在 中文 中使用 塾 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
自从盛和塾的前身盛友塾自1983年启动以来，到今天已经整整36年了，我与大家一起走遍日本，出访世界，我们大家团团围坐，促膝谈心，亲密无间。
盛和塾の前身となる盛友塾が発足した１９８３年以来、今日まで３６年にわたって、皆さんと日本や世界を旅し、車座になり、膝を突き合わせながら、親しく語り合ってきました。自从盛和塾的前身盛友塾自1983年启动以来，到今天已经整整36年了，我与大家一起走遍日本，出访世界，我们大家团团围坐，促膝谈心，亲密无间。
盛和塾の前身となる盛友塾が発足した1983年以来、今日まで36年にわたって、皆さまと日本や世界を旅し、車座になり、膝を突き合わせながら、親しく語り合ってきました。年中學畢業後，真木陽子從1000人之中選出5人的徵選脫穎而出，得以加入仲代達矢管理的演員養成所「無名塾」（同期成員包含滝藤賢一、内浦純一）。
中学卒業後の1998年、応募者約1000人の中からわずか5人の合格者の内に選ばれ、仲代達矢主宰の俳優養成所「無名塾」に入塾（同期に滝藤賢一、内浦純一がいる）。然而時間已趕不上，「成仙道」、「韓流氣道會」、「太斗風水塾」、還有華仙姑處女、藍童子、尾國誠一等人陸續聚集到韮山，最後連當地警察也被捲入，展開了一場大亂鬥。
這類私學按辦學者可以分為三類：一是富有人家聘請教師在家中教導子弟，稱為家塾；二是教師在自己的家門教導學生，稱為塾館或教館；三是地方氏族開辦的學塾，稱為私塾或義塾。
これら私塾を開いた者は三種類に分類され、一つ目が裕福な家庭が招聘した家庭教師であり、家塾と称されるもの、二つ目が教師が自宅で教育を行った塾館や教館と称されるもの、三番目が地方の氏族が開いた私塾や義塾と称されるものである。自然塾”的设立.
ふうき自然塾』を設立しました。狱门塾杀人事件》.
獄門塾殺人事件です。塾56毕业班.
絵本塾５6期生。男塾（基斯·杰克森、风海）.
男塾（キース･ジャクソン、風海）。男塾（林海）鬥將!
男塾（林海）闘将!在盛和塾的学习和实践.
盛和塾での学びと実践。男塾～日本啊、這就是男兒！
男塾〜日本よ、これが男である！第四章關於「伊東建築塾」.
第四章「伊東建築塾」について。男塾日本啊、這才是男人！》官方網站.
男塾日本よ、これが男である！」公式サイト。男塾日本啊、這才是男子漢！》官方網站.
男塾日本よ、これが男である！」公式サイト。庆应义塾大学的校训是“独立自尊”。
慶應義塾大学の塾訓は「独立自尊」である。獄門塾殺人事件（單發）[编辑].
獄門塾殺人事件（単発ドラマ）。男塾」剑桃太郎/东京大学毕业~哈佛大学留学.
男塾』剣桃太郎/東京大学卒業、ハーバード大学留学。曾任电气通信大学教授，目前主持哲学塾康德。
電気通信大学教授を経て、現在は哲学塾主宰。教育新聞工作者，國語專門塾“雞鳴學園”塾長。
教育評論家、国語専門塾「鶏鳴学園」塾長。
