媒体报道 - 翻译成日语

• メディアの報道
• メディアは
• 報道による
• マスコミ報道

在 中文 中使用 媒体报道 的示例及其翻译为 日语

据美国媒体报道，沙特向愿景基金出资450亿美元。
米報道によれば、サウジはビジョン・ファンドに450億ドルを出資。

另据外国媒体报道，韩国当局对疫情结束开始抱有期待。
海外メディアの報道によると、韓国当局は終息に期待を抱き始めた。

据媒体报道称，这些垃圾短信的接收者都是MySpace.
報道によると、これらのメッセージを受け取ったのは全員がMySpace。

据中国媒体报道，这些试验正在武汉几家医院进行。
中国の報道によると、臨床試験は武漢の複数の病院で実施されている。

当时的媒体报道表明阿富汗人是受害者而非施害者。
報道によると、犯人はアフガニスタン国籍の男性で、被害者らは犯人とは面識がなかった。

据媒体报道，由于潮水的影响，她的实际游泳距离已经达到近210公里。
報道によると、潮の流れの影響で、実際に泳いだ距離は210キロ近くに達した。

据媒体报道，武汉市有关市场已于2020年1月1日关闭，并进行环境卫生处置和消毒。
報道によると、武漢にある関係する市場は環境衛生と消毒のために2020年1月1日に閉鎖されました。

日本媒体报道称，日本政府在朝鲜进行第五次核试验之前与朝鲜有过秘密接触。
日本政府が北朝鮮の5回目の核実験の直前、北朝鮮と秘密接触をしたと見られると日本メディアが報道した。

英国媒体报道，会议将在桑德林汉姆（Sandringham）举行。
英メディアによると、会合はイングランド東部にあるサンドリンガム（Sandringham）離宮で開かれる予定。

但据媒体报道，这一数字可能超过50人。
報道によれば、その数は50人を超えるとのこと。

据日本媒体报道，日本政府已经内部确定了39个尚无名称的离岛，其中包括钓鱼岛附属岛屿的名称。
日本のメディアが、日本政府が釣魚島周辺など名称がなかった39の離島の名称を内定したと報じた。

当日某媒体报道，周元将于5月16日进入陆军服役。
この日あるメディアががチュウォンが５月１６日に陸軍に現役で入隊すると報じた。

部分外国媒体报道称，EE部署的这个5G网络将不会使用华为的设备。
一部の海外メディアの報道によると、EEが配置するこの5Gネットワークはファーウェイの設備を使用しないという。

如果人们不能信任媒体报道，那对于美国是很危险的。
私たちが、ニュースを報道するメディアが信頼できないなら、それはアメリカが危険な場所であると思います。

媒体报道，老挝政府官员在5月10日拘留了这九人，他们被关押超过两周。
複数の報道によると、ラオス政府は5月10日に9人を逮捕し2週間以上拘留。

当媒体报道这两位亿万富豪时，甚至很难找到他们与香奈儿相关的合适照片。
億万長者の2人が報道された時、シャネルに関する彼らの適切な写真を見つけることができませんでした。

当地媒体报道说，湖南并非唯一一个合格捐精者缺乏的省份。
地元メディアの報道は、湖南省は資格を満たす精子提供者の不足に見舞われている唯一の省ではないことを示している。

另外，孟加拉国媒体报道，有3人因心脏病发作死亡。
報道によると、バングラデシュでは心臓発作により3人が死亡した。

媒体报道没有提到长期以来一直争取女性驾驶权的活动家的角色。
メディアの報道では、長い間、女性の運転令を求める運動をしてきた活動家の役割は言及されていない。

据西班牙媒体报道，该火车出事时的速度为速限的两倍。
一方、スペインからの報道によると、事故当時の列車の速度は規定の2倍以上だったという。