如果不能 - 翻译成日语

• できない場合は
• できない
• ないのであれば
• 不能の場合
• もし出来なければ

在 中文 中使用 如果不能 的示例及其翻译为 日语

如果不能遵守美国和当地的法律，请立即退回本产品。
米国および各国の法律を遵守することができない場合は、この製品を即座に返品してください。

如果不能安排调休的，企业需要按照休息日加班工资的标准支付双倍工资。
代休を手配できない場合、企業は、休日における時間外勤務賃金の基準で2倍の賃金を支給する必要があります。

如果不能进行基本的CAD数据管理，则企业组织可能难以有效地开展协作和提高生产力。
基本的なCADデータ管理が行われていないと、効果的にコラボレートして生産性を向上させるのは困難です。

如果不能更换酒杯的话，一有机会我就拿瓶装水冲洗酒杯。
グラスを取り替えることができない場合、私は必要に応じて、ボトル入りの水で、グラスを濯いでいます。

如果不能获取政府的信息，人民就无法选择、监督政府。
政府に関する情報を得られなければ、人民は政府の選択や監督ができない。

如果不能确保一级火箭技术，接下来韩国型运载火箭的开发也会前景不明。
段目ロケットの技術を確保できなければ、次の韓国型ロケットの開発も不透明になる。

如果不能证明自己是活着的话，那就是等于死了一样吧．．．.
生きているって証明できなければ、それは死んでいることと同じなのかな？

如果不能相信，就不能看到、體驗到自己行走範圍以外的世界。
信じることができない場合には、自分の歩ける範囲以外の世界を見たり、体験することはできなくなります。

如果不能保持“自我否定”的认知状态，就很难对快速变化的行业有充分的认知。
自己否定」の認識状態を維持していなければ、高速で変化する業界に対する認識を得ることは難しい。

如果不能把每个人的力量都聚集到同一个方向上，那么力量就会分散，不能让全公司的力量统一起来。
それぞれの人の力の方向がそろわなければ力は分散し、会社全体としての力とはならない。

如果不能的话，从生物学上讲，伸出援手符合男性的利益。
それができなかった場合、生物学的には男性の利益のために手を貸すことになります。

如果不能以书面方式表达同意，那么非书面同意必须正式记录在案，并有证人作证。
同意が書面で表明されない場合、その文書によらない同意は、正式な文書に記録され、証人によって証明されるべきである。

如果不能合法的賺，那就違法的賺；.
合法的にできなかった場合は、非合法な金儲けに頼るしかないわけか。

如果不能在一瞬间展现对像物的价值，就无法产生戏剧性的效果。
一瞬で対象物の価値を伝えないと、劇的な効果が得られないんですね。

如果不能這樣做，一起看到的某些典型症狀和體徵高度提示痛風，可以做出診斷。
これができない場合、一緒に見られる典型的な症状および徴候は、痛風を強く示唆し、診断を行うことができる。

如果不能，就該趁對方還遠的時候，派使者去談判和平的條件。
もしできないのであれば，一方の者がまだ遠くにいる間に使者を送り，和平の条件を尋ねるのだ。

如果不能避免使用藥物治療，建議以最低有效劑量服用。
投薬の使用による治療が避けられない場合は、最も低い有効投薬量で投薬することが推奨される。

如果不能敏锐捕捉当地流行趋势的变化，将难以维持日本的生产基地。
現地での流行の変化を機敏にとらえなければ、日本の生産拠点を維持するのは難しい。

羰基化合物的如果不能产生烯醇化合物(例如HCHO、ArCHO、Ar2CO等)、则容易发生交叉羟醛反应。
カルボニル化合物の一方がエノラートを生じない場合(たとえばHCHOやArCHO、Ar2COなど)、交差アルドール反応が容易に起こる。

如果不能改變惡.
もし悪を改めなければ。