大家知道 - 翻译成日语

• 皆さんは
• 周知のように
• みなさんは
• 誰もが知っている

在 中文 中使用 大家知道 的示例及其翻译为 日语

大家知道什么是大气压吗？
大気圧ってみんな知ってる？

大家知道什么是命运了吗?
みなさん、運命とは何か解りますか。

聂远吸毒的事情大家知道吗?
薬物についてみんな分かった？

大家知道，一个是帝国主义，一个是封建主义。
周知のように、一つは帝国主義であり、一つは封建主義である。

一、大家知道世界上第一艘船是誰建造的嗎？
一、皆さんは世界の初めての船がだれによって造られたのかを知っていますか。

不过大家知道世界上寿命最长的猫在哪里吗?
ところでみなさんは、世界で一番長生きした猫を知っていますか？

什么呢？大家知道，一个是帝国主义，一个是封建主义。
周知のように、一つは帝国主義であり、一つは封建主義である。

大家知道中国地方为什么使用中国这两个字吗?
皆さんは、「中国地方」がなぜ中国と使われているかご存知でしょうか？

大家知道，在许许多多其他没有共产党的国家，早就有了更好的一切。
誰もが知っている通り、共産党政権がない多くの国家では、とっくにもっとすばらしい状態になっているのである。

大家知道，戰爭與和平是互相轉化的。
周知のように、戦争と平和は相互に転化するものである。

大家知道台灣「度小月」的故事嗎？
みなさんは台湾の「鬼月（おにづき）」をご存知でしょうか？

考下大家知道4月23日是什麼日子嗎?
ところで、皆さんは４月23日が何の日かご存知でしょうか?

那麼，大家知道即將到來的2月22日是什麼節日嗎？
突然ですが、みなさんは来たる2月22日（日）が何の日だかご存じでしょうか？…。

大家知道，集体主义……保存着……雇佣劳动。
集団主義は、周知のように賃労働を……保存する。

大家知道“江户”是与“金泽”和“京都”齐名的染色产地吗?
皆さんは「江戸」は「金沢」や「京都」に並ぶ染色産地であったことをご存知でしょうか？

大家知道这个日本南部的岛屿也会下雪么？
皆さんは日本の南部にあるこの屋久島にも雪が降る、というのをご存知でしょうか？

不過大家知道世界上壽命最長的貓在哪里嗎?
ところでみなさんは、世界で一番長生きした猫を知っていますか？

大家知道日本有幾座國立公園嗎?
皆さんは、日本にも国立動物園があったことを知っていますか。

大家知道伊甸园的意思吗？伊甸园的意思就是喜乐的园子。
そして皆さんご存知ですか、「エデンの園」の意味は「喜びの庭」です。

大家知道“6月26日”是什么日子吗？（大家回答完全正确。
皆さん、６月６日は何の日かご存知でしょうか？答えはこちら。