墳 - 翻译成日语

• 墳
• 墓の
• 古墳
• 墓場
• 墳墓

在 中文 中使用 墳 的示例及其翻译为 日语

我們的五名男子，腳下的土地上，從墳墓好像回到生活。
我らが5名の男達にとって、陸に足を置くことは墓場から現世への復帰のようなものであった。

日本最大的古墳「大仙陵古墳（仁德天皇陵古墳）」也是屬於這種類型。
日本で最大の古墳「大仙陵古墳（仁徳天皇陵古墳）」もこの形。

古墳附近是較這批古墳的規模再小一些的大野田古墳群。
やはり近辺の大野田古墳群は、それらよりさらに一回り小さく、密集した古墳群である。

年7月28日，改名為「首爾石村洞古墳群」。
その後2011年7月28日、指定名称は「ソウル石村洞古墳群」に変更されている。

第248條（發掘墳墓罪）發掘墳墓者，處六月以上五年以下有期徒刑。
第160条（墳墓の発掘）墳墓を発掘した者は、5年以下の懲役に処する。

信中說，這個墳墓包是在瀋陽馬三家勞教所二所八大隊製造的。
手紙によると、このお墓セットは瀋陽市馬三家強制労働収容所の二所八大隊の囚人が製造した。

進入古墳內，亦可看到實物的石棺。
古墳の中にも入ることができて、立派な石棺を見ることができました。

由石島一號墳開始發現多數古代遺跡、化石。
石島一号墳を始めとする古代遺跡の発見や化石が多く出土されていることでも知られる。

他們不敢仰視地由墳中出來，好像是遍地的蝗蟲；.
かれらは目を伏せて，丁度バッタが散らばるように墓場から出て来て，。

在那日，他們將從墳中出來奔走，他們好像奔到牌位一樣，.
かれらが墓から慌ただしく出て来る日。それはまるで（現世で）かれらが偶像神へと急いだように。

孔子路過泰山邊，有個婦人在墳墓旁哭得很悲傷。
孔子が泰山の近くを通りかかった時、一人の婦人が墓に向かって悲しそうに泣いていた。

響應召喚而獻身的美國青年的墳墓遍及全球。
召集に応じた若き米国人らの墓が、世界中に建っている。

熊本縣和高松市的調查顯示，有近三成墳墓已經處於無主狀態。
熊本県や高松市による調査では、3割近くの墓が無縁化しているという。

古墳中從中國、朝鮮半島過來的出土文物很多，而且能夠看到露出石室的圓墳。
中国や朝鮮半島から渡ってきた出土品も数多く、石室が露出した円墳も見ることができます。

古墳的後圓部分以東50米是出土了變形四神四獸鏡的北山27號墳。
なお後円部の東50メートルの地には、変形四神四獣鏡を出土した北山27号墳がある。

另外，古墳的西南方向本來建有兩座圓墳寶藏寺古墳和寶藏寺2號墳，但是現在已經不存在。
なお、本古墳の南西側では円墳として宝蔵寺古墳・宝蔵寺2号墳があったが、現在は失われている。

石手寺古墳第1號・第2號：橫穴式石室、直徑10m的圓墳。昭和42年5月24日指定.
石手寺古墳第1号・第2号：横穴式石室、直径10ｍの円墳。昭和42年5月24日指定。

皇子山古墳群是滋賀縣少數的前方後方墳（1號墳，為4世紀後半）以及圓墳（2號墳，3世紀末左右）。
皇子山古墳群は、滋賀県でも類例の少ない前方後方墳（1号墳、4世紀後半）と円墳（2号墳、3世紀末頃）からなります。

年1月15日，地鐵一期工程開始試營運，路線由北京站至公主墳站。
年1月15日に、地下鉄の一期工事区間の試営業が開始され、路線は北京駅から公主墳駅までであった。

以2號墳為前方部分的話，古墳的墳丘長達120米，為三河地方（愛知縣中部和東部）內規模最大的。
号墳を前方部とする説では墳丘長120メートルの大型前方後円墳と復原推定され、三河地方（愛知県中部・東部）では最大規模の位置づけになる。