复出 - 翻译成日语

• 復帰
• 復活

在 中文 中使用 复出 的示例及其翻译为 日语

伊布有望圣诞节时复出.
イブラクリスマス前には復帰か。

等待自己的复出。
自分の回復待ち。

等待自己的复出。
自分の回復を待つ。

月你能复出吗？
月、アップできるかな？

他才正式复出。
正式に復活した。

希望能够在今日比赛中复出。
それを今日の試合で直すことができたと思います。

这场比赛也是他的复出战。
この試合は、その再起戦でもあります。

下月将会全面复出。
完全復活は来月です。

这是美国的复出。
これは米国の再生である。

你怎么看待她的复出？
彼女の復活をどう評価しますか。

当时讲的是班簋的复出。
だが、ﾊﾞﾄﾛﾜでの復活があった。

爵士大将明日复出.
明日からは冬将軍が復活し、。

年，她以37岁之龄复出。
年に37歳で現役復帰した。

这是美国的复出。
これが米国の再生だ。

她被晓明睡了3年,如今复出!
約３年の眠りから、今復活します！

并且这个月已经向多位关系深厚的圈内人士报告做好复出准备的事情。
今月に入って、親交の深い複数の芸能関係者に、復帰準備を進めていることを報告している。

但2年后，他以“左手钢琴家”身份复出。
ピアニストとしての再起が危ぶまれたが、2年後に「左手のピアニスト」として復帰。

我预计会复出打尼克斯，所以全明星期间我会留在奥兰多，继续苦练。
オールスターブレイク後の）ニックス戦で復帰するつもりだから、オールスターブレイクの間はオーランドにこもって試合のために練習し続けるだろうね。

当我明年一月复出后我会打诞生涯最棒的篮球。
月に復帰した時には最高のバスケットボールをプレイするつもりさ」。

他在2010年开始时复出，他参加了曼联在2010年的头7场比赛。
年明けに復帰し、2010年の最初の7試合に出場した。