在 中文 中使用 姊妹城市 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年4月8日关于职员派遣的结果派遣（姊妹城市交流事务以及翻译，观光小册子的口译业务）以及结果记录的投标进度的公布.
年7月28日纪念缔结姊妹城市协作10周年，函馆市市立博物馆与阿尔谢湦博物馆协作互相举办展览会。
年7月28日には、姉妹都市提携10周年を記念し、市立函館博物館とアルセニエフ博物館が博物館提携を行い、展覧会を相互に開催しました。首爾市與檀香山市於1973年建交為姊妹城市，本次則是現任檀香山市長首度以促進姊妹城市交流合作為目的的正式訪問首爾行程。
ソウル市とホノルル市は、1973年に姉妹都市提携を締結しましたが、現職のホノルル市長が姉妹都市交流協力のためにソウル市を公式訪問するのは初めてです。關於關係到橫濱藝術行動事業的公開招募型提案(橫濱、裡昂姊妹城市PR業務委托)(2018年3月23日).
横浜芸術アクション事業に係る公募型プロポーザル（横浜・リヨン姉妹都市PR業務委託）について(2018年3月23日)。此外，丹佛地區政府協會(包括丹佛市及其他51個在地政府)與巴格達省建立姊妹城市關系。
さらに、デンバー地域市町村協議会（デンバー市と51の地方自治体で構成）はイラクの18県の1つバグダード県と姉妹都市を結んだ。札幌和慕尼黑被稱為“啤酒之都”，1972年（1972年）成為冬季奧運會的舉辦地，也進入了“姊妹城市”聯盟。
札幌とミュンヘンは「ビールの街」として知られ、昭和47年(1972年)には冬季・夏季オリンピック開催地となり、「姉妹都市」提携も結びました。事实上，此前韩国大邱广域市的姊妹城市中国青岛在本月22日向大邱市通报称中国的公务员和艺术团体将不再参加此次炸鸡啤酒节，同时也拒绝了大邱市代表团参加青岛国际啤酒节。
実際にこれに先立ち２２日に大邱市の姉妹都市である中国青島市が公務員と芸術団のチメクフェスティバル不参加を通知し大邱市代表団の青島国際ビール祭り訪問も拒否した。为了增进通过技术合作的姊妹城市交流关系，由釜山大学教授组成的姊妹城市技术咨询服务团曾在1995年11月3日，就《技术指导服务意向书》与胡志明方面达成了协议，此后每年都举办两届越南当地企业技术指导及研讨会等活动。
技術協力を通した姉妹都市の交流増進のために、釜山の大学教授で構成された姉妹都市技術諮問奉仕団が、'95年11月3日に技術指導奉仕意向書の合意後、毎年2回ベトナム現地業社の技術指導及びセミナーなどを開催しています。姊妹城市交流！
姉妹都市交流！日本姊妹城市[编辑].
日本の姉妹都市[編集]。日本姊妹城市[编辑].
日本の姉妹都市[edit]。介绍姊妹城市萨瑟兰市.
姉妹都市サザランド市のご紹介。何为八道姊妹城市?
八道姉妹都市とは?缔结盟約的姊妹城市.
姉妹都市盟約の締結。作为姊妹城市的新潟市长的名被刻.
姉妹都市である新潟市長の名が刻まれている。在中央区签订了姊妹城市提携宣言书。
中央区で姉妹都市提携宣言書に調印。在歐洲，姊妹城市方案得到欧盟的支持。
ヨーロッパでの国際姉妹都市提携は、欧州連合（EU）によって支援されている。圣诞树是挪威的姊妹城市，康斯博格每年赠送的礼物。
このクリスマスツリーは、毎年ノルウェーの姉妹都市であるコングスベルグから贈られます。与全球四个洲的七个姊妹城市进行国际文化交流.
大陸にある７つの姉妹都市との国際的な文化交流。
