女流 - 翻译成日语

• 女流

在 中文 中使用 女流 的示例及其翻译为 日语

以及麻将界复仇，决定以女流职业雀士的身份赚钱!
そして麻雀界への復讐のため、女流プロ雀士として稼ぐことを決心する!

(东京)○对出自全国各地的女流围棋爱好者组的团体战。
東京）○全国各地の女流囲碁愛好者チームによる団体戦。

年3月01日棋战信息扇子兴杯子女流最强战正式比赛开幕！
年03月01日棋戦情報扇興杯女流最強戦本戦開幕！

不过女流棋手当中的头衔持有者可以参加职业棋士的赛事。
しかし、女流棋士の中でトップクラスの実力を持つ人は、棋士の公式戦に参加できることがあります。

年7月16日棋战信息对藤泽首次的胜利，女流4冠！
年07月16日棋戦情報藤沢が初優勝、女流四冠に！

在2-0用第17期女流锦标赛违背本田幸子四段，夺取。
第17期女流選手権で本田幸子四段を2-0で破り奪取。

年3月全國女流業餘圍棋選手權選戰第三名.
年3月全国女流アマチュア選手権戦３位。

在不被討厭的程度下想要被愛的女流藝術家.
嫌われない程度に愛されたい女流美術家。

以及麻將界復仇，決定以女流職業雀士的身份賺錢!
そして麻雀界への復讐のため、女流プロ雀士として稼ぐことを決心する!

法国听众聆听日本“女性作家”的声音你是否认同“女流文学”这个概念？
日本の「女性作家」にフランスの聴衆は耳を傾けた「女流文学」なるジャンルは存在するのか？

年3月08日棋战结果对藤泽首次的女子名人获得女流2冠！
年03月08日棋戦結果藤沢が初の女流名人位獲得女流二冠に！

而女流棋手的史上最年轻记录，是藤田绫的11岁6个月。
現実の史上最年少女流棋士の記録は藤田綾の11歳6か月。

期待她能在不久的将来，不仅是在女流棋战中，而站上世界的舞台战斗”。
近い将来に、女流に限らず世界の舞台で戦ってくれるのではないかと期待している」。

揭開在『請問您今天要來點兔子嗎？』當中登場的超謎樣女流小說家“青山BlueMoutain”青山翠的秘密！
ご注文はうさぎですか？』に登場する謎多き女流小説家、“青山ブルーマウンテン”こと青山翠の秘密に迫ります！

举行出自中日韩的台阶欧洲的女流棋手的世界大会"SENKOCUP世界围棋女流最强战2018".
日中韓台欧州の女流棋士による世界大会「SENKOCUPワールド碁女流最強戦2018」を開催。

在女流棋圣战大幅度更新传统的记录16岁3个月的年纪最小的记录。
歳３ヵ月は、女流棋聖戦では従来の記録を大幅に更新する最年少記録。

成為女流棋士，和師傅一起從事將棋工作，這就是我的夢想。
女流棋士になって師匠と一緒に将棋のお仕事をするのが私の夢です。

年5月12日其他的地区[第47次女流棋手和去的围棋的坐船旅行]在女王·维多利亚….
年05月12日その他の地域【第47回女流棋士と行く囲碁の船旅】クイーン・ヴィクトリアで…。

年：獎金排名第10位、女流第1位（史上第一位進入前十名的女性棋士）.
年：賞金ランキング第10位、女流第1位（女流棋士で初めてトップ10入り）。

年6月07日棋战信息决赛谢和王向前[会津中央病院杯女流围棋循环赛].
年06月07日棋戦情報謝と王が決勝進出【会津中央病院杯女流囲碁トーナメント戦】。