头上 - 翻译成日语

• 頭に
• 頭上

在 中文 中使用 头上 的示例及其翻译为 日语

公主说：“我的头上有两种头发，它们分别是什么颜色?
王女は3人に、「わたしの頭には2種類の髪の毛があるが、それはどんな色か」とたずねる。

胸部的重珠和头上宝石的冠冕与地下宝藏的守护者形象相得益彰。
胸に重いビーズ、頭に宝石の冠が、地下の宝の番人のイメージを引き立てています。

那害死你父亲的毒蛇，现在头上正戴着王冠呢!
そのとおり、そして父を嚙（か）み殺したその毒蛇が、現在、頭に王冠をいただいておるわ。

因为你这样行，就是把炭火堆在他的头上”（罗十二20）。
そうすることによって、あなたは彼の頭に燃える炭火を積むことになるのです」（ローマ12:20）と約束しています。

因此，为天使的缘故，女人应当在头上有服权柄的记号。
このため、天使たちのために、女性は彼女の頭に権威を持つべきです。

在一场感恩法会中，那洛巴把手放在马尔巴的头上，唱了这首授记之歌：.
感謝の儀式で、ナーローパは、手をマルパの頭に置いて、この教えを明かす歌を唄った。

在图尔的故事中，他不得不用箭头在儿子的头上射一个苹果。
伝説によると、彼は彼の息子の頭にリンゴで弓を撃つことを余儀なくされた。

因为你这样做，你将会把有火的炭堆堆在他的头上。
そうすることによって、あなたは彼の頭に燃える炭火を積むことになるのです。

当年轻的艾萨克·牛顿坐在花园里，一只苹果掉到了他的头上。
若いアイザック・ニュートンは、リンゴが頭に落ちたときに彼の庭に座っています。

亚冈走了过来，把王冠紧紧地戴到了索尔的头上。
アルゴンは歩み寄り、王冠をソアの頭にしっかりと載せた。

因为你这样行，就是把炭火堆在他的头上”（罗十二20）。
そうすれば、燃える炭火を彼の頭に積むことになる（ロマ書１２：２０）」という思想である。

家人在她死后发现她头上被钉进了一个大长钉子。
彼女の死後、家族は彼女の頭の中に長い釘を見つけた。

他又把手放在第一个孩子的头上说：“你会成为一名农夫。
神様は最初の子の頭に両手を置き、「お前は農夫になるがよい」と言いました。

它的头上还有三对步行的脚，身体后部的附属物上有三个鳃状结构。
頭部には、さらに3対の歩脚があり、体の後部の付属肢には3枚のえら状構造が見られる。

我急忙接过来，戴到头上一试，非常暖和。
早速使ってみたが、頭にフィットして、実に暖かい。

杰克摔倒在地，/弄坏了头上的花环，/吉尔跟着也摔倒了。
ジャックが倒れたし、彼の王冠を破ったし、ジルは後に転落しました。

新娘出嫁的时候都要在头上蒙上“红盖头”，这一习俗是怎么来的?
結婚式で白無垢を着た花嫁が「角隠し」を被る風習は、こうした考え方からきたものです。

天堂在我们的头上，也在我们的脚下。
天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。

子上帝在父上帝的右手边，坐在纯银宝座上，头上戴着一顶王冠。
子なる神は、その右にある純銀の玉座にすわり、頭上に王冠をかぶっておられる。

首先，EEG和NIRS传感器放在用户的头上。
はじめに、使用者の頭部にＥＥＧとＮＩＲＳのセンサーを装着する。