大哥 - 翻译成日语

• 長兄は
• 兄は
• 兄貴
• さん
• アニキからお
• お兄ちゃん
• 兄さん

在 中文 中使用 大哥 的示例及其翻译为 日语

我也不愿和大哥打起来。
私も、先輩とは戦いたくありません。

大哥为了那女人的事，从老家过来了。
故郷から、長兄がその女の事でやって来た。

石敢大哥，我不是叛徒。
寛ちゃん、私は裏切り者ではありません」。

靠妹妹的泳裝攝影會賺錢大哥。
妹の水着撮影会で稼ぐ兄。

也许有一天他会和大哥说。
いつか、兄に話す日が来るかもしれない。

这不是约会，大哥。
デートじゃないぞ、ミィちゃん」。

台灣黑社會大哥.
台湾黒社会のボス。

我还是几十万甚至上百万的豪车啊，大哥。
私もウン十万、ウン十万って乗ってたんですけどね。

这是在美国，大哥.
これは、アメリカでバ。

燃烧吧！大哥.
燃えろ！お兄さん。

就算担心她，也一定是因为大哥。
お兄さんも、きっと弟さんが心配だからこそ。

我就说，不必了大哥。
必要ないと言っていた先輩。

还是书好吧！”大哥一脸认真地说。
本が、いいでしょう」長兄は、まじめな顔をして言いました。

山下的大哥是他身邊最親近的廚師，也是讓他走上烹飪之路的關鍵人物。
山下の兄は最も身近な料理人として、料理の道を歩むきっかけを与えてくれたその人だ。

他的四个哥哥被征召入伍，大哥战死缅甸。
人の兄は兵隊として召集され、長兄はミャンマーで戦死。

然而桐生以「沒有和大哥打架的理由」為由，不斷躲避真島的挑釁。
だが桐生は「兄さんと喧嘩をする理由がない」として、真島の挑発を躱し続ける。

山下的大哥目前在奈良縣經營可樂餅店鋪，每天都在廚房現場工作。
山下の兄は、現在は奈良県でコロッケ店を営み、毎日厨房に立っている。

我家里也有4个哥哥被征兵，大哥在缅甸阵亡。
人の兄は兵隊として召集され、長兄はミャンマーで戦死。

大哥，大約當初野蠻的人，都吃過一點人。
兄さん、大抵初めの野蛮人は皆人を食っていた。

我和我妈急忙去找，只见下关一带遍地死尸，怎么也没找到我大哥。
私と母は大急ぎで捜しに行きましたが、下関一帯はあまねく死体ばかりで、どうしても兄は見つかりませんでした。