增高 - 翻译成日语

• 高く
• 上昇
• 高まる
• 増え

在 中文 中使用 增高 的示例及其翻译为 日语

印度方面，随着2011年年中开始汽油价格暴涨，对柴油机车的需求增高。
インドでは2011年半ば頃からガソリン価格の高騰に伴い、ディーゼル車への需要が高まっている。

(C)某國之政治體制混亂，造成大量難民流入日本之可能性增高.
ある国の政治体制の混乱などで大量の難民が日本に流入する可能性が高まっている。

正在进行的临床试验显示死亡和骨折风险增高。
進行中の前立腺がん臨床試験で、死亡および骨折リスクの上昇が示される。

岁之后，男性死亡率下降，女性死亡率仍然继续增高。
歳以上では男性の死亡率は減少しますが、女性の死亡率は上昇し続けます。

不过，在中国大陆的黄沙会飞到日本的3～5月，某些天气条件下日本的PM2.5浓度可能会增高。
中国大陸から黄砂が日本に飛来する３～５月には、気象条件も手伝い黄砂とともに運ばれてくるＰＭ2.5の濃度が高くなる可能性がある。

在PD-L1表达可评估患者（n=68/129）中，5年总生存率随PD-L1表达水平增高而增高。
PD-L1発現が評価可能な患者（129例中68例）では、PD-L1発現レベルが高いほど、5年生存率も高くなりました。

虽然海底地层也是越到深处温度越上升，但“到水深为500米以上的深海海底地下数百米”处，满足“低温高压”条件的概率会增高。
海底地層も深くなるほど温度は上昇するが、「水深500m以上の深海海底地下数百mまで」なら「低温高圧」の条件を満たす確率は高くなる。

此外，笔记本电脑产量约占世界25%，日系企业的进驻中制造业的比重也在增高。
また、ノート型ＰＣの生産は、世界シェアの２５％を占めており、日系企業の進出においても製造業の比重が高くなっています。

他们认为，中国经济开放和发展，会产生中产阶级，这个阶层的民主要求会增高，最后促成中国制度改变，实现政治自由。
中国の経済成長と開放が続けば、中産階級が誕生し、この階層から民主主義の要求が高まり、最終的に中国制度改革へとつながり、政治的自由を実現するだろうという楽観的な考えである。

大多數的心臟檢查手段危險性很小，但隨著檢查技術複雜程度和患者心臟病的嚴重程度增加，檢查的危險性也相應增高。
ほとんどの心臓検査はそれほど危険ではありませんが、検査技術の複雑さが増し、患者の心臓病の重症度が増すにつれて、それに応じて検査のリスクが高まります。

相比之下，蛋白表达水平与Chk1、Wee1、便LC3-二、Beclin1、Atg5、Atg7Atg12灵治疗后被SKHEP1细胞增高。
対照的に、タンパク質発現量Chk1、Wee1、LC3II、Beclin1、Atg5、Atg7、Atg12のSKHEP1細胞におけるbufalin治療後だった。

居第2和第3位的是“放在卫生间的纸篓”(27%)和“高跟鞋和增高鞋垫”(16%)。
位は「トイレに備え付けられたゴミ箱」（27％）、3位は「ハイヒールと靴の中敷き」（16％）だった。

那時，日本很多銀行持有的日本國債將發生巨大的賬面損失，金融體制危機的風險增高。
その際、日本の多くの銀行が保有している日本国債には大きな評価損が発生し、金融システム危機のリスクが高まるだろう。

由此地震影响而发生的福島第一核电站事故，改变了日本发电政策，甚至于国民的意识，同时，对可再生能源的关注度更是反比例的增高。
この地震の影響で発生した福島第一原子力発電所事故は、日本の発電に対する政策はもとより国民の意識さえも変えてしまい、同時に再生可能エネルギーに対する注目は反比例して高まりました。

方子云在1992年发表了三峡工程系列丛书的《生态与环境》，预测极端最高气温可下降约4摄氏度，极端最低温度增高3摄氏度左右。
方子雲氏は1992年に三峡プロジェクトに関する一連の書物≪生態と環境≫を発表し、最高気温は約4度下がり、最低気温は3度前後上がると予想。

报告担忧，由于中日防空识别区相互重叠，中国歼-11B与日本F-15J战斗机对抗的风险在增高。
レポートは、中日の防空識別圏が重なっているため、中国のJ-11Bと日本の戦闘機F-15Jが対立する危険性が高まったことを懸念している。

大多數的心臟檢查方式危險性很小，但隨著檢查技術複雜程度和患者心臟病的嚴重程度增加，檢查的危險性也相應增高。
ほとんどの心臓検査はそれほど危険ではありませんが、検査技術の複雑さが増し、患者の心臓病の重症度が増すにつれて、それに応じて検査のリスクが高まります。

现在科学发现，电脑游戏会使人大脑产生咖啡因，肾上腺素也增高，让人出现生命危险。
科学の研究では、ゲームで遊ぶ人は脳がカフェインを作り出し、アドレナリンの数値も上がり、そして、命の危険にさらされる事もあるという結果が出ています。

面对批评的声音，社民党党首吉田忠智解释道：“虽然海报内容具有刺激性，但(解禁集体自卫权后)自卫队员牺牲的可能性确实会增高。
社民党の吉田忠智党首は批判の声に対して、「ポスターの内容は刺激的だが、（集団的自衛権の行使容認後）自衛官が犠牲になる可能性は確実に高くなる」と述べた。

一般情况下派遣到冲突地区的航母编队数量将会随着威胁程度的增高而增加，此次将两个航母编队部署亚太地区联合执行任务实属罕见。
紛争地域などに派遣される空母部隊の数は、脅威のレベルの高さに応じて増加するとされており、アジア太平洋地域で、２個以上の空母部隊が合同で任務に当たるケースは珍しい。