子孫 - 翻译成日语

• 子孫
• 孫は

在 中文 中使用 子孫 的示例及其翻译为 日语

後來被稱為羽州探題，子孫是最上氏。
後に羽州探題と呼ばれ、子孫は最上氏と称した。

他的血到我們和我們的子孫身上。
彼の血の責任は、私たちと私たちの子孫にかかってよい。

製作初期設定為前作男主角藤原忍與女主角結城沙羅的子孫。
なお、初期プロットでは前作の主人公藤原忍とヒロイン結城沙羅の子孫と設定されていた。

全體百姓回答說：「他的血歸在我們和我們的子孫身上!
民全体が答えた，「彼の血は，我々と我々の子孫の上にふりかかってもよい！」。

滿寵前後增加的封邑共有九千六百戶，子孫二人封為亭侯。
加増による領邑は9600戸になり、子と孫2人が亭侯とされた。

清末民國初年，經七子孫重建。
清の末民国の初めに、七人の子孫に修繕された。

他的血到我們和我們的子孫身上。
彼の血は我々の上に、また我々の子孫の上に」。

耶和華再次向他的朋友亞伯拉罕保證，會賜他很多子孫。
エホバはご自分の友アブラハムに，多くの子孫を与えると再び約束されます。

桃子的目的就是要和孝士結婚並製作出最強子孫。
もも子の目的は孝士と結婚して最強の子孫を作ることで…。

答：鐵造作為國岡商店的店主，一定要留下子孫。
鐡造さんは国岡商店の店主でもあるし、子孫を残さなければならない。

Gal3:7所以，你們要知道：那以信為本的人，就是亞伯拉罕的子孫。
ガラ3:7ですから、信仰による人々こそアブラハムの子孫だと知りなさい。

你要選擇生命，好叫你和你的子孫活下去”。
あなたは命を選び，あなたもあなたの子孫も共に生きつづけるようにしなければならない。

我把經典賞賜穆薩，並用作以色列的子孫的向導。我說：「你們不要捨我而採取任何監護者！」.
われはムーサーに啓典を授け，イスラエルの子孫ヘの導きとさせ（命じ）た。「われの外に守護者を持ってはならない。」，。

信實亦先於信榮死去，信勝都沒有兒子就死去，信重的子孫和信實的遺兒盛郎的子孫則以旗本身份存續。
信実は信栄に先立って亡くなり、信勝も子供の無いまま亡くなり1代で断絶したが、信重の子孫と信実の遺児・盛郎の子孫は旗本として存続した。

耶穌初臨時，有許多學者已經知道，彌賽亞將在猶太的伯利恆當作大衛的子孫誕生（太二．５～６）。
イエスの初臨のときにも、多くの学者たちは、メシヤがユダヤのベツレヘムで、ダビデの子孫として生まれるということを知っていたのである（マタイ二・５、６）。

在10月24日的法要中有仙台伊達家當主的妹妹和諏訪家當主、當時家臣的子孫等大約400人參加，由恒孝讀出赦免狀。
月24日の法要には、仙台伊達家当主の妹や諏訪家当主、当時の家臣の子孫など約400名が参列し、恒孝が赦免状を読み上げた。

子孫以出羽國成生庄（現・山形縣天童市）為據點扶植勢力，但是移住出羽的經緯不明。
子孫が出羽国成生庄（現：山形県天童市）を拠点に勢力を扶植したが、出羽への移住の経緯などははっきりしない。

總有一天，他或者是他的子孫將要摧毀沙皇－亞歷山大一世的整個家庭和他們的子孫….
ロスチャイルドはこれに立腹しいつの日か、自分か自分の子孫が皇帝アレクサンドル1世の一族とその子孫全員を滅ぼしてやると誓った。

子孫在後來把居所經和泉大庭寺移到伯太（現今大阪府和泉市）而成為伯太藩1萬3千石藩主。
その子孫は後に和泉大庭寺を経て伯太（大阪府和泉市）に居所を移し、伯太藩1万3千石の藩主となった。

阿丹的子孫啊！如果你們同族中的使者來對你們講述我的蹟象，那末，凡敬畏而且修身者，將來都沒有恐懼，也不憂愁。
アーダムの子孫よ，あなたがたの間から使徒がやって来て，わが印をあなたがたに語る時，主を畏れて身を修める者には，恐れもなく憂いもないであろう。