塞爾維亞 - 翻译成日语

• セルビア

在 中文 中使用 塞爾維亞 的示例及其翻译为 日语

塞爾維亞拒絕了這些要求，於是奧地利在7月28日宣戰。
セルビアは要求の一部を拒否、オーストリアは7月28日に宣戦布告した。

塞爾維亞不僅支援中國的領土完整和主權獨立，還尊重中國的政治和外交政策。
セルビアは中国の領土的一体性と主権独立を支持するだけでなく、中国の政治と外交政策も尊重している。

塞爾維亞對兩國之間的全面戰略夥伴關係深感自豪。
セルビアは両国間の包括的な戦略的パートナーシップを大変誇らしく感じている。

一個名為黑手的塞爾維亞秘密協會招募了六名刺客殺死大公。
黒い手と呼ばれるセルビアの秘密の社会は大砲を殺すために6人の暗殺者を募集しました。

年，反對派發起聖誕節起義，但是被塞爾維亞軍鎮壓。
年に併合反対派が武装蜂起（クリスマス蜂起）を起こしたが、セルビア軍により鎮圧された。

年，尼什被贈給盧丹寧（Ludanjin），城市又回到塞爾維亞統治。
年にニシュはルダニン（Ludanjin）のものとなり、町自体はセルビアに戻っている。

值得注意的是，從塞爾維亞入境科索沃必須回到塞爾維亞。
セルビアからコソボに入国し、コソボからセルビアに戻ることは可能。

月11日奧地利軍第三次侵入塞爾維亞遭到失敗。
オーストリアは8月11日にセルビアに侵入したが失敗。

塞爾維亞人勢力拒絕參加剛剛新獨立的波黑，目標建設塞爾維亞人國家塞族共和國。
セルビア人勢力は、新たに独立したばかりのボスニア・ヘルツェゴビナへの参加を拒否し、セルビア人による国家・スルプスカ共和国の樹立を目指していた。

塞拉耶佛的塞爾維亞正教會的大教堂的正式名稱是「聖母誕生大教堂」，是紀念聖母瑪利亞的誕生的大教堂。
サラエヴォのセルビア正教会の大聖堂は、正式名称を「生神女誕生大聖堂」と言い、生神女（聖母マリア）の誕生を記念する大聖堂である。

迪茲達雷維奇在和約維奇會談時指出「是你們（塞爾維亞人政治家）組織示威，你們要控制事態。
ディズダレヴィッチはヨヴィッチとの話し合いの中で、「あなたたち（セルビア人の政治家）がデモを組織し、あなたがたがこれをコントロールしている。

塞爾維亞人武装勢力對克羅地亞人施展暴行，殺害了超過200人，其他克羅地亞人則被強制驅逐出武科瓦爾。
セルビア人の武装勢力はクロアチア人たちに対して蛮行を働き、200人以上を殺害し、その他のクロアチア人たちはヴコヴァルからの脱出を強いられた。

國旗中的紅星被去除，帶有社會主義色彩的國徽也進行了修改，改為象徵塞爾維亞和黑山的雙頭鷹的紋章。
国旗からは赤い星が取り除かれ、社会主義的な国章も変更され、セルビアとモンテネグロの象徴の入った双頭の鷲の紋章に変更された。

在這場會議上，提出了爲了終結在克羅地亞的危機，以及承認保護塞爾維亞人的軍事行動而實施戒嚴令的提案。
この会合では、クロアチアでの危機を終わらせるために、セルビア人を守るための軍事行動をとることを認めさせるための、戒厳令の実施の可否を問うた。

塞爾維亞總理德拉古·澤萊諾維奇聲稱杜布羅夫尼克在歷史上屬塞爾維亞，并不屬於黑山。
セルビアの首相ドラグティン・ゼレノヴィッチ（DragutinZelenović）は、ドゥブロヴニクは歴史的にセルビアであり、モンテネグロではないとした。

官方語言從塞爾維亞-克羅埃西亞語改為克羅埃西亞語，同時禁止西里爾字母改為使用拉丁字母。
公用語をセルビア・クロアチア語からクロアチア語に変更し、キリル文字の使用を禁止、ラテン文字を使用することとした。

年8月15日，塞爾維亞外交部部長武克·耶雷米奇向聯合國提出召開國際法院，要求對於科索沃獨立一事提供諮詢意見。
年8月15日、セルビアの外務大臣ヴーク・イェレミッチは国際連合に対して、コソボの独立宣言の国際法上の合法性について国際司法裁判所に諮るべしとする案を提出した。

國際社會雖有進行對於塞爾維亞的制裁和對薩拉熱窩進行人道救援行動，但是尚且無法影響大局，這個情況一直持續到92年中。
国際社会は、セルビアへの制裁、サラエヴォへの人道支援などを行うが、戦局の大勢を動かすまでには至らず、92年中はその状況が続いた。

由於塞爾維亞在2014年8月修訂了破產法，去年破產的企業數量下降了43.8％。
セルビアでは2014年8月に破産法が改正されたことにより、昨年は企業倒産がマイナス43.8％の減少となった。

米洛舍維奇支配下的塞爾維亞國營媒體則稱這是在煽動斯洛文尼亞和科索沃的分離主義，以此作為對斯洛文尼亞的回應。
ミロシェヴィッチの支配下となったセルビアの国営メディアは、クチャンがスロベニアとコソボの分離主義を扇動しているとする主張によって、スロベニア側の動きに応じた。