学历 - 翻译成日语

• 学歴
• 学位
• 教育
• 卒業した
• 資格

在 中文 中使用 学历 的示例及其翻译为 日语

认证和学历作为一所公立大学，在SCUOLASuperiore的圣安娜是通过教育，大学和研究部认可的意大利政府。
認定と学歴公立大学として、スクオーラアンナは、教育省、大学·研究を通じてイタリア政府の認定を受けています。

有研究表明，社会文化、经济环境、学历等多种因素对饮酒产生影响。
社会的文化、経済的環境、学歴など様々な要素が飲酒に影響を及ぼすという研究もある。

最低准入要求:至少二等荣誉学位(或同等学历)。
応募要件：最低上級の2年生の優等学位（または同等の学位）。

英国2：1荣誉学位或其国际同等学历。
英国の2：1の優等学位、またはそれに相当する国際的な学位。

目前，中国已与24个“一带一路”国家签订学历学位互认协议。
目下、中国と24の「一帯一路」沿線国とで学歴・学位相互認証協定を調印している。

然而，在现有经济状况下，高学历不再确保能够得到一份好工作。
それでもこの経済状況では、高校の卒業証書はもはや良い仕事を保証してくれない。

而他也同样说过，他认为，学历就像是机票上的座舱分等。
そして、彼はまた、教育は飛行機のチケットコックピットのようなものだと信じていると言いました。

根据美国劳工统计局的数据，2000年，超过一半的美国制造业工人只有高中或更低学历。
労働統計局のデータによれば、2000年の時点で、米国の製造業労働者の半数以上は高卒またはそれ以下の学歴だった。

对比结果显示，高学历的妈妈平均每天要在子女身上花123分钟，低学历母亲花费的时间只有94分钟。
大卒の母親は1日123分を子供のために費やしているのに対し、低学歴の母親は94分だった。

如果世界上只有100人，7人有大学学历，93人没有。
もし世界が100人だったら7人が大学の学位をもち、93人はありません。

日本是一个有吸引力的地点寻求获得研究生学历的世界各地数以千计的国际学生。
日本では大学院の学位を獲得しようとする世界各国からの留学生数千人のための魅力的な場所です。

中国目前已和24个沿线国家签署高等教育学历学位互认协议。
中国は現在、24の沿線国との高等教育の学位・学歴の相互認定に関する覚書を交わしている。

目前，超过40%的制造业工人拥有大学学历，高于1991年的22%。
製造業労働者のうち大学の学位を持つ人の比率は40％を超えており、1991年の22％を大きく上回っている。

新一届中央委员95.7%有大学以上学历.
新中央委員の95・７％が大学卒業者となった。

法学博士（也被称为法律或法学博士博士）是在法律领域的最高专业研究生学历。
法学博士（これも法律や法学博士の博士ともいう）法の分野で最高の専門職大学院の学位である。

但接受年薪、学历和职业经历等高级人才认证的门槛较高，有观点认为“很多外国人即使拥有专业技术也无法在日本工作”。
ただ、年収や学歴、職歴など高度人材の認定を受けるまでのハードルは高く「専門技術があっても日本で働けない外国人は多い」との声は根強い。

文章认为，在这方面，“剩女”以她们的学历和高收入来说是完全能够保持独立、自信和自由的.
文章では、このようにして、「剰女」は彼女らの学歴や高収入で完全に独立、自身、自由を維持できると見ている。

美国目前共有3万名持有执照的中医从业者，46个州颁发中医执照，一般要求硕士学历和继续教育学分。
アメリカ全州で、46の州が発行するライセンスを持つ3万人の開業医が存在しており、そのライセンスは、多くの場合修士の学位、教育クレジットの継続を必要としている。

结果显示，父母都是大学以上学历的家庭，接受虫牙治疗儿童的比例为两岁半5.6%，五岁半31.5%。
両親とも大学以上を卒業した家庭では、虫歯治療を受けた子の割合は２歳半で５・６％、５歳半で３１・５％だった。

儿童虫牙据说与父母的学历及收入有关联，但这种差距随着儿童成长如何变化，却没有怎么被研究过。
子どもの虫歯は、親の学歴や収入と関わりがあると言われているが、この格差が子どもの成長につれてどうなるかは、あまり研究されていないという。