞は基礎科学の研究に対して贈られる。

如果回归基础科学研究，整个中国的基础仍然很薄弱。
基礎科学研究において、中国全体ではかなり薄弱だ。

他注意到，很多基础科学研究的成果?
その基本であることを、多くの科学研究の成果が示しています。

对于基础科学知识的研究，真的有用吗？
基礎科学が役に立つのかどうか？に対する研究者たちの本音。

基本粒子理论、基础科学领域的年轻带头人之一。
素粒子理論におけるリーダーであり、基礎科学分野における若き指導者の一人。

数学同其他基础科学和应用科学的关系极其紧密。
数学と他の分野の基礎科学や応用科学との関係は特に深い。

年后，萨哈罗夫返回到基础科学，开始从事粒子物理学和宇宙学。
後に1965サハロフ基礎科学に戻り、素粒子物理学や宇宙で働き始めた。