增长速度 - 翻译成日语

• 成長速度は
• 伸び率は
• 成長スピード
• ペースで成長している
• 増加ペースは
• 増加速度

在 中文 中使用 增长速度 的示例及其翻译为 日语

从增长速度来看，28个省、自治区、直辖市都在10%至20%之间。
成長速度から見ると、28の省、自治区、直轄市は10%から20%の間の成長とな。

铁矿石的供应增长速度远超几乎所有其他金属。
鉄鉱石の供給の伸びは、ほぼ全ての他の金属を上回っている。

然而，有人担心Twitter的增长速度可能不足以满足华尔街的需求。
それでも、Twitterはウォール街の期待に沿うほどのペースで成長していないのではないかと懸念する声もある。

石井大臣表示，按照年度15%的增长速度，这一目标完全可以实现。
石井大臣は年度別では、15%の成長速度という目標達成できる。

即便中国能保持当前的增长速度，也要花至少10年才能赶上美国。
たとえ中国が現在の速度で成長し続けてもアメリカを上回るには10年ほど必要だという。

在亚洲/太平洋和美国，戴尔增长速度高于区域平均。
アジア/パシフィックと米国において、Dellは、他の地域の平均よりも、速く成長した。

德意志银行全球石油战略分析师指出，中国今年的石油消费增长速度可能将慢于去年。
ドイツ銀行の全世界石油戦略のアナリストは、中国の今年の石油消費増長速度は昨年より遅いかもしれないと指摘している。

尽管如此，欧洲比特币和区块链市场在日本和韩国等其他市场的增长速度一直很艰难。
それでも、ヨーロッパのビットコインとブロックチェーン市場は、日本や韓国などの他の市場と同じスピードで成長することに苦戦している。

失业率处于48年来的最低水平，工资增长速度也达到自2009年以来最之快。
しかし、失業率は48年ぶりの最低水準にあり、賃金は2009年以来最速のペースで上昇している。

印度的开放程度比我国低，其经济增长速度也比我国低。
インドの開放の程度は我が国に比べて低く、その経済成長速度も我が国に比べ低い。

随着行业的不断扩大和多样化，预计医疗领域的就业增长速度将超过所有职业的平均水平。
医療分野における雇用は、業界が拡大し多様化しているため、すべての職種の平均よりも速く成長すると予想されます。

据了解，新能源汽车的产销量从2014年开始，出现惊人的增长速度。
情報によると、新エネルギー自動車の販売台数は2014年からあっと驚くほどの急速な成長を開始。

包括汽车等在内的主要消费品出口额增长4成，超过出口整体的增长速度（2成）。
自動車なども含めた主要な消費財輸出は４割増え、輸出全体の増加ペース（２割）を上回る。

目前，中国正处于高速发展期，每年都按照7%、8%以上的增长速度前进。
今、中国は高度成長しており、年７％から８％のスピードで成長している。

总体而言，我们认为铜需求的增长不会很快，并且增长速度可能落后于供应。
全般的に、銅の需要は急速に成長するとはみておらず、供給の伸びに遅れをとる可能性がある。

尽管就国际标准而言，中国经济的增长速度依然可观，但其模式已经逐步从制造导向转变为服务导向型。
国際標準からすれば、中国経済の成長速度は依然として見る価値があるが、経済モデルは既に次第に製造志向型からサービス志向型に変わってきている。

在中国经济快速增长的26年之中，中国的GDP增长速度是发达国家的好几倍,但工资增长的速度却远远落后于这个幅度。
中国が高度成長をした２７年間において、中国ＧＤＰの成長速度は先進国の数倍であったが、賃金の伸び率は、このペースを大きく下回した。

年--1996年全区工业年均增长速度达11.4%，但全区环境质量基本保持在同一水平。
年から1996年までの全自治区の工業の伸び率は年平均11.4%に達したが、全区の環境の質は同じのレベルを保った。

在经济危机发生之前的15年内，收入分布底层的99%的增长速度比之前我们所讲的平均值降低了0.5%。
経済危機以前の過去15年間では収入の分布で下位99%の人の収入の伸び率はこれまでに話してきた平均よりも0.5%低くなっています。

政府应该铭记，就算短期内进行财政投入，也应该有效执行，认真记取“制定并管理控制国家债务增长速度和幅度的目标”的警告。
政府は、短期的に財政投入をしても効率的に執行し、「国家債務の増加速度とその幅を統制する目標を立てて管理しなければならない」という警告に耳を傾けるべきだ。