好地了解 - 翻译成日语

• よく理解する
• 良く理解する
• よく知る
• よく理解し

在 中文 中使用 好地了解 的示例及其翻译为 日语

了解到仓鼠已经达到可以繁殖的年龄，可以更好地了解仓鼠的成熟程度。
ハムスターが繁殖できる年齢に達したことを知ることで、ハムスターの成熟度をよりよく把握できます。

為了更好地了解這個宇宙怪物，天文學家團隊使用安裝在智利超大望遠鏡（VLT）上的MUSE儀器觀察了兩個晚上。
この宇宙の怪物をよりよく理解するために、天文学者チームはチリの超大型望遠鏡（VLT）に設置されたMUSE装置を使用して2晩にわたってそれを観察しました。

为了让我们更好地了解每个申请人作为一个人，请拜访EMBA学生充分致力于整个申请过程。
私どもが各応募者をよりよく知るためには、EMBA生徒候補者に、応募プロセス全体に全面的に従うようにお願いします。

为了更好地了解这些疾病的病理生理基础，有必要精确地表征电路的不同神经元部分之间的信息处理在哪种方式的干扰。
これらの疾患の病態生理学的基礎をよりよく理解するためには、回路の異なる神経部分の間で情報の処理がどのように妨害されるかを正確に特徴付けることが必要である。

的iOS自带了一系列苹果的应用程序和电池性能方面的改进更新，但可以用来更好地了解….
のiOSはAppleのアプリケーションと、電池性能の向上における一連の更新が付属していますが、よりよく理解するために使用することができます…。

该报告将帮助利益相关者更好地了解其竞争对手，并获得更多见解，以改善他们在业务中的地位。
このレポートは、利害関係者が競合他社をよりよく理解し、事業における彼らの地位を向上させるためのより多くの洞察を得るのに役立ちます。

我们的主题，如宗教，历史，哲学和性别研究，可以更好地了解我们自己和他人的文化。
宗教、歴史、哲学、ジェンダー研究のような私たちの主題は、私たち自身と他の人の文化の両方をよりよく理解することができます。

例如，这些信息有助于我们训练语言识别和自然语言理解系统，因此Alexa可以更好地了解您的请求，并确保这项服务对每个人都有效。
例えば、こうした情報は、音声認識や自然言語を理解するシステムの訓練に役立つので、Alexaはユーザーの質問をもっとよく理解し、誰に対してもサービスをうまく提供できるようになる」。

的iOS自帶了一系列蘋果的應用程序和電池性能方面的改進更新，但可以用來更好地了解….
のiOSはAppleのアプリケーションと、電池性能の向上における一連の更新が付属していますが、よりよく理解するために使用することができます…。

日本首相安倍晋三当天表示，日俄两国将首次共同展开经济活动，借此可更好地了解对方，并提高当地居民对日本人的互信。
安倍首相はロシア人と日本人が初めて共同で経済活動を行なうことが出来、この活動を通じて互いをよりよく理解し、地元民の日本人への信頼度を引上げる事が可能となると指摘。

道格拉斯精神健康大学研究所和麦吉尔大学的Kai-FlorianStorch博士领导的一项研究，观察了转基因老鼠，目的是更好地了解睡眠异常。
DouglasMentalHealthUniversityInstituteとMcGillUniversityのKai-FlorianStorch博士（PhD）が行った研究は、睡眠異常をよりよく理解するために遺伝子組み換えマウスを観察した。

研究人员希望这项技术能够帮助他们分析所涉及的特定化学物质，以便他们更好地了解棕色脂肪是如何起作用的。
研究者らは、この技術が特定の組織の構成を分析するのに役立ち、褐色脂肪がどのように作用するのかをよりよく理解するために役立つであろうと期待している。

PubmedID:12600816监管促进血管生成的因素更好地了解最终可能使改进治疗的这一重要进程的控制。
PubmedID:12600816血管新生促進因子の規制のより良い理解は、最終的に治療管理この重要なプロセスの改善を有効にする可能性があります。

通過更好地了解這一過程，生物學家可以設計出具有特定形狀的蛋白質，可用作藥物。
このプロセスをよりよく理解することで、生物学者は医薬品として使用できる特定の形状のタンパク質を設計することができます。

进一步的调查可能会导致更好地了解不仅仅是这些线虫而且还有其他寄生虫的精神控制的分子错综复杂。
さらなる調査は、これらの線虫だけでなく他の寄生虫のマインドコントロールの分子の複雑さへのより良い洞察につながる可能性がある。

此类应用不仅可以帮助人们更好地了解自己的健康状况，还可以让医生远程监视患者状况。
この種のアプリケーションは、ユーザーが自分の健康状態をより良く理解するのに役立つだけでなく、医師が患者を遠隔から監視することも可能にします。

该书在全球销量持续攀升，一定会带动越来越多的各国读者更好地了解发展和变化中的中国。
同書の世界での売り上げ本数は持続的に上昇するにつれて、必ず多くの各国の読者が発展・変化している中国をより良く理解するであろう。

Mirna在哺乳动物中的精确分子作用是很大程度上未知，更好地了解需要体内损失的功能研究。
哺乳動物におけるmiRNAの正確な分子機能の大部分は未知であり、より良い理解は、invivoでの機能喪失研究が必要になります。

马蒂亚斯·考恩也表示，中国应该有更多优秀的文艺作品走向世界，让世人更好地了解中国的历史和现实。
マティアス・コーウェン（音訳）所長も、中国はより多くの優れた文芸作品を世界へ送り出し、世間の人々に中国の歴史や現実をより良く理解してもらうべきだとの見方を示した。

WEF将提供技术和专业知识，以帮助行业参与者“更好地了解区块链技术的影响和潜力。
WEFは、参加企業が「ブロックチェーン技術の影響と可能性をより良く理解する」ことを支援するために技術と専門知識を提供します。