在 中文 中使用 堆积 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
堆积密度必须至少为600kg/m³，细粉含量不得超过1％，添加剂含量不得超过2％。
嵩密度は少なくとも600kg/m3でなければならず、微粒子の含有量は1％を超えてはならず、添加剤の含有量は2％以下でなければならない。东电2月将利用这个装置，首次接触堆积在安全壳底部的小石块状和粘土状燃料碎片，摸索能否将其取出。
東電は2月、この装置を格納容器底部に堆積した小石状や粘土状のデブリに初めて接触させ、取り出しが可能かどうかを探る。这些发现表明，BDNF能够用于阿尔茨海默氏症的治疗，或与其他预防毒蛋白质形成和堆积的药物一道共同作用。
これらの知見から示唆されるように、BDNFはアルツハイマー病の治療に利用したり、毒性タンパク質の形成と蓄積を防ぐ薬剤と併用できる可能性がある。用光书写下的黑色，意味着没有光线，因此无法与经过数百年风化，由天然岩石堆积形成的石墙的阴影区分开来。
光で描かれる書の黒は、光がないことを意味し、自然石の積み上げによる、そして数百年長い時間による風化が生んだ石垣がつくる影と区別がつかない。因此使用杜立顿BC550DUSXBL的话，进油阀上就不会产生沉积物堆积的现象，从而避免了发动机受损。
従って、「デュレタンBC550ZDUSXBL」を使用することで、インテークバルブに堆積物が蓄積しないため、エンジンへのダメージの恐れがありません。一时路人中受刑致残者往往多达半数，死刑犯的尸体每天都堆积于街市，执法残厉、杀人众多的官员被看作忠臣。
通行人の半分は刑罰を受けたものであり、死者は日毎に市に堆積され、人を多く殺した官吏が忠臣だとされた。我亲爱的华生，如果我看到你的帽子堆积了个把星期的灰尘，而且你的妻子听之任之，就让你这个样子去出访，我恐怕你也已经很不幸地失去你的妻子的爱情了。
ワトソン、もし君が一週間分の埃が積もった帽子を被り、しかも君の妻がそんな状態で外出するのを許す場面を目にすれば、僕はきっと、君も妻の愛情を失うほど悲惨な状態だと心配になるに違いない」。博客文章有点批评，但评论堆积在彼此之上，谈论我是多么虚伪，我的写作多么重复……每一个负面评论，我都能感觉到我的心脏越来越低。
そのブログ記事は穏やかに批判していましたが、それについたコメントは、私がどれほど偽善的か、私の文章がどれほどマンネリになっているか、など、いちいちネガティブなコメントばかりなので、気分がどんどん落ち込んでいくのを感じました。这些骸骨因多次事件而堆积在此，时间相隔约1000年，其中14名个体可追溯至公元1800年左右，其祖先具有典型的东地中海人特征。
これらの人骨は、約1000年を隔てた複数の事象によって堆積したものであり、そのうちの1つのグループは、年代測定で紀元1800年頃のものとされ、東地中海地方に特有の祖先を有する14人が含まれている。我们租了一辆车为我们停留,从未发生过很难找到一个地方停车从在尽管有些不是由于最近的冰雪堆积可用停车位的大门仅几步之遥。
私たちは、私たちの滞在のための車を借りて、困難のインにもかかわらずのため、雪や氷の最近の蓄積に利用できない一部の駐車場のドアから数歩を駐車する場所を見つけることがなかった。脂肪堆积→衰竭→死亡.
脂肪蓄積は、死亡。减少了脂肪堆积，1个月后.
这里有几千万年堆积而成的砂岩层。
ここは数千万年の間に堆積した砂岩層の一つです。他冲出去，看到甲板上堆积的冰块和冰渣。
デッキに出て流氷で削られた岸壁や奇岩を眺めました。KenDoc的主要原料，「海藻堆积物」是什么呢？
堆积在船上的活鱼和潮水的海腥味更加浓烈。
船に積んだ生魚と潮の匂いが強くなった。堆积密度（Bulkdensity）.
かさ密度（bulkdensity）。堆积野生.
スタックトワイルドサブスティチューション。即使面对堆积如山的手边的工作堆得….
目の前に山のように積もった仕事があるなら、。身体内堆积了太多的垃圾。
身体に溜まってしまった沢山のゴミたち。
