大学教授 - 翻译成日语

• 大学教授

在 中文 中使用 大学教授 的示例及其翻译为 日语

相关问题，记者采访了军事专家、国防大学教授孟祥青。
記者は軍事専門家で国防大学教授である孟祥青にインタビューを行った。

当时，许多学者、大学教授、记者、市民等目睹安倍内阁种种危及亚洲和平发展的政治言行，。
多くの学者、大学教授、記者、市民が、安倍内閣がアジアの平和的発展を脅かす政治的言動を見て自発的に結成した」ものだそうだ。

大学教授广川诚司的家周围发生了可疑的邻居纠纷，而乍一看毫无联系的大学校长选举的内斗在….
大学教授・広川誠司の家の周囲で起きる不審な近隣トラブルが、やがて一見、何の関係もないはずの大学総長選挙の暗闘に絡みついていく・・・。

年（民国15年），南方政府派的大学教授楊杏佛被上海当局逮捕之際，鄭毓秀担任其辯護律師，使其獲得釋放。
年（民国15年）に、南方政府派の大学教授楊杏仏が上海当局に逮捕された際には、鄭がその庇護を担当し、釈放にこぎつけた。

年(民国15年)，南方政府派的大学教授杨杏佛被上海当局逮捕之际，郑毓秀担任其辩护律师，使其获得释放。
年（民国15年）に、南方政府派の大学教授楊杏仏が上海当局に逮捕された際には、鄭がその庇護を担当し、釈放にこぎつけた。

韩国史前考古学界先驱者、延世大学教授Parun孙宝基(1922~2010年)生前收藏的《三国遗事》也将升级成为国宝。
韓国先史考古学の先駆者であるパルン・孫寶基（ソン・ボギ）延世（ヨンセ）大学教授（１９２２〜２０１０）が生前所蔵していた三国遺事も国宝に昇格される。

东京大学、京都大学等日本知名大学的16名大学教授8日发表了一份要求维持并发展“河野谈话”的学者联合声明。
東京大学、京都大学など日本の有名大学の大学教授16人らは8日に「河野談話の維持・発展を求める学者の共同声明」を発表した。

年任金陵大学农科、国立东南大学（今南京大学）生物系、清华大学、厦门大学教授及北京农业大学教授兼生物系主任。
年-1928年:金陵大学農科、国立東南大学（現在の南京大学）生物系、清華大学、廈門大学教授および北京農業大学教授兼生物系主任。

该公司拥有TheScientificAdvisoryBoard这个线上社群，以可直接汲取2万名以上的科学家、医师、大学教授、研究员意见的快速结构闻名。
TheScientificAdvisoryBoardと呼ばれるインターネット上のコミュニティを持ち、2万人以上の科学者、医師、大学教授、リサーチャーの意見を直接吸い上げる仕組みをいち早く取り入れたことでも有名です。

抗日战争爆发后的1939年（民国28年），马寅初任重庆大学教授兼商学院院长。
日中戦争（抗日戦争）勃発後の1939年（民国28年）に、馬寅初は重慶大学教授兼商学院院長に任ぜられた。

以萨埵为首的，与东京法学社成立有关的多数人士，几乎都是当时从法国招聘的担任政府法律顾问的巴黎大学教授布瓦索纳德的门生。
薩埵をはじめ、東京法学社の設立に関わったほとんどの者が、当時フランスから招かれ政府の法律顧問を務めていたパリ大学教授ボアソナードの門下生でした。

哈佛大学教授罗伯特·兰登在一间医院的病床上醒来，头部有伤，对过去几天发生的事情完全失去了记忆。
ハーバード大学教授のロバート・ラングドンが病院の一室で目を覚ました時、彼はここ数日間の記憶を失っていた。

月15日被新疆与北京警察逮捕的中央民族大学教授、维吾尔学者伊力哈木对此评论：“差别化的民族政策，大民族的优先权”。
月15日に新疆と北京の警察に逮捕された中央民族大教授でウイグル人学者のイリハムは「差別化した民族政策、大民族の優先権」だと論評した。

年至1992年，他与当时的哈佛大学教授杰弗里·萨克斯(JeffreySachs)合作，担任向资本主义转型中的俄罗斯、波兰和斯洛文尼亚政府的经济顾问。
年から1992年には当時ハーバード大学教授だったジェフリー・サックス氏とともに、資本主義体制に移行期のロシア、ポーランド、スロベニアの各国政府の経済アドバイザー。

庆应义塾大学名誉教授松村高夫、京都大学教授江田宪治等对其进行研究，发现组织和运动存在的证据是由关东宪兵队一手捏造的。
これらを松村高夫慶應義塾大学名誉教授、江田憲治京都大学教授らが解析した結果、組織や運動の存在は関東憲兵隊によるでっち上げだったらしいことが判明している。

中国工程院院士、电子科技大学教授李乐民作了题为电子信息产业发展趋势和四川优势的演讲。
中国工程院院士、電子科技大学教授の李楽民氏は、電子情報産業の発展動向と四川省の優位性について講演した。

应邀担任讲师的诺贝尔经济学奖得主、美国哥伦比亚大学教授约瑟夫·斯蒂格利茨认为，全球经济正面临困难，“2016年将更加走弱”。
講師として招いたノーベル経済学賞の受賞者であるジョセフ・スティグリッツ米コロンビア大教授は、世界経済は難局にあり「2016年はより弱くなるだろう」との見解を示した。

大学教授在课堂上说真话，“一尊”叫手下鼓励学生举报教授，恢复了先帝的斗争哲学，把人性之中最恶劣的那部分给发扬光大。
大学教授は授業で真実を話すが、「一尊」は学生に対し、教授の告発を奨励し、先帝の階級闘争哲学を復活させた。

LanceSecretan博士是财富100公司的前任首席执行官，大学教授，获奖专栏作家，也是14有关灵感和领导力的书籍的作者。
LanceSecretan博士は、Fortune100社の元CEOであり、大学の教授賞を受賞したコラムニストであり、インスピレーションとリーダーシップに関する14以上の書籍の著者です。

李开复援引AI先驱、康奈尔大学教授弗雷德·贾里尼克(FredJelinek)的话说：“没有数据实际上意味着更多数据。
AI界の先駆者である李開復は、コーネル大学教授のFredJelinek（フレデリック・ジェリネク）の言葉を引用し、「データがないということは、逆にたくさんのデータが存在することを意味している」と話した。