多元 - 翻译成日语

• 多
• 多元
• 多元的な
• 多様な
• 多角的な
• 多様性が

在 中文 中使用 多元 的示例及其翻译为 日语

疯狂多元宇宙中的奇异博士根据TheIlluminderdi的说法，漫威希望在《疯狂的宇宙》中扮演“一名十几岁的西班牙裔女性”的主角。
狂気の多元宇宙で奇妙な医者イルミナデルディによると、マーベルは「十代のヒスパニック系女性」をキャストし、狂気の多元宇宙におけるドクター・ストレンジの主役を演じようとしている。

教育署国际和多元文化教育（IME）致力于理解不同社会文化，语言，政治和经济背景下的正规和非正规教育。
Ed.D.国際多文化教育（IME）は、多様な社会文化的、言語的、政治的、経済的状況における正式および非公式の教育を理解することに専念しています。

寫過「文化資本的經營」「多元價值經營的時代」「我的雙軌人生」「所以人要讀書」「101的蘭花」等多種著作。
文化資本の経営｣「多元価値経営の時代」｢ぼくの複線人生」｢だから人は本を読む」｢101の蘭」など著書も多数。

NCKU是一所具有多元文化校园的国际大学NCKU为国际学生提供了极好的支持，如“Buddy-Buddy计划”，旨在帮助国际学生适应台湾的生活。
NCKUは多文化キャンパスを持つ国際大学ですNCKUは留学生が台湾での生活に適応するための「バディ・バディ・プログラム」など、留学生のための優れたサポートを提供しています。

在各大學裏，學生有充分的自由組織各種信仰團體，政府和校方不但不會幹涉，反而鼓勵多元文化的繁榮。
各大学で、学生たちは自由に各種の宗教団体を組織することができ、政府と学校側は干渉しないだけでなく、多元的な文化の繁栄を積極的に奨励している。

多元数理科学研究科林正人教授当选称为美国电气电子学会（IEEE:TheInstituteofElectricalandElectronicsEngineers）会员。
林正人多元数理科学研究科教授が、米国電気電子学会（IEEE:TheInstituteofElectricalandElectronicsEngineers）からフェローに選出されました。

我们相信基于相互尊重的多元社区是确保我们项目真正成功的创新和有生产力的环境的基础。
私たちは、相互の尊敬に基づく多様なコミュニティが、プロジェクトへ本当の成功をもたらすクリエイティブで生産的な環境の土台となると信じています。

通过WIUMBA学生对社会负责的领导和管理角色，在一个相互依存的，多元文化，和多样化的商业世界的准备。
WIUMBAの学生が相互に依存し、多文化、多様なビジネスの世界における社会的責任のリーダーシップと管理職のために用意されて通過。

它被译成中文时，可能为其他的影响和宗教混合主义或多元信仰开启了方便之门。
これにより、それが中国語に翻訳される折に、他の影響や、混合主義的あるいは多元的な信念が入ってくる余地を与えた可能性があります。

這不僅代表了台灣「很尊重多元族群」，而是在尊重之後，我們也願意用實際行動保障所有人都享有相同人權。
これは台湾の「多様な民族に対する大きな尊敬」を表すだけでなく、尊重した上で、すべての人に同じ人権を保証するための具体的な行動を取る意思があります。

原教旨主义者没有民主，多元主义，宗教宽容，维持和平，自由言论，或教会与国家分离。
原理主義は、民主主義、多元主義、宗教的寛容、平和、言論の自由や、教会と国家の分離のための時間がありません。

竞争范围是提供塔的概念设计，展示当代可持续建筑设计，反映伊斯坦布尔城市的多元文化和历史特点。
コンペティションの内容は、管制塔の概念設計を提示し、イスタンブール市の多文化的・歴史的特徴を反映した現代的で持続可能な建築のコンセプト・デザインを示すことだった。

寫過「文化資本的經營」「多元價值經營的時代」「我的雙軌人生」「所以人要讀書」「101的蘭花」等多種著作。
読書家として知られ、｢文化資本の経営｣「多元価値経営の時代」｢ぼくの複線人生」｢だから人は本を読む」｢101の蘭」など著書も多数。

多元文化及新鮮事物衝擊著年輕人的潮流神經，激發年輕人特立獨存的態度與腔調。
多様な文化や新鮮なものは若者の流行神経に衝撃を与え、若者の特立についての態度と口調を奮い立たせている。

国际事务艺术硕士（MIN）充分利用了巴黎在国际经济，政治和社会问题上的多元文化层面和中心角色。
国際芸術（MIN）のマスターは、パリの多文化寸法をフルに活用し、国際経済、政治、社会問題に中心的な役割を果たしています。

他贊同的是文明間的對話、理解與合作，是建立在多元文明之上而不是單一文明之上的世界秩序。
ハンティントン氏は、異なる文明間の対話と、理解と協力、さらに単一の文明ではなく多元的な文明の上に世界秩序を構築することに賛意を示した。

叙利亚大马士革战略研究中心副主任易卜拉欣认为，和平共处、多元共生是“一带一路”倡议的重要内涵。
シリアのダマスカス戦略研究センターのイブラヒム副センター長は、「平和共存、多元共生が『一帯一路』の呼びかけの重要な内容だ。

它被譯成中文時，可能為其他的影響和宗教混合主義或多元信仰開啟了方便之門。
これにより、それが中国語に翻訳される折に、他の影響や、混合主義的あるいは多元的な信念が入ってくる余地を与えた可能性があります。

首爾市與世宗文化會館將於9月的「光化門S-Day」邀請居住首爾的多元文化家庭30人開展「幸福之旅」。
ソウル市と世宗文化会館は9月「光化門S-Day」に、ソウルに住む多文化家庭(国際結婚家庭)30人を招待し、「ハッピーツアー」を行う。

然而，当我们拒绝谈论性别多元、理解不同的性别气质，会造成的结果，就是否定其他性别存在的可能性。
しかし、ジェンダーの多様性について話すことを拒否し、異なる性別の気質を理解すると、結果は他の性別の可能性を否定することです。